双语《陆地诗词》（268）恭贺新年

2018戊戌年——

喝火令·新年

（中华新韵）

吴浩浩

瑞雪倾山岭，

明灯照户轩，

犬鸡又戏院墙边。

处处楹联高挂，

今日是新年。

膝下儿欢笑，

炉边耋耄言。

举家齐首祝团圆。

最喜春风，

最喜岁平安，

最喜玉颜长驻，

福禄寿延绵！

Happy Lunar New Year

Tr. Wu Haohao

In snow-capped villages

Lie  many a household.

Livestock and fowls play in the pen ere they are sold.

Spring scrolls hung,

A lunar new year does unfold.

In my arms children giggle.

Around the stove, chats of elders sound.

The family pray for a good year around.

Lo!  happiness is to be found.

May health and wealth to accompany you be bound.

《陆地诗词》公众号恭祝读者朋友们——

新春快乐，狗年吉祥！

图文统筹：惠东坡教授

图文编辑： 吴浩浩

技术支持：圆角文化