【HEAT°C翻译组】热火和篮网的季后赛对决——星味十足的两大阵营

虽然迈阿密热火和布鲁克林篮网队的比赛不如迈阿密热火与波士顿凯尔特人队或者迈阿密热火对阵达拉斯小牛这样的比赛那般引人注目，但是这个系列赛的对决依然是星味十足的。当时的三巨头身边有这雷-阿伦、马里奥-查尔莫斯、肖恩-巴蒂尔这样颇受赞誉的角色球员，而篮网这边也有保罗-皮尔斯、德隆-威廉姆斯、凯文-加内特这样球星。

所以，我们就来看看，这个系列赛的对决有多么精彩吧。

第四场比赛，2014年5月12日

本场比赛是经典的詹姆斯式表演。热火在第三场比赛中令人失望，输给了布鲁克林篮网，他们不能让这个势头继续下去，热火也承受不起这个代价。

詹姆斯给出了强有力的回应，在上半场，詹姆斯13投9中，砍下了25分，包括打进了一次让全场惊叹的反击，这次反击也来源于詹姆斯-琼斯对乔-约翰逊的封盖。

詹姆斯并没有停下他自己的脚步，他在场上的任何位置都能够得分，他的侵略性十足，很好地去利用错位的机会进行背打，投出他标志性的中投。

尽管如此，篮网也做出了自己的回应。在第四节他们还得到了几次短暂的领先优势，在比赛还剩4分54秒的时候，保罗-皮尔斯打三分成功，篮网以90：89领先于热火。热火之后重拾了防守，拿出了顶级的防守表现，让篮网在将近四分钟的时间内一球未中，热火以一波13：6的攻击波收走了比赛。

尽管詹姆斯承担了很重的责任和担子，他也完成了大部分的工作，但是克里斯-波什本场比赛是不能被我们所遗忘的，他最后的三分球帮助热火取得了领先。波什全场比赛9投5中，砍下了12分、5个篮板、2次抢断还有全场最高的3次封盖。

但是，这个夜晚是属于勒布朗-詹姆斯的，他全场砍下了49分，这也是热火的季后赛得分记录，詹姆斯全场24投16中，三分球6投3中，罚球线上19罚14中，附带6个篮板、2次助攻和全场最高的三次抢断，带领热火102-96赢得了比赛，热火将大比分扩大为了3：1。

第五场比赛，2014年5月14日

篮网命悬一线，他们在生死存亡的时刻展现出了战斗力，皮尔斯、约翰逊、德隆表现得很强硬。但幸运的是，德怀恩-韦德让热火前进的脚步没有停歇，韦德全场砍下了28分，其中有26分都来自于前三节。

第四节，韦德的队友们替他拿下了这一城。

和第四场比赛很像，热火在比赛的最后时刻拿出了顶级的防守，热火最后打出了一波13：3的攻击波，这也帮助热火拿下了比赛带走了篮网。阿伦在最后时刻命中了一记底角三分帮助热火从一分的劣势转化为了2分领先。

最后，乔-约翰逊有机会打平或者反超比方，但是詹姆斯和阿伦给到了这位全明星球员足够大的压力，让他没能得到出手机会。

全场比赛，詹姆斯得到了29分，其中有14分是第四节得到的，还拿下了全场最高的9个篮板。雷-阿伦13分、3个篮板、2个助攻，热火以96-94赢得了比赛。