拈

“拈”在孝义话中可以读niē，有“捡，拾，拿，抓”等意思。

这个“拈”在司马村读nī。

1．俺儿去把跌的地下的瓜籽拈起来。

2．兀家把地下的兀一张钱儿拈起来装的自己身上啦。

3．哎也，你怎的甚的东西也拈咧？也不嫌恶心？

4．兀家拈的吃咾两个冷糕，也没有洗手。

5．针跌的地下啦，怎的也拈不起来。

6．你再拈上两个，我买的多，你尝尝儿这枣儿，不一样。

○《说文解字》中，“拈”的解释为“奴兼切，𢬴也。从手占声”。

○《康熙字典》中，“拈”的解释有“指取物也”。

○《汉语大字典》中，“拈”的解释有“用手指夹、捏取物；持，拿”。

○《汉语大词典》中，“拈”的解释有“用两三个手指头夹、捏取物”。

○《现汉》中，“拈”读niān，解释为“（动）用两三个手指头夹取（东西）；捏：拈阄儿|拈弓搭箭|从罐子里拈出一块糖◇拈轻怕重”。

○《马烽作品中的孝义方言》中有“横草不拿，竖草不拈”，解释有“不从事力所能及的体力劳动”。

○《汾阳方言研究》中有“拈”，解释为“捡起来”。

○《临县方言志》中有“就要揉秃子，就要配钵子，就要拈谷子”；还有“路过在圪燎坡里拈咾一顺顺半砖头荷回来”。

○《霍州方言研究》中有“拈”，解释为“用手捡地下的东西”。

○《阳城方言》中有“拈蛋”，解释为“蛋，指纸蛋，小纸团。拈蛋：抓阄。例：他们预先把红薯按户数分成小堆，标上号码，然后开始拈蛋，谁拈住几号，那一堆红薯就是谁的”。

○《万荣方言词典》中有“拈”，解释为“用手指夹、捏取物：地下洒下绿豆啦，把颗儿都拈起|桌子上栽下馍馍渣都拈的吃啦”。

○《河津方言研究》中有“拈”，解释为“用手指夹、捏取物”。

○《韩城方言词语录（下册）》中有“拈（用手指头夹、捏）（土音为娘），馍花子掉在桌上，大人让小孩用手拈起来，拈净，拈得净净的”。

普通话的“ian”与孝义话的“ie”之间存在对应关系。

1．编造：biē造

2．点子：diě子

3．看见：看jiè

4．铁链子：铁liè子

5．绵绵善善：miēmie善善

6．捻子：niè子

7．蔫啦：yē啦

8．偏方儿：piē方儿

9．夹钳钳：夹jièjie

10．欠款：qiè款

11．填仓：tiē仓

12．涎羡：涎jiè

13．显你能咧：piě你能咧

14．门限限：门xiēxie

15．砚瓦：niè瓦

16．咽气：yè气

即“拈”是可能读niē的。

我的分析是，写作“拈”是对的，下列写法值得商榷。

1．《孝义方言志》中有“沿路在灰渣坡上捏了些儿半头砖”。

2．《乡言研究》中有“沿路儿在灰渣坡上捻了些儿半头砖”，对“捻”的解释为“捡”。

○《说文解字》中，“捻”的解释为“奴协切，指捻也。从手念声”。

○《康熙字典》中，“捻”的解释有“捏也”。

“捏”和“拈”不同。

“捏”在孝义话中可以读niә（一声），是“用手指挤压”的意思。

1．捏住鼻子也得把药喝咾咧。

2．我？正捏包儿咧，手还没有顾得上洗咧。

3．肚里疼是屎憋的，头脑疼是鬼捏的。

4．外柿子我捏来，硬的咧，还不能吃咧。

5．捏揣咾半天，从身上掏出五块钱来。

普通话的“ie”与孝义话的“iә”之间也存在对应关系。

1．憋气：biә（一声）气

2．间谍：间diә（三声）

3．接送：jiә（一声）送

4．劣质：liә（一声）质

5．灭火：miә（一声）火

6．镊子：niә（一声）子

7．撇过：piә（一声）过

8．切菜：qiә（一声）菜

9．贴对子：tiә（一声）对子

10．歇会儿：xiә（一声）会儿

11．叶子：yiә（一声）子

即“捏”是可能读niә（一声）的。