骂简体字“残”？“五手残体字”英文了解一下

作者介绍

曾季，语言学博士，副教授，

主要从事闽南方言研究。

我们经常可以看到部分港台的网友看不惯简体字，说简体字是“残体字”，有些大陆网友受到影响，也把这种话当真了。在语言文字研究者看来，这种骂声简直是“贻笑大方”，因为如果我们放在汉字发展的历史长流中去看，建国后汉字的简化，几乎是一种必然。因为古代人也“简化”汉字。下面我们一起来看看汉字 “简化”的历史进程吧。

No.1

古代汉字简化的历史

不好意思，下面我要抄裘锡圭先生的《文字学概要》了。

我们今天可以看到的最早的汉字是商代的甲骨文、金文，彼时汉字象形程度很高，但是即使都是商代甲骨文，象形程度也在进一步降低，这其实是一种简化。

图1 晚期甲骨文相比于早期甲骨文的简化

从西周初期到春秋时期，汉字象形程度进一步降低：

图2 春秋金文比周初金文的简化1

图3 春秋金文比周初金文的简化2

象形程度降低的过程中，有时候个别新字形看着会比之前的字形更复杂一些（相当于“繁化”），但是实际书写起来一定是更便捷的。

到了战国时期，东方六国汉字演变加快了速度，而秦国文字演变得慢些。由于是秦灭六国，所以后来秦朝以秦系文字来对全国进行规范。但即使是保守的秦系文字，象形程度也在进一步降低。

图4 秦系文字的简化

秦系文字规范之后，就成了我们今天所熟知的小篆了。即使是秦系文字本身，小篆也比秦国时期的文字要再简化、平直，总体上就是便于书写。

图5 小篆比石鼓文简化之例

后来秦汉小篆进一步演变为隶书，演变过程中，汉字象形程度进一步降低，文字简化十分严重（此处省略一万字，具体自己看《文字学概要》）。隶书后来又演变为楷书（此处又省略若干万字），这个过程中，也有所简省。

No.2

汉字演化的原因

那么古人为什么要不断降低汉字象形程度呢？秦人为什么要用“残体字”小篆，不写西周金文？东汉人为什么要用“残体字”隶书，不写小篆呢？

理由很简单：办公效率提高的需要。

文字的象形程度高就意味着更像图画，更像图画就得像画图一样，一笔一笔好好描。商代时期，汉字通行的范围窄，使用人口较低（主要是贵族），所以可以容忍汉字象形程度高，慢慢地来把字描下来。可是到了周代，随着分封范围的扩大，汉字通行范围进一步提高，使用人口进一步增多。由周入秦，生产力又进一步提高，使用汉字的人口又再进一步增多。这个过程中，原来被贵族所垄断的文字，逐渐变成日常小官办公的必要工具了。许慎《说文解字序》说：“秦烧灭经书，涤除旧典，大发隶卒，兴戍役，官狱职务緐，初有隶书，㠯趣约易。”这段话就是提到了下层文官面对大量的文案，为了提高书写速度的需要，将“小篆”逐渐写得“草率简化”，并发展出“隶书”这一字体的过程。

所以说，古代汉字演化，古文字演变为今文字，都是因为生产力提高，使用人口增多，使用频率提高，为了提高书写速度而发生的。

No.3

新中国为什么要简化汉字

大概到了南北朝，楷书逐渐成为我国的主要字体，但是文字的演化始终没有停止。尤其是民间的一些白话文写本，往往会出现大量的简化字——包括通语白话文和方言白话文。就方言白话文而言，明清闽南戏文本身就有大量的简体字，有些字比今天简直还要简得多，比如明刊泉腔戏文往往把“娘”写作“[女卜]”，诸如此类比比皆是。

清末以前，中国的识字率应该在10%以下（具体数据不同文献统计的不完全一样）。清末以来我国在西方列强的侵略之下，精英阶层逐渐意识到传统的以文学取士的科举形势已经逐步落伍，需要引进新式学堂，让后代可以学习不同门类的知识（而不是只学儒家经典），以改变中国的现状。而且提高识字率也刻不容缓，而传统繁体字由于过于复杂，需要进一步简化以方便快捷书写。在一些接受西方文化的学者看来，为了让学生尽快可以学习其他科目的知识，甚至学习汉字的过程都有点太长，他们甚至提倡汉语要使用拼音文字，扬弃汉字。在这种思潮的推动下，新中国对汉字进行规范性的简化（别于民间自发的不被承认的简化）。

必须客观的说，如果没有今天电脑的大量普及，汉字简化实在是十分必要的。简化后，汉字的书写速度有明显提高。

可以说，现代汉字有规范的简化，是识字人口进一步增加的需要。

当然，不可否认，汉字简化过程中有一些不足，比如合并了一些本来字形不同、意思不同、读音也不一定相同的汉字，带来了一些古今衔接的不便，但整体上，简化工作必须得到肯定。

No.4

更残的“残体字”了解一下？

可是，有些境外人士，尤其是港台地区的一小撮人，因为对汉字发展的历史不了解，开口闭口就骂简体字是“残体字”。而有些内陆同胞，不明就里，他们在摆脱传统教育“独立思考”的第一步，就是全盘接受境外的论述，殊不知这其实正是丧失“独立思考”的一种体现。

好，你不是要骂“残体字”吗？今天就给你科普一种更“残”的“五手残体字”（下面又要抄《语言学纲要》了）。

大家肯定听过古苏美尔文（楔形文字）、古埃及文字吧？他们跟汉字一样都是意音文字（既表意也表音的文字），在古苏美尔文和古埃及文的影响下，地中海东岸的腓尼基人创立了北闪米特文字，北闪米特文字是一种拼音文字（只表音不表意），相比于古苏美尔文和古埃及文，它是二手的。后来，古希腊人借入闪米特文字，创造了希腊字母（三手的）。古罗马人又在希腊文字的基础上创造了拉丁字母（四手的）。英国人又用拉丁字母来写英语，就是今天的英文字母（五手的）。英文有多“残”，相信大家有目共睹，26个字母，只表音不表意，比起纷繁复杂的汉字来说，简直“残”得不能再“残”了。

可是你见过那些嘴上挂着“残体字”的人有几个骂过英文吗？没有。为什么呢？因为英文是发达地区用的，那高级的很啊🙃！在我看来，他们歧视繁体字，很多时候其实是歧视大陆。正如我有个朋友说，为什么那些人只骂大陆人用残体字，不骂新加坡人呢？原因不言自明。

No.5

什么人需要掌握繁体字

我们上面说这么多，并不是要全面否定繁体字，现代社会还是有一些人需要掌握繁体字的，但是不是全体中国人。那些和中国古代历史、文化打交道的人，不管你是啥行业（就算是编剧），对繁体，甚至是汉字、汉语的发展历史或多或少都应该有一定了解。甚至涉及到汉代以前，对小篆、甲骨文、金文，乃至六国文字都不能一无所知。

我们反对骂简体字为“残体字”，但是我们也尊重别人使用繁体字，我觉得这才是现代社会应该有的样子。

如果你一定要表示你写繁体字显得多有文化，我个人有个建议：何不用商代甲骨文或金文（用笔描）书写？那是已知最早的汉字，那个最不残，也最显得你有文化👍。

文稿：曾季

图片：百度

排版：飞天小黑猪