刘清辉：邵东方言趣谈100条44 (44)麻怪死哩跳三跳（麻怪之六）

邵东方言趣谈100条44

(44)麻怪死哩跳三跳

（麻怪之六）

刘清辉

朋友们为这条关于麻怪的邵东方言进行了热烈的讨论，有的认为：“麻怪死哩跳三跳”是正宗，有的认为：“麻怪临死还要跳三跳”才是正宗，我比较赞同第一种说法。当然，有些方言千变万化，无论正宗。两种说法，只是在“跳三跳”的时段上有细微区别。

解剖麻怪对于笔者来说，印象十分深刻，我在别人剖麻怪时发现一件十分奇特的现象，麻怪的头被斩下来后，无头的麻怪依然会跳几下。读《山海经》时才发现，“麻怪死哩跳三跳”的说法并不孤立。

《山海经·海外西经·形天与帝争神》说：“刑天与帝至此争神，帝断其首，葬之常羊之山。乃以乳为目，以脐为口，操干戚以舞。”形天即刑天，这段话是说：刑天和黄帝争夺神位时，黄帝砍断了他的头，还把他的头埋进常羊山。刑天并没有气馁，竟然用两乳为眼睛，用肚脐作口，继续持干（青铜方盾）和戚（巨斧）来舞动战斗。神话故事中，无头英雄刑天绝不妥协的精神，引古今中外多少英雄、骚客敬仰赞颂，晋诗人陶渊明诗曰：“刑天舞干戚，猛志固常在。”

小小麻怪，当然不足以与神话故事中的英雄刑天相比，“麻怪死哩跳三跳”也可能只是麻怪被斩头后出现的生物生理现象，邵东对该方言亦有多种用途。

妻子经常受丈夫家庭暴力的侵害，她不知道运用法律武器来保护自己，可能会赌气发誓说：“我打你不赢，咬都要咬你几口，麻怪死哩跳三跳呢！”以此表达强烈的不满和反抗精神。

两家发生争执，一方恃强凌弱，准备暴力伤害另一方，强势一方那善良的母亲，可能会阻止说：“莫克打架，他是打你不赢，但是，麻怪死哩跳三跳呢！打起架来，代四（大家）呷亏。”以此表明息事宜人的态度。

看电影电视时，经常会出现这样一种场景：中国军队将日本鬼子最后一名敌酋围住，敌酋顽固不化，拒绝投降，举起东洋刀，垂死反抗，最后被我方击毙。方言会鄙夷道：“坏家伙，麻怪临死还要跳三跳”。以此表达同仇敌忾的心情，只是将“跳三跳”的时段提前了。2017.2.5

【作者简介】刘清辉：现任邵东县法院副院长。系湖南省作家协会会员，邵东县作家协会副主席。长期坚持业余创作，擅长散文写作。湖南文艺出版社出版有作品集《大山深处的孤独守望》。

感恩作者授权  绿 汀 文 萃