《沉默的真相》跟原著相比,有什么不一样的地方?
今年六月,《隐秘的角落》爆了,九月,《沉默的真相》又火了。
这两部剧有几个共同点,都来自于爱奇艺的迷雾剧场,都只有12集,都改编自紫金陈的推理小说。
其中,《隐秘的角落》改编自《坏小孩》,《沉默的真相》则改编自《长夜难明》。
《长夜难明》是紫金陈评价最高、口碑最好的一部作品,豆瓣评分8.5,不仅远超《坏小孩》的7.3分,而且在豆瓣图书排行榜TOP250中位列第239名。
显然,这样的作品,如果拍成影视剧,读者必然会对它寄予了极高的期望。
所幸,继《隐秘的角落》成功之后,爱奇艺再一次不负重望。
网剧《沉默的真相》以8.8的高分开局,几集后更一度飙升到9.2分,随后微微回落,稳稳站在了9.1的高分上。
这说明,《沉默的真相》得到了观众的普遍认可,就算一向挑剔的我,这次也给它打了9.0的高分。
不过,仍有一些观众打的分数不高,其中一部份是原著小说的读者,他们认为剧本对原著小说的改编,有一些令人不太满意的地方。
不能否认的是,《沉默的真相》确实对原著小说进行了大量的删改,而其中的一些情节,也确实存在着缺憾。
今天,我们就将网剧对小说的一些情节改编进行对比,这么做的原因,并不是想挑刺,而是希望大家对网剧有一个更深刻的理解和认识。
注意,以下有大量剧透,没看过剧又想看的朋友直接翻到最后吧。
1
故事的开始,张超强闯地铁站的时间和地点,小说发生在2013年3月2日的杭市西湖文化广场站,网剧则发生在2010年3月12日的江潭市新城广场站。
这些细节的改动,对主线和情节并没有产生什么影响,以后我们会尽量少说,主要还是说一些增加和删除的人物和情节,这些对剧集的整体观感影响较大。
2
在小说中,张超翻供时提供了非常具体的不在场证明,有往返北京的机票、监控、登机记录、住宿记录,甚至还有两位客户可以充当人证。
但是在网剧中,张超翻供时只说了一句:“我从来都没有杀过人,三月十二号,我根本就不在江潭市”,除此之外再无二话,也没有更多的相关情节。
这一段感觉拍得不是太好,太过轻描淡写,其实这是一个重头戏,翻供所导致的反差,拍好了能给观众一个更强的刺激感,导致他们更大的好奇心。
3
在小说中,担任专案组组长的,是杭市刑侦支队支队长赵铁民,但在网剧中,组长则改成了江潭市刑警大队女大队长任玥婷。
这个改编无可厚非,在一部主角几乎清一色男人的探案剧里,加入一个相对重要的女性角色调和一下,也许是吸引更多女性观众的一个手段。
4
小说中,严良曾是刑侦专家,现为浙大数学系教授,他只是协助办案,但在网剧中,他是一位刑警队长,是案件的主要调查人员。
这个改编也很好理解,饰演严良的廖凡是柏林影帝,也是这部剧最大的卡司,必须给他安排更多更重要的戏份,给他更大的发挥空间。
5
小说中,没有卧底警察相关情节和人物,但在网剧中,却增加了一名卧底警察刘明洋的角色。
这个角色的增加有点让人摸不着头脑,他除了给严良进驻专案组一个理由之外,对情节没有任何的推动,也许,就是想讴歌一下警察的艰辛和伟大吧。
6
小说中,几乎没有任何涉及媒体方面的内容,但网剧中,却加入了一条媒体方面的叙事支线,并构成了整个故事的一个重要组成部分。
匿名信、九宫格,女记者,网剧的这个改编多少带了一些美剧的影子,虽然有人说不太现实,但我个人还是认可的,因为既丰富了剧情,又增加了张力。
饰演女记者张晓倩的演员给人感觉也很不错,表现得非常自然,后来才发现,原来她就是在《过春天》中成功饰演女学生佩佩的黄尧。
相信凭她的演技,只要运气不太差的话,一定会前程似锦的。
7
小说中,并没有24天的限制破案时间,但网剧增加了这一点,奇怪的是,为什么这个时间不是21,22,28或29天,而就是24天呢?
个人猜测,编剧估计也是个美剧爱好者,可能对美国反恐电视剧《24小时》念念不忘,然后默默地在《沉默的真相》里埋下自己的喜好。
当然,这个纯属瞎猜,而且我对此改编也并无异议,毕竟它可以增加剧集的节奏感、紧张感和悬疑感。
8
小说中,侯贵平支教的是一所小学,那些被侵害的女孩都是小学生,也就是说,她们大多都不满14周岁,是未成年少女。
但在网剧中,侯贵平支教的学校变成了中学,那些女孩变成了复读生,也就是高中生,也就是都超过14周岁了。
是否满14周岁在刑法里是一个非常重要的分界线,这也是原著小说中一个非常关键的情节点,很明显,网剧刻意改动和弱化了这一点。
这个改动对故事的影响相当之大,它几乎让整个事件发生了质的变化,不过我仍然表示可以理解,还是那句话,因为众所周知的原因。
9
小说中,只提及了相片和照相机,并没有什么照相馆的故事,但在网剧中,增加了一个支线情节和人物,金山照相馆和照相馆老板李大北。
这个改编我也可以接受,一方面可以通过李大北的行为来反映人性的贪婪,一方面还可以通过他的死来体现反派的残暴和冷血。
10
在小说中,为非作歹的刑警队长李建国仕途顺利,官越做越大,后来还晋升成了副局长,但在网剧后半部分,他却突然莫名其妙地被辞退了。
坏人是不会有好结果的,我们要坚信这一点,因为就算小说里有,电视里也会变得没有,你说对吧?
另外,小说中,“平安白雪”朱伟并没有从警察队伍离职,只是进了派出所做一名普通的民警,但在网剧中,他却不再是一名警察,而是一个到处打散工的流浪汉。
这个改动原因很简单,因为网剧增加了媒体和记者这条线,与之相关的寄信人和爆炸案等情节需要一个角色来实施,将朱伟的身份变一变就可以达到目的。
11
小说中,有跟踪,殴打,骚扰,但没有枪战,而网剧却安排了一场枪战戏,当知道张晓倩就是最后一名证人的时候,胡一浪亲自带着几个枪手设下埋伏刺杀她。
老实说,这个安排有点多余,甚至让我有点出戏,总感觉不太真实,虽说杀人灭口这种事很正常,但现实中从听说过这么大张旗鼓的。
12
小说中,幕后的大佬叫夏立平,原为副市长,后来升为更高级别的干部,而网剧中,这个角色叫曾祥东,他不是副市长,只不过是副市长的女婿。
这似乎是我们影视作品中的通病,官员们大多都是好的,坏的只是他们身边的亲属家人,如果官员们有错,那也只是错在被亲人蒙蔽了双眼。
13
最后,说一下小说和网剧主要人物的不同结局。
小说中,张超被判有期徒刑八年,陈明章开设的公司涉嫌偷税漏税,伪造账单,被判有期徒刑三年,同时罚款100万,朱伟没事,仍在派出所做警察。
另一边,幕后大佬夏立平自杀,李建国自杀,胡一浪心脏病发身亡,但卡恩集团董事长孙红运却一点事也没有。
网剧中,张超被判有期徒刑五年,朱伟被判有期徒刑七年,记者张晓倩被判两年,缓期执行,陈明章则没有提及。
另一边,幕后大佬曾祥东被判无期徒刑,胡一浪被判无期徒刑,李建国被判死刑,卡恩集团董事长孙传福畏罪自杀。
网剧中,所有反派都得到了应有的惩罚,但小说中,关键人物孙红运没事,预示着其背后还有着势力更大的高官,当然,最后也还是落马了。
综上所述,《沉默的真相》对原著的改编有好有坏,虽然它并不完美,但我仍然给它打了高分,因为不管怎么看,它都是国产剧中难得一见的精品。
首先,敢于挑战这种敏感题材的勇气就值得表扬,其次,剧中每个演员的表现都可圈可点,再者,故事讲得也很有水平,引人入胜,扣人心弦。
最关键的是,它将江阳、朱伟、侯贵平等一个个充满正义感的书中人物栩栩如生地展现了出来,让我们知道,这个世界还有这样的人,这个社会还有希望。
PS:这是一个跌宕起伏又极具社会意义的故事,无论网剧还是小说,我都建议大家看一看,至于怎么看,相信你懂的。