我孙子?鼻毛?聊聊日本人的奇葩姓氏

在日本留学期间,怎么去读日本人的名字一直让我非常困扰,因为他们的姓真的太多了啊!所以今天就想和大家聊聊日本人的姓氏起源以及有日本人都有哪些奇葩姓氏~据统计,日本现存的姓氏约有10万个,姓氏中最多的是佐藤,日本大约有二百万人姓佐藤,接下来分别是铃木、高桥、田中和伊藤。

要说到日本人姓氏的起源,首先应区别姓与氏,现在的话姓、氏、名字基本都是相同的意思,但是在古时却有本质上的区别。氏族社会时期,有血缘亲属关系的集团集结成为“氏”,之后统一日本的大和王朝引入了氏姓制度,氏姓是天皇所赐,也就是所谓的“赐姓”,象征着贵族与权力,类似于中国古代的公侯伯子男等爵位。

以我们熟知的德川家康为例,其实他的正式名为“源朝臣德川次郎三郎家康”,源为氏,朝臣为姓,德川为其自己取得姓,次郎三郎为通称,而家康则为实际上的名字。所以连在一起就是“源朝臣德川次郎三郎家康”。

所以在明治维新以前的普通百姓是没有姓名的,最多就是起个昵称,比如按照出生顺序叫“太郎、二郎、三郎...”或者叫个“狗剩子”、“二丫”什么的。到了明治政府统治期间,为了统治,于1875年颁布百姓必须冠姓的法令,百姓们慌慌张张去想姓名,这也就解释了为什么很多日本人的姓名在我们看来起得非常随便,比如和田地生活相关的:村上、村下、井上、田中等。

当然了,在日本还有很多奇奇葩葩的姓氏。比如受到宗教影响,姓“神”、“佛”、“鬼”、“百目鬼”、“无量塔”、“释迦牟尼佛”等等。还有比如跟日期有关的“正月一日”、“四月一日”、“八月一日”...和数字有关的,“一二三”、“三九二”、“七五三”、“九九九”...

和动物有关的像是“猪爪”、“猪股”、“牛尾”、“牛肠”、“鹿毛”、“蜂巢”、“小龟”、“牛粪”...甚至和地名相关的,如:“东京”、“京都”、“福岡”...还有一些更匪夷所思的,比如说姓“我孙子”、“我妻”、“御手洗”、“鼻毛”、“凹凸丸”...

如果你有遇到过哪些更奇葩的日本人姓氏,不妨一起来说说吧!

(0)

相关推荐