小小朗读者：父爱（双语） | 陈韬睿（翻译:王丽芳） 主播 | 杨珺舒（第091期）
长风文艺
欢迎关注：changfeng1710
父爱
主题征文参赛作品
孩子们，期待
您的佳作
作者简介
「孩子的诗」
父爱
文：陈韬睿
翻译：王丽芳
指导教师：张玉凤
父爱，
犹如一片广阔的大海，
让我去无限的探索。
Father’s love
Like a vast sea
Let me explore it with my long life
父爱，
如同一棵茂盛的大树，
为我遮风挡雨。
Father’s love
Like a lush tree
Cover me from the wind and rain
父爱，
犹如明亮的北极星，
照亮我前行的方向。
Father’s love
Like a bright North Star
Directing me on the forward way
在人生的白纸上，
是爱铺满了全部。
母爱如海，
父爱如山，
在我心中，
父爱能顶起一片天。
Love isfull of my growing way,
Mother's love is like a sea,
Father as a mountain,
In my heart,
Father's love can lift the sky.
人间充满爱。
母爱是温暖的，
父爱是刚强而严厉的。
The world is full of love.
Maternal love is warm,
Fatherly love is strong and severe.
父亲，
在你犯错时批评你，那是爱；
在你哭泣时安慰你，那是爱；
在你遇到困难时保护你，那也是爱。
人间充满爱，
更多的是父爱。
Father’slove,
Criticizingyou when you make mistakes, that is love
Comfortingyou when you cry, that is love
Protecting you when you encounterdifficulties, love,too
Theworld is full of love,
More isfrom my father
（文中图片来自网络）
● ● ●
「小小朗读者」
小小朗读者： 杨珺舒 指导：关月红 王丽芳
杨珺舒，今年10岁。山西运城市盐湖区舜帝复旦示范小学四年级的一名学生。我有很多兴趣爱好。如阅读、弹古筝、画画、做手工。
● ● ●
往期
回顾
●主题：为了提高长风文艺平台“小小朗读者”的影响，增加学生的写作水平，平台开展以“父亲，父爱”为主题的征文活动，希望各位老师、同学积极参加。
●时间：2020年5月20日至2020年6月30日
●体裁：不限
●奖励：征文一等奖1名，二等奖3名，三等奖5名。一等奖、二等奖均有奖品和奖状。三等奖，奖状。
●评比标准：以网络评分的方式，总分=阅读量（每1分）+在看（每1分）+留言（每2分，同1人不重复计分）+打赏（1元=10分）
●所有打赏金额不参与奖励分配。
在在
在● ● ●
小小朗读者 | 最干净的声音
主 编：长 风
副主编：关月红
编委：宋华 刘利娟 冰冰 闪闪 李艳秋（陆续填加中——）
合作伙伴
山西省运城市盐湖区舜帝复旦示范小学四年级三班
河南省郑州市金水文源小学三年级五班
河南省洛阳市涧西区厂北小学六一班
山西省运城市明远小学五年五班
河北省任丘市华北油田鹏程学校
本栏目征集合作伙伴
欢迎全国的学校班级合作加盟
13009866003
主编：上京风珺
微信号：13009866003（长风）
点击在看
送你小花花
赞 (0)