295诉衷情

诉衷情

陆游

当年万里觅封侯,匹马戍梁州。关河梦断何处,尘暗旧貂裘。

胡未灭,鬓先秋,泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧洲。

【译诗】杨春林

当年鹏程万里路,

单枪匹马卫凉州。

边塞戎梦何处断,

暗尘盖满旧征裘。

胡虏未灭鬓霜现,

感伤热泪空自流。

此生心想天山戍,

谁料老死在沧州。

【赏析】杨春林

  陆游的这首《诉衷情》词是陆游晚年的作品。作这首词时,已年近七十,身处故地,未忘国忧,烈士暮年,雄心不已,这种高亢的政治热情,永不衰竭的爱国精神形成了词作风骨凛然的崇高美。陆游的一生以抗金复国为己任,无奈请缨无路,屡遭贬黜,晚年退居山阴,有志难申。历史的秋意,时代的风雨,英雄的本色,艰难的现实,共同酿成了这一首悲壮沉郁、回肠荡气的《诉衷情》。

  上片开篇“当年万里觅封侯,匹马戍梁州”,词人再现了往日壮志凌云,奔赴抗敌前线的勃勃英姿。“当年”,指乾道八年,那时陆游来到南郑,投身到四川宣抚使王炎幕下。在前线,他曾亲自参加过对金兵的遭遇战。“觅封候”用班超投笔从戎、立功异域“以取封侯”的典故,写自己报效祖国,收拾旧河山的壮志。一个“觅”字显出词人当年的自许、自负、自信的雄心和坚定执着的追求精神。“万里”与“匹马”形成空间形象上的强烈对比,匹马征万里。那豪雄飞纵、激动人心的军旅生活至今历历在目,时时入梦,之所以会这样,是因为强烈的愿望受到太多的压抑,积郁的情感只有在梦里才能得到宣泄。“关河梦断何处,尘暗旧貂裘”,在南郑前线仅半年,陆游就被调离,从此关塞河防,只能时时在梦中达成愿望,而梦醒不知身何处,只有旧时貂裘戎装,而且已是尘封色暗。一个“暗”字将岁月的流逝,人事的消磨,化作灰尘堆积之暗淡画面,心情饱含惆怅。

下片进一步抒写理想与现实的矛盾,跌入更深沉的浩叹,悲凉化为沉郁。“胡未灭,鬓先秋,泪空流。”这三句步步紧逼,声调短促,说尽平生不得志。放眼西北,神州陆沉,残虏未扫;回首人生,流年暗度,两鬓已苍;沉思往事,雄心虽在,壮志难酬。“未”“先”“空”三字,流露出沉痛的感情,越转越深:人生自古谁不老?但逆胡尚未灭,功业尚未成,岁月已无多,这才迫切感到人“先”老之酸楚。这忧国之泪只是“空”流,一个“空”字既写了内心的失望和痛苦,也写了对君臣尽醉的偏安东南一隅的小朝廷的不满和愤慨。“此生谁料,心在天山,身老沧洲。”最后三句总结一生,反省现实。“天山”代指抗敌前线,“沧洲”指闲居之地,“此生谁料”即“谁料此生”。词人没料到,自己的一生会不断地处在“心”与“身”的矛盾冲突中,他的心神驰于疆场,他的身却僵卧孤村,他看到了“铁马冰河”,但这只是在梦中,他的心灵高高扬起,飞到“天山”,他的身体却沉重地坠落在“沧洲”。“谁料”二字写出了往日的天真与此时的失望,理想与现实是如此格格不入,无怪乎词人要声声浩叹。“心在天山,身老沧洲”两句作结,先扬后抑,形成一个大转折,词人犹如一心要搏击长空的苍鹰,却被折断羽翮,落到地上,在痛苦中呻吟。

(0)

相关推荐

  • 陆游当年万里觅封侯,最后结局心在天山身老沧州,关河梦断为哪般

    陆游一生中最快意的时光,是在四川地区亲临军事前线,目睹金戈铁马,满足了这位抗金名臣的遐想. 在这段时间中陆游写了不少经典的诗词,比如<金错刀行><观大散关图有感>等,陆游当时或 ...

  • 一天一首宋词:陆游《诉衷情》

    唐诗宋词元曲赏读 读诗,读词,赏花,赏月. 431篇原创内容 公众号 第247集_<诉衷情> 陆游 音乐: 高峰 - 览一·诗文 诉衷情 宋·陆游 当年万里觅封侯,匹马戍梁州. 关河梦断何 ...

  • 诗意空间:45陆游《诉衷情》

    我公众号创建于2014年07月04日,2015年08月21日正式运转. 2016年08月31日获得原创保护功能,2016年09月01日获得留言功能,2016年12月12日获得打赏功能,2017年9月4 ...

  • 当年万里觅封侯。匹马戍梁州。 诗词名句

    名句出处 出自宋代陆游的<诉衷情·当年万里觅封侯> 当年万里觅封侯,匹马戍梁州.关河梦断何处?尘暗旧貂裘. 胡未灭,鬓先秋,泪空流.此生谁料,心在天山,身老沧洲. 陆游诗词大全 名句书法欣 ...

  • 爱唐宋词:“此生谁料,心在天山,身老沧州”

    陆游一生有过八个月的边塞军旅生涯. 宋孝宗乾道七年(1171年)二月,王炎任川.陕宣抚使,驻军南郑(陕西汉中),书召陆游为干办公事.这一年,陆游已经47岁,所以陆游收到书信后非常高兴,因为他努力半生为 ...

  • 梅子酒,诗词卷:十首诗词诉衷情

    梅子酒,诗词卷:十首诗词诉衷情

  • 陆游晚年写的一首《诉衷情》,句句感人,道尽人生荒凉!

    在宋代的词人中,有的词人穷尽一生写的词让人读着难受,看着流泪.比如陆游年轻时感情不顺,被父母拆散婚姻,处于悲痛时刻,写下千古名篇<钗头凤>.年老时山河流离,国家危亡,大宋领土被侵犯,写下& ...

  • 诉衷情·向谁诉 文/独孤墨

    诉衷情·向谁诉  文/独孤墨     迷殢,煎靡.芳讯诡.雨寒微. 难入睡.心悱,斧刀摧. 自谴泪交飞.祈祈. 悲吟音绝离.意难回. [单调三十三字,十一句五仄韵. 六平韵--温庭筠]         ...

  • 爆炸将学校夷为平地,295名师生丧命,改写了天然气历史

    5月6日,郑州花园路丰产路东北角现场,突然一阵臭鸡蛋气味袭来,天然气管道被挖断了,紧急处理后,管道很快修复了,避免了事故的发生. 现实生活中,天然气很常见,也是很危险的气体,容易燃烧且发生爆炸,很多人 ...

  • 诉衷情·悲欣

    (1999年4月7日) 平常心境起波澜,最是清明日. 黄花摇曳断肠,烟雨寂庭哀思. 忆往事,惜来恩,念悲慈. 至缘恒在,彼岸会逢,莲笑聚时.

  • 一词丨宋·黄庭坚《诉衷情》:山泼黛,水挼蓝,翠相搀

    一天一首古诗词 1076篇原创内容 公众号 诉衷情 [宋]黄庭坚 小桃灼灼柳鬖鬖,春色满江南. 雨晴风暖烟淡,天气正醺酣. 山泼黛,水挼蓝,翠相搀. 歌楼酒旆,故故招人,权典青衫. 译 文 桃花盛开, ...

  • 295期/米抗战作品《脉系李庄》/轩诚清读

    小轩清浅: 家乡总是让人魂牵梦萦.无论是家乡的好,亦或是家乡的贫乏,在外的游子每每回想起来都会是无尽的触动,毕竟,那里是一个人身体与人格初养成时提供营养的地方啊!最深沉的依恋,与恨铁不成钢的纠结,便构 ...

  • 三月里,读读晏殊这首《诉衷情》,如春风拂面,撩人心弦

    时光的卷轴上,这是个明媚的季节. 有百花盛开的艳丽,有春风十里的温暖,有诗酒年华的快意. 红尘的光影里,这又是个相思的季节. 人面桃花,一川烟雨,谁是谁的匆匆过客?谁又是谁的一眼万年? 晏殊有词云&q ...

  • No.295——《笑傲江湖》:奴家宁折不中则

    古风唯美宁中则 1. 江湖武林留给女人的地位总是低微的,像一场配角戏低眉敛袖,哭笑苦痛都由她们衬饰.又往往因为女人,多少英雄好汉,逃不过情之一字. 我一向不相信昭君出塞会安汗,木兰从军就可以保隋:我也 ...