《这幅画原来要看这里》绘画中的符号
《这幅画原来要看这里》
内容简介：
众多有关“最后的晚餐”的画作里，为什么餐桌上摆放的总是鱼？
老虎在东方被公认为是勇猛的野兽，为什么却鲜少出现在西方名画中？
如何从画作背景里远航的帆船来断定妇人的手中拿的是情书？
本书封面上的《阿诺芬尼夫妇像》中，墙壁中央悬挂的镜子里映出的是谁的身影？
日本知名美术史家宫下规久朗在代表作《这幅画原来要看这里》中，以一种前所未有的角度，通过猿猴、蝴蝶、葡萄、向日葵、月亮、镜子、书信、铁路、性爱、梦……这些我们日常所熟悉的事物，这些在名画中反复出现的主题，轻松解读各个时期中外名画的秘密。
这是一本绝不一样的入门级绘画读物。再也不依循历史脉络，无须知识背景，零基础就能读懂梵·高、伦勃朗。
全书收录150多幅画作，图文简单对应，普及知识与实物鉴赏并行。
作者简介 ：
宫下规久朗
日本知名美术史家，神户大学教授。以《卡拉瓦乔：灵性与观点》获三得利文艺奖，被称为日本卡拉瓦桥研究第一人。另著有《欲望的美术史》《饮食西洋美术史》《安迪沃霍尔的艺术》》等多部作品。《这幅画原来要看这里》是他最为畅销的作品之一。
译者介绍：杨明绮
东吴大学日文系 毕业，曾赴日本上智大学新闻学研究所进修，目前专事翻译。译有《在世界的中心呼唤爱》《一个人的老后》《接受不完美的勇气》等多部作品。
——来自豆瓣读书介绍
【很佩服一些日本的艺术研究者，他们对西方绘画的细节的观察以及推理非常到位，比如还有中野京子的《胆小别看画》系列4本。】
下面是笔记，一些画作中常见的对象的指代意思：
狗:象征对丈夫的忠贞，杨凡艾克的阿诺芬尼夫妇像。
猪:在中世纪是贪婪与淫欲的象征。丢勒的《浪子》。
猿猴:在西方代表邪恶，也被用来嘲讽人类的愚行。因为猿猴会模仿人类，但也是比人类智能低劣的物种。
鸡:使徒彼得的象征物，也是耶稣的大弟子。因为耶稣对他说过，今晚鸡叫以前你会三次不认我。耶稣不相信彼德的忠诚。还有钥匙也是他的象征之物，因为耶稣将天国的钥匙交给了彼得。
猫:总被认为是坏蛋，是恶魔的化身。因为猫不像狗那么忠心耿耿，总是以自我为中心。所以讨厌猫的人很多。
老鼠:圣女菲娜的象征。《圣女的死亡告知》，也可以看作是对暴饮暴食与贪婪的一种警告。
鸽子:代表着圣灵。也是和平的使者，圣经旧约说过，诺亚为了确认洪水是否退去，放出了一只鸽子，后来一个是衔着橄榄枝，平安回来。
兔子:兔子因为多产，自古就被视为淫欲的象征，与邪恶挂钩。例如提香的《圣母与小兔》，圣母抓紧这兔子的动作代表的克制淫欲的意思。
羊:代表耶稣。羔羊经常被当作祭品，献给神，而耶稣也背负人类罪恶，被钉死在十字架上的耶稣比喻成，牺牲的羔羊。
驴子:经常跟耶稣一起，表现上帝谦逊的态度。因为是吃苦耐劳，相较于高贵的马，看起来比较像驽钝。
孔雀:在罗马神话中，是朱比特的妻子朱诺象征，相传他杀死了百眼巨人，孔雀的尾巴上。因为孔雀又不会腐坏，基督教，将孔雀视为基督复活的象征。因为美丽，成为傲慢的代名词。
鱼:也是象征着耶稣基督。
狮子:是圣马可的象征。尤其是马克视为守护圣人的意大利威尼斯，到处都可以看到狮子像。
牛:欧洲名字的由来。来自于希腊神话，《劫夺欧罗巴》。缇香也画过这幅画。
老鹰:希腊神话是宙斯的象征，在基督世界是圣约翰的象征。
蜥蜴:冷血又无情的象征。
蛇:基督世界，邪恶的代名词。
龙:在西方，龙和蛇是同类，象征恶魔与异端。《圣乔治与龙》
老虎:在西方很少见。
马:伟大英雄的坐骑。
乌鸦:占卜吉凶的禽鸟。未发生大洪水时，诺亚城放出乌鸦嘴村大水是否退出，但是乌鸦没有回来。
蝴蝶:人类灵魂的象征。
肉:最佳的静物画题材，象征着人类的欲望，对物质生活的执着。
水果:除了葡萄之外，很多水果都有负面的意义，比如苹果，橘子，无花果等水果也是代表的原罪。苹果也是女神维纳斯的象征，因为帕里斯审判里，苹果是奖品。石榴象征着耶稣的复活，也暗喻了人们在教会与君主的统治下，团结一致。
葡萄:耶稣在最后的晚餐中，宣言以自己的血为酒，你自己的身体为饼，所以葡萄酒是代表着耶稣的血，而饼则视为耶稣的身体。
面包:面包也是象征着耶稣的身体，同时也是布施给平民百姓的食物，其实吃饭这个题材都可以联想到最后的晚餐，暗喻着圣餐。
奶酪:最亲民的食材。
豆子:最具代表性的平民料理。
马铃薯:代表社会底层的食物。凡高的《吃马铃薯的人》。
向日葵:象征着画家效忠君王的心意。希腊神话中，向日葵象征着，单恋太阳神阿波罗，海洋女神克莱迪亚。
玫瑰:代表着爱与美的女神维纳斯，也象征着圣母玛利亚。玫瑰花上的刺是对维纳斯来说代表考验，对圣母而言则代表受难
芦苇:圣经中，士兵们为了侮辱耶稣，让他带上荆棘冠冕，手持芦苇枝，假扮成犹太人的王。代表的受难刑具。
种子:播种者暗喻耶稣基督，因为耶稣在圣经里面有一个撒种的比喻
月亮:圣母玛利亚的象征。因为圣经记录，圣母玛利亚形象是一个身披太阳，脚踏月亮，头戴12星冠。基督教之前，月亮是狩猎女神戴安娜，与月之女神露娜的象征。
星星:代表神与神性
雷:宙斯的象征。
彩虹:在西方是和平的象征，因为大洪水是上帝曾对诺亚说，彩虹是它与人类立约的证明。彩虹也是在最后的审判中，基督坐的神座
瀑布:奇观。
箭:丘比特的爱的印记。因为箭伤类似斑点，象征黑死病。圣赛巴斯蒂安成为保护人们免于黑死病的守护神。因为他当时被弓箭射伤，但没有射中要害，捡回一条命。
灯火:神圣的源头。
镜子:有正面的意义，也有负面的含义。这是西方绘画中，是有扩大空间的作用，可以创造不同的欣赏视角。
书信:身后的画暗示信笺的内容。
天平:象征正义与最后的审判。
书:象征着人类的智慧。有时候也会跟骷髅时钟一起出现，代表虚空的负面的意义，因为书写的东西只是人类浅薄的知识，无法和神的位置相提并论。
沙漏:代表时间有限。
面具:隐藏真实的自我，象征欺瞒
虚空：世间万物皆空。
车轮:波折不断的命运。
船:源于诺亚方舟，代表教会。
铁路:象征机械文明。
大门:耶稣本身就是通往天堂的大门。
窗户:常常用来比喻绘画，也指圣象
梯子:通往天国之路。
桥:通往另一个世界的路。
岔路:命运的抉择。
头发:头发虽然是世俗的象征，但有时也用来表现神圣的力量。
心脏:不仅象征爱情，也象征血的源头，用来表现心怀慈爱，流着圣血，为救赎世人而牺牲的耶稣基督。
血:圣物
裸体:除了代表有罪（原罪）的负面意义，也有回归纯粹的正面意义。
赤脚与鞋子:来到神的面前。
梦:神的启示。
参考阅读：
里帕《图像学》