今日考点：初高中文言文常见词“块”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《凤阳士人》（第五部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“块”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“块”的主要用法

块

例：女独坐，块然无侣，中心愤恚。（《凤阳士人》）

解析：“块然”指孤独的样子、独自一人

句译：（士人的）妻子独自坐着，孤孤单单没有伴侣，心里羞愤气恼。

     【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《凤阳士人》（第五部分）  

        《凤阳士人》（第五部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：歌竟，笑曰：“此市井里巷之谣，不足污君听。然因流俗所尚，姑效颦（xiào  pín ）耳。”音声靡靡（mǐ  mǐ），风度狎亵（xiá  xiè）。士人摇惑，若不自禁。少间，丽人伪醉离席，士人亦起，从之而去。久之不至。婢子乏疲，伏睡廊下。女独坐，块然无侣，中心愤恚（huì），颇难自堪。思欲遁归，而夜色微茫，不忆道路。

练习：歌竟（    ），笑曰：“此市井里巷之谣，不足污君听。然因流俗所尚，姑效颦耳。”音声靡靡（   ），风度狎亵（   ）。士人摇惑，若不自禁。少间（   ），丽人伪醉离席，士人亦起，从之而去（   ）。久之（    ）不至。婢子乏疲，伏睡廊下。女独坐，块然（    ）无侣，中心愤恚（   ），颇难自堪（    ）。思欲遁归，而夜色微茫，不忆道路。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

完、结束。

原指淫荡低俗，这里形容声音娇滴柔媚。

轻薄、轻浮、亲热。

不久、一会儿。

离开。

过了很长时间、很久。

孤独的样子。

生气、忿恨。

承受、忍受。

练习2：

（女子）唱完，笑着说：“这是市井里巷的歌谣，不值得弄脏你的耳朵。但是因为流行风俗崇尚（这种调子），（所以我）姑且模仿罢了。”（她的）声音娇柔，神态轻薄放荡。（凤阳）士人神魂颠倒，好像不能克制自己。一会儿，女子假装喝醉，离开座位，士人也起身，跟随她离开。过了很长时间（他们二人）还没回来。奴婢乏困疲累，趴在廊下睡着。（士人的）妻子独自坐着，孤孤单单没有伴侣，心里羞愤气恼，很难忍受。（她）想要逃走回家，但夜色茫茫，记不起（来时的）道路。

 【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（东施效颦等）

《凤阳士人》本段丽人说“然因流俗所尚，姑效颦（xiào  pín ）耳”，这里的“效颦”即东施效颦，代指模仿（多指不考虑条件而盲目胡乱模仿，此处是丽人的谦辞）。

【知识拓展】东施效颦

战国时期道家代表人物庄周所著的《庄子》中，有这样一段话:“故西施病心而矉（“矉”即“颦”，皱眉）其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，絜妻子而去之走。”

西施是我国古代四大美女之一，春秋时期越国人，有“闭月羞花之貌，沉鱼落雁之容”，但她身体不好，有心痛的毛病。有一次，西施突然胸口疼痛，就用手扶住胸口，皱着眉头，见到的人都称赞她，说她这样比平时更多几分美丽。

同村有个叫东施的女孩，长得并不好看，看到西施的样子后，学着西施那样扶住胸口，皱着眉头，在人们面前慢慢走动，自以为这样就有人称赞她。结果适得其反，让邻居们更加厌恶了。

因此，“东施效颦”多用来形容不考虑情况，胡乱模仿，多用作贬义。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。