天下本无事,庸人自扰之(资治通鉴卷二一二之八)
蒲州刺史陆象先为政崇尚宽厚简约,属下官吏百姓有罪时,大多当面用好言劝诫,然后就放他们走了。陆象先手下的录事对他说:“明公不用刑杖,怎么能显示官府的威严呢!(明公不施棰挞,何以示威!)”陆象先回答道:“人心都是相通的,难道这些人不理解我的话吗!如果一定要用刑杖来显示威严,那就从你开始!(人情不远,此属岂不解吾言邪!必欲棰挞以示威,当从汝始!)”录事听后十分惭愧,赶忙退出。陆象先曾对人说:“天下本无事,庸人自扰之。为政若能正本清源,何忧天下不治!(天下本无事,但庸人扰之耳。苟清其源,何忧不治!)”
著作郎吴兢撰修了《则天实录》,其中记载了宋璟激励张说为魏元忠作证的真实经过。张说在修史时见到了这段记载,心里知道是吴兢所写,嘴里却故意说道:“刘五(即刘知几)在修史时对我一点都不照顾!(刘五殊不相借!)”吴兢听后马上站起来说:“这一段是我写的,所有的草稿都还在,我不能让明公您错怪了已经死去的刘子玄。(此乃兢所为,史草具在,不可使明公枉怨死者。)”在座的同僚们听了这话全都大惊失色。后来,张说私下里请求吴兢将这段记载略改几字,吴兢始终没有答应,他说:“我要是曲从您的要求,《则天实录》就不再是秉笔直书的信史,将何以取信于后人呢!(若徇公请,则此史不为直笔,何以取信于后!)”
治国如烹鲜,陆象先历任多州刺史,其政如一,充分体现了他的思想。吴兢不畏权贵,以实治史,亦有古史官之遗风。
赞 (0)