A Sailor Went to Sea 水手去出海 - 英语儿歌听唱跳202133（总第82期）
（歌词翻译：武太白）
A sailor went to sea sea sea
to see what she could see see see.
But all that she could see see see
was the bottom of the deep blue sea sea sea.
水手去出海海海
要把眼界开开开
但她眼界开开开
只见深深见底海海海。
A seahorse!
A sailor went to sea sea sea
to see what she could see see see.
But all that she could see see see
was a seahorse swimming in the sea sea sea.
海马！
水手去出海海海
要把眼界开开开
但她眼界开开开
只见海马遨游在那海海海。
A jellyfish!
A sailor went to sea sea sea
to see what she could see see see.
But all that she could see see see
was a jellyfish swimming and a seahorse swimming in the sea sea sea.
海蜇！
水手去出海海海
要把眼界开开开
但她眼界开开开
只见海蜇海马遨游在那海海海。
A turtle!
A sailor went to sea sea sea
to see what she could see see see.
But all that she could see see see
was a turtle swimming, and a jellyfish swimming, and a seahorse swimming in the sea sea sea.
海龟！
水手去出海海海
要把眼界开开开
但她眼界开开开
只见海龟海蜇海马遨游在那海海海。
An octopus!
A sailor went to sea sea sea
to see what she could see see see.
But all that she could see see see
was an octopus swimming, and a turtle swimming, and a jellyfish swimming, and a seahorse swimming in the sea sea sea.
章鱼！
水手去出海海海
要把眼界开开开
但她眼界开开开
只见章鱼海龟海蜇海马遨游在那海海海。
A baby shark!
A sailor went to sea sea sea
to see what she could see see see.
But all that she could see see see
was a baby shark swimming, and an octopus swimming, and a turtle swimming, and a jellyfish swimming, and a seahorse swimming in the sea sea sea.
幼鲨！
水手去出海海海
要把眼界开开开
但她眼界开开开
只见幼鲨章鱼海龟海蜇海马遨游在那海海海。
A blue whale!
A sailor went to sea sea sea
to see what she could see see see.
But all that she could see see see
was a blue whale swimming, and a baby shark swimming, and an octopus swimming, and a turtle swimming, and a jellyfish swimming, and a seahorse swimming in the sea sea sea.
蓝鲸！
章鱼！
水手去出海海海
要把眼界开开开
但她眼界开开开
只见蓝鲸幼鲨章鱼海龟海蜇海马遨游在那海海海。
------------------------
这是一首游戏性质的儿歌，伴随着那种“传话出错”类的游戏：下一个人，要把前一个人所说的话全部复述出来，还要加上自己的一句。这样几个人、十几个人传下来，基本上最早说的话就完全变形了，并且越往后这个游戏的难度越大。
我们从歌词不难看到，的确到后面就越来越不容易了，实在是太长了。当然，歌曲的主体部分是不变的，这样其实是给游戏者、歌唱者提供了一个喘息和思考、记忆的机会。
从语言的角度来观察，这首歌是一般过去时来讲述事件的陆续发生：
a sailor went to sea
to see what she could see.
But all that she could see
was ...
从这个内容来看，这首歌跟前面刚刚发过的《The Bear Went Over the Mountain 大熊过山岗》非常接近，都是要去看点什么，结果看到了什么。
------------------------
来听听QQ音乐的其他版本：
------------------------
下面是腾讯视频能够找到的几个版本：
宝宝巴士版本：
未知版本：
Mother Goose Club版本