知音少,弦断有谁听。

小重山·昨夜寒蛩不住鸣

【宋】岳飞

昨夜寒蛩不住鸣。
惊回千里梦,已三更。
起来独自绕阶行。
人悄悄,帘外月胧明。
 
白首为功名。
旧山松竹老,阻归程。
欲将心事付瑶琴。
知音少,弦断有谁听。
【注释】

1、小重山:词牌名。

2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。

3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。

4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。

5、月胧明:月光不明。胧,朦胧。

6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。

7、旧山:家乡的山。

8、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。

【译文】

昨夜,寒秋蟋蟀不住哀鸣,梦回故乡,千里燃战火,被惊醒,已三更。站起身,独绕台阶踽踽行。四周静悄悄,帘外,一轮淡月正朦胧。

为国建功留青史,未老满头霜星星。家山松竹苍然老,无奈议和声起、阻断了归程。想把满腹心事,付与瑶琴弹一曲。可高山流水知音稀,纵然弦弹断,又有谁来听?

【赏析】

《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》是南宋抗金将领岳飞的词作。词的上阕写深夜梦回的压郁心情。寒蛩的鸣叫,蒙胧的月色;梦回三更,独绕阶行。时间、景色、环境、行动。含蓄曲折、情景交融。三更不寐、绕阶独行,以及隔帘望空中朦胧月色,可以看出他壮志难伸的孤愤之情。下阕写壮志受阻,首句直伸心志。二三句以“旧山松竹老”喻故乡中原盼归人老和作者急欲杀回故乡,收复中原的心情。作者用曲折含蓄之笔,顿挫出之。“欲将”三句,以“高山流水”、知音难觅的比喻,抒写抗金主张以及曲高和寡的郁闷、忧愤心情。全词沉郁低徊、曲折含婉、抑扬顿挫、比喻蕴蓄、情景交织,有很高的艺术境地。

【作者】

岳飞(1103—1142),字鹏举,宋相州汤阴县永和乡孝悌里(今河南安阳市汤阴县程岗村)人,中国历史上著名的军事家、战略家、民族英雄,位列南宋中兴四将之首。岳飞是南宋最杰出的统帅,他重视人民抗金力量,缔造了“连结河朔”之谋,主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合,夹击金军,以收复失地。岳飞的文学才华也是将帅中少有的,他的不朽词作《满江红》,是千古传诵的爱国名篇。葬于西湖畔栖霞岭。

明日词牌

尾犯,词牌名,又名“碧芙蓉”。此调即为以音乐特征来命名的词调。以柳永《尾犯·夜雨滴空阶》为正体,双调九十四字,前段十句四仄韵,后段八句四仄韵。另有双调九十五字,前段十句四仄韵,后段八句四仄韵等四种变体。代表作品有蒋捷《尾犯·寒夜》等。

(0)

相关推荐

  • 爱唐宋词:“欲将心事付瑶琴,知音少,弦断有谁听?”

    早年间听刘兰芳的<岳飞传>,到了最后,很是替岳飞.岳云一家打抱不平.不但觉得秦桧一伙人不是好东西,甚至也觉得南宋皇帝是个混蛋皇帝. (秦桧一伙跪像) 及到后来,稍稍读了点历史,就隐约觉得岳 ...

  • 诗词║欲将心事付瑶琴。知音少,弦断有谁听?

    公元1127年,北宋靖康二年,金朝南下攻取北宋首都东京,掳走了宋徽宗.宋钦宗两位皇帝,盛极一时的北宋,就此退出了历史舞台,史称"靖康之难".国家灭亡,无数仁人志士力图重振河山,此时 ...

  • 知音少,弦断有谁听?这首许嵩作曲续写的《昨夜书》道尽了英雄岳飞的曲折心事

    小重山·昨夜寒蛩不住鸣 宋·岳飞 昨夜寒蛩不住鸣.惊回千里梦,已三更. 起来独自绕阶行.人悄悄,帘外月胧明. 白首为功名.旧山松竹老,阻归程. 欲将心事付瑶琴.知音少,弦断有谁听? 世人所熟识的岳飞 ...

  • 一天一首古诗词:岳飞《小重山·知音少,弦断有谁听?》

    小重山·昨夜寒蛩不住鸣 [宋]岳飞  昨夜寒蛩不住鸣.惊回千里梦,已三更.起来独自绕阶行.人悄悄,帘外月胧明. 白首为功名.旧山松竹老,阻归程.欲将心事付瑶琴.知音少,弦断有谁听? [注释] 小重山: ...

  • ▷有声作文素材 | 卿听格言 | 第92期:知音少,弦断有谁听?

    ♪ 点击上方绿标聆听张士卿为你读格言 今日格言 知音少,弦断有谁听? --岳飞 格言释义 这句话的字面意思是:本想将心事表达在琴的旋律上,可惜知音太少了,弦断了又有谁知道呢? 人生漫长,我们会遇到无数 ...

  • 夜中起坐抚瑶琴,弦断有谁听?

    几声爆竹,又散着,星如雨:几卷严风,更吹落,花千树. 这座城市是很难得下一场雪,不过让人欢喜的是满城烟雾缭绕,犹如仙庭在人间,多了几分滋味. 越到半空,烟火更向人明,焰火味越浓,这可能是山城特有的现象 ...

  • 知音少,弦断何人听

    图文/网络    整理/大连人的图书馆 白首为功名,旧山松竹老,阻归程.欲将心事付瑶琴,知音少,弦断有谁听.且把相思寄古筝,识韵寡,曲终何人懂?    所谓知音,便如这高山流水一般宁静淡泊,不一定有过 ...

  • 听弦断,断那三千痴缠!古风句子

    一念红尘,十里相思,人世间,无奈韶华,一笔错,一杯情,温柔东,错门西,情海无缘写韶华,梦十里,桃花错,人间情眼看,无人懂风尘,梦一滴,人一错,那往事,回首便是一世人,情眼看海,无缘写落,三分真,三分失 ...

  • 20款凄美古风句子:听弦断,断那三千痴缠

    凄美古风句子 下面就由中国风小编带来20款凄美古风句子:听弦断,断那三千痴缠.一起来欣赏吧. 1.静水流深,沧笙踏歌;三生阴晴圆缺,一朝悲欢离合. 2.灯火星星,人声杳杳,歌不尽乱世烽火. 3.乌云蔽 ...