庄子《天运》之二原文:商太宰荡问仁于庄子...
原文:商太宰荡问仁于庄子。庄子曰:“虎狼,仁也。”曰:“何谓也?”庄子曰:“父子相亲,何为不仁?”曰:“请问至仁。”庄子曰:“至仁无亲。”大宰曰:“荡闻之,无亲则不爱,不爱则不孝。谓至仁不孝,可乎?” 庄子曰:“不然。夫至仁尚矣,孝固不足以言之。此非过孝之言也,不及孝之言也。夫南行者至于郢,北面而不见冥山,是何也?则去之远也。故曰:以敬孝易,以爱孝难;以爱孝易,以忘亲难;忘亲易,使亲忘我难;使亲忘我易,兼忘天下难;兼忘天下易,使天下兼忘我难。夫德遗尧舜而不为也,利泽施于万世,天下莫知也,岂直大息而言仁孝乎哉?夫孝悌仁义,忠信贞廉,此皆自勉以役其德者也,不足多也。故曰,至贵,国爵并焉;至富,国财并焉;至愿,名誉并焉。是以道不渝。”
译文:商地太宰荡问仁于庄子。庄子说:“虎狼,有仁。”曰:“怎么说?”庄子说:“虎狼父子相亲,为何不是仁?”又问:“请问至仁。”庄子曰:“至仁无亲的概念。”大宰说:“荡听说,无亲则不爱,不爱则不孝。谓至仁不孝,可以吗?” 庄子曰:“不可以。至仁高尚,孝本就不足以言之。这不是指责孝,而是说至仁是孝远不及的。南行的人至于郢,往北不见冥山,为何呢?相离实在太远。所以说:以敬行孝易,以爱行孝难;以爱行孝易,以忘亲行孝难;忘亲行孝易,行孝使亲忘我难;行孝使亲忘我易,连同忘记天下难;连同忘记天下易,使天下都能忘记我难。大德自然无为,尧舜又算什么,利益泽及万世,天下莫知,岂能直接大呼一声仁孝就了事?孝悌仁义,忠信贞廉,这都是自勉以奴役人之德,不足多有。所以说,至贵,国爵相加;至富,国财相并;至高心愿,名誉集一身。就是这样,道均不是可交换的。”
体会:由所谓的孝,达于至仁,中间要经历敬、爱、忘亲、亲忘我、忘天下、天下忘我等阶段,故相隔遥远。忘的程度越多,越是一种本能,一种纯朴,一种自然,一种境界。譬如虎狼,自然不懂得仁义孝悌,那种父子相亲,是天生具有的,就是一种至仁。
拙作:水龙吟·读《天运》
说来满脸庄严,俨如珍宝仁神秘。
虎狼残忍,相怜父子,天生情系。
最贵至仁,若无其事,孝何可比?
譬距离远近,南行于郢,冥山望,无寻觅。
当会其中精细。
论人情,有心是忌。
可出于敬,可出于爱,无心不易。
犹我与亲,推及天下,两相忘记。
道无渝,忠信贞廉孝悌,吹嘘何必?