莎士比亚的良心，让他突破了时代束缚
1598年，英国出版审查机构Lord Chamberlain's Men 批准了莎士比亚《威尼斯商人》的印刷出版，这部剧在文件中还有个名字，叫《威尼斯的犹太人》。
莎士比亚时代，犹太人是什么形象呢？在现象级美国喜剧 Borat 中，就把至今留存的反犹思想展现出来。
Borat的表演者叫Sacha Baron Cohen，英国犹太人。
Borat这个形象，是从哈萨克斯坦偏远山村来美国采访的记者，表演者利用这个充满偏见的奇葩身份，真实接触美国人，甚至是高层，在做死的边缘挣扎，整理记录，制作出来的电影，堪称人性照妖镜。
Borat打扮成川普的样子，闯入彭斯演讲，要把“女儿”献给彭斯，播出后，被彭斯告了
Borat表演者自己，就是犹太人，他用黑色幽默，无限夸大着这种荒谬的思想。
“犹太人都很邪恶，喜欢吃孩子，再杀死丢粪坑。”
Borat“家乡”一年一度的驱犹太人庆典
“他们的唯一业余爱好就是害人，会变形蒙骗人。”
Borat夜宿犹太人民宿（播出后，被犹太夫妇告了
“实际上，他们会操控一切，长着长鼻子，指甲两米，只爱钱，为了利益不择手段。”
Borat为了结束生命，打扮成犹太人样子，视死如归去他们的教堂（然后被教堂告了
可事实是这个样子吗？Borat夜宿的犹太民宿，俩夫妇炒鸡友好，给他们端宵夜（虽然Borat“认为”会被毒死），介绍墙上的照片；教堂里的老太太，耐心告诉Borat，自己没有长鼻子长指甲，还是大屠杀幸存者，最后还给Borat一个温暖的拥抱（虽然Borat“认为”会被毒死）。
如此温馨的场面，反犹观众会改变自己看法吗？——当然不会。
Borat“选择”连夜逃离民宿“保命”；出了犹太教堂，他非常“高兴”的一点是：原来大屠杀真的存在啊！（真的死了好多犹太人开心！然后播出后，被老太太一家人告了
如果说，Borat展现出来的反犹情绪，只是存在于部分人心中。莎士比亚时期的戏剧，可是全民反犹的。
当时的顶流剧作，是马洛的《马耳他的犹太人》，直接坏到了极致，这个犹太人没有一点良心，不停为了钱和仇恨杀人，最后还准备一口油锅要炸人。
莎士比亚的《威尼斯商人》，最后对夏洛克的惩罚是：没收全部财产，皈依基督教——钱没了，信仰也要剥夺，夏洛克生不如死，但观众只会喝彩叫好，连扮演夏洛克的演员自己，也会认为这很公正。
但是莎士比亚还留存了一点良心，这让他笔下的夏洛克形象，有着现代才有的复杂性。
虽然夏洛克仍然是守财奴形象，但是他不仅认钱，心中还有爱情：
他的女儿不仅跟基督徒跑掉，还偷了父母定期信物，卖来换了只猴子。
直到现在，多元文化的西方国家，还是不喜欢自己儿女跟异族通婚，因为每个ethnic group的差异都太大，冲突也太多。别说莎士比亚时期了，直到今天，还是这样。
有个美剧叫《马男波杰克》，里面的人物都是不同的动物，这样的人物设置，不仅想说人于人之间的不同，还想表达族群与族群之间的不同
Bunny听到过身边无数个诸如此类的例子，华裔父亲的女儿跟白人结婚，父亲断绝父女关系，直到孙女出生；韩裔女儿跟华裔男生谈恋爱，韩裔父亲不愿意见女儿男友；在阿拉伯裔女儿和希腊裔男生的婚礼上，她爹说，第一次我见到这小子的时候——哼！白人男孩！他还不停拉着我说话！烦死了！Bunny自己的爹，先听到Bunny男票只有英文名，就两个月没理人，直到Bunny妈妈解围：是华裔男孩。Bunny的爹秒回：哦！我以前以为是白人。（
那么，莎士比亚时期的犹太人和基督徒之间，有什么冲突呢？我们来看看基督徒如何对待夏洛克：
朱生豪译
安东尼对夏洛克呢，是吐口水，公开谩骂，用脚踢——安东尼对夏洛克的态度，就是基督徒对犹太人的态度。但是那时的一个基督徒，就把夏洛克唯一的女儿拐跑了——从个人到民族，都被欺负，这谁受得了？
夏洛克也不止在一个地方，把自己对安东尼和基督徒的仇恨，从个人上升到民族：
朱生豪译
安东尼的那块肉，不仅是个人的报仇，还是民族的报仇：
朱生豪译
难道犹太人和基督徒不一样吗？——莎士比亚发出如此现代的问题，直到现在绝大多数人也认为，当然不一样，种族之间当然不一样，我自己的族群才是人，其他都不正常。
如果大家再次回到Borat的戏中，会发现“犹太人的血是绿色的，指甲两米长，还有长鼻子“呢。
能够还原莎士比亚场景的Borat，和能够跨越时代跑到现代来的莎士比亚，同样不容易。
“以牙还牙，以眼还眼”，就是犹太教信奉的《旧约》里的指引，复仇，放在夏洛克文化背景上，仿佛理所当然。
人血馒头，在用来匡扶民族正义的时候，就特别好吃。莎士比亚的基督徒观众看到这段话，会颤抖。但如果莎士比亚有犹太观众（极少），他们会振奋地鼓掌起来。
最近一次为了种族正义而制作的人血馒头，发生于94年的O.J.案。O.J.是棒球明星，黑人；娶了白人妻子，然后杀了她，人赃俱获。
可是黑人社会有名的政治家和律师们，发誓要给他脱罪，黑人群体也为了他的“清白”，进行了无数次大规模抗议：
然后O.J.就脱罪了，直到现在还活着
虽然现在美国整个社会，无论人种，都知道O.J.是个人渣，都认为他必定残忍杀死了妻子；但最近接受采访的律师和政要们，毫不犹豫地说，如果再来一次选择，他们仍然要帮O.J.
因为O.J.妻子一个人的公道，和社会欠整个黑人群体的公道比起来，渺小如尘埃。
O.J.妻子的命，在黑人群体权力之下，渺小如尘埃，就算她是无辜的。如果安东尼是O.J.的妻子，他的肉也肯定会被顺利挖出来，成为平权运动的祭品。
不无辜的安东尼的肉和生命，在夏洛克和他的群体看来，也是渺小如尘埃。就如夏洛克的生命、信仰和钱财，被随意践踏，还成为喜剧结尾狂欢的理由。
要说现代多现代，不也那么原始；要说文艺复兴多原始，不也有莎士比亚，思想走在现代人前面。
Bunny认为，是莎士比亚的良心，让他换位思考，最终突破了时代的束缚，塑造了如此立体的犹太人夏洛克。
不过，良心和票房，两码事鸭～
我们来看看莎士比亚的硬广如何吸引大家买买买：
The most excellent History of the Merchant of Venice. With the extreme cruelty of Shylock the Jew towards the said Merchant, in cutting a just pound of his flesh, and the obtaining of Portia by the choice of three chests .
好啦，这部剧的十天共读群，今天开始读了，欢迎大家参加
去年翔子带的《威尼斯商人》三万字导读分享，也欢迎大家阅读～
灰黑色，漫天的灰黑色——三万字解读《威尼斯商人》（建议收藏）
大家对今天推文内容的感悟，都可以在留言区跟Bunny讨论哦！给你小心心！