经典四格漫画《A Little Princess小公主》与对应改编原版绘本动画1、2季合集(PDF+MP4)
本站此类文章只保留最新一期。如此前一季度内发过的某一项资料错过,现急需,请加微信1825857217 致远,发不少于10元的红包获取。更早的资料不久会重发,请勿索取。专属资源,同级交流,疑难解答,欢迎加入:《学前大童、小童群建群公告》《小学一、二、三年级建群公告》《小学四、五、六年级建群公告》《初中一、二、三年级建群公告》对于今天介绍的这部漫画作品和对应改编的动画连续剧,需要提醒的第一点就是,不要把片名搞错了!这部剧名叫“a little princess”,不是“the little princess”,两回事!四格漫画,是很多朋友、小朋友喜闻乐见的一种漫画形式,多年来风靡全球,尤其是在动漫文化比较风行的东亚、美国地区,更是广受欢迎。今天介绍的这部A Little Princess,怎么说呢,严格意义上说算不上一部四格漫画,但形式上很像,再说英文绘本很少有这样安排的,所以我也就勉强把它算在四格漫画的类别里了。一图胜千言,我们看一看:我请教过相关老师,他们说人教版小学英语教材,要到小学六年级才会引入动词的一般过去时,而这里讲故事,用的全都是一般过去时。所以,从语言上说,这套绘本和对应的动画,学习人教版教材的小朋友需要六年级才能观看、阅读。译林牛津版也是六年级下册学到过去时,只有上海牛津版好些,是五年级下册学到过去时。其实上海的五年级下册,跟全国的六年级下册是一个意思,因为上海的小学是五年制,五下也是小学毕业年级了。(感谢我们小学教师群里pineapple、肉为为、joanna、萱草Mx、marry myself等朋友的告知)如果是小朋友从小就一直在看英文绘本,水平比较高,那这套绘本、动画从内容的特点来说,实际上是适合五六岁小朋友的心智发展水平的。当然,大一点的孩子看看小娃的故事,也会乐得很开心的。我们看到,这是一套典型的手绘风格绘本,从文字量的语言水平看,这已经是桥梁书的水平了,比启蒙绘本要高一些。视频胜千言,我们看一看:第一季第三集I don't want to go to bed我们看到,这套绘本和对应动画,讲的是一个带着王冠的小女孩,因为她的喜好,家里的爸爸妈妈也都戴上了王冠,并且因为这小姑娘的天真想法,闹出了许多搞笑的事情。应该说,这些故事无不充满童趣,小朋友看起来绝对是兴味盎然。最关键是,有绘本故事作为基础,不会过度沉迷于视频的动态画面。对于兼备绘本和动画两种形式的学习内容,我一般建议先看绘本,弄懂情节。一般来说,虚构类(fiction)内容,如果略微有点篇幅,最让人担心的就是会不会使学习者陷入了解剧情的漩涡不能自拔——比如像老友记这样的,看少了用处不大,看多了那不是耽误事吗?相比之下,绘本动画的好处在于,它的一个个小故事基本上是各自独立、不形成连续故事线索的,这样一来,一集看完就是一集看完,不会形成那种怎么也拖不走的局面。那么,先看看绘本,了解了故事情节,当然就更能够聚焦语言。这部绘本动画有两季、43集,附有部分内容的PDF。遗憾的是,动画部分没有字幕,有对照PDF的也还好,能够看看书本,没有PDF的,那就只能多看几遍了。当然这样也不是坏事,多看几遍,就更能超越剧情,多关注语言了。Enjoy!------------------------老朋友请直接按惯例操作,新朋友可回复“888”给本订阅号(请注意不是留言,是给后台发消息)获取指南。本期20210610早七点前有效。下面是本公众号名片,长按后可选择快速关注。个人维护公号,坚持分享不易,请给一点打赏!感谢你们!