【荆州旅游】岑河“岑参纪念馆” 里的诗人悬案

一字四读如何认,

至今不敢拜诗人。

纪念馆前徘徊久,

人云亦云写岑参。

——2021.4.25《岑参纪念馆》纪念馆位于沙市区岑河秋收农庄,每次前往都觉得心虚,知道诗人岑参的名字怎么写,却不确定究竟怎么读!

岑参是著名边塞诗人,却客死异乡,魂归不知故里,究竟是河南南阳?还是岑河南桥?不仅家乡存在争议,就连名字到现在都还是众说纷纭各持己见,究竟是岑参(shen)还是岑参(can)?什么多音字、通假字,便宜了作诗押韵,却最终搬起石头砸了诗人自己的脚,连诗人的名字不都知道怎么念了吧!

目前认定读作的“岑参(shen)”占了上风,人参嘛,好东西,其父亲岑植“种植的人参”,好理解啊!认定读作“岑参(参)”的证据更是确凿,援引一首宋代诗“子瞻子由各有寄题小菴诗却用元韵和呈”,全文:

二公俊轨皆千里,两首新诗寄一菴。

大隠市朝希柱史,好奇兄弟有岑参。

雪天冻坐痴于雀,雨夕春眠困若蚕。

不是本来忘世味,便投闲寂亦难甘。

诗中明确提到“岑参”的名字,成为读作“岑参(can)”的有力证据,持不同意见的人还是不服啊,作者不是岑参同代人,也没听到人家怎么称呼岑参,凭什么就肯定是“岑参(can)”呢?也许就是为了写诗押韵,跟我们现在的争论没什么区别!

还有人想从岑参无兄弟的名字里找出线索,却毫无关联。古人不仅姓甚名谁,还字有号的,比如岳飞,字鹏举,鹏举就是飞的意思嘞,张飞,字翼德,偏偏岑参认为自己功不成则名不就,不好意思张扬,没给自己留下字号,要是自我简介写上“岑参,字益寿”,肯定就是读参(shen)了,要是“岑参,字叩首”,那就肯定是读作参(can)了,哪里会有今天的文人自相残杀的痛苦局面啊!

为了打破这种僵局,我也认真查阅了一些线索,既然参(shen)参(can )都不能说服谁,我还是认为应该从岑参无兄弟的名字着手进行分析。

岑参有五弟兄,分别名字叫岑渭、岑况、岑参、岑秉、岑亚,岑参是老三。

生孩子毕竟不是加工产品,先计划几个系列再按照批号生产。生孩子是生男生女都每个准,名字自然也是生一个就取一个名字吧?岑参的父亲叫什么名字?岑植,植物需要水吧?于是大儿子取名“岑渭”,就是夸父追日喝干了的渭水。老二为什么叫“岑况”?跟其父“植”没有关联,跟其兄“渭”也没有关联,跟自己的排行有关联,“况”是什么意思?拆字开就是“二兄”啊!轮到岑参了,“参(shen)”跟其父“植”勉强有关联,可是跟老大老二两位哥哥没有关联啊,跟“参(can)”   更不可能有关联,因为岑参的伯父岑羲参与太平公主谋反而被诛,亲族十辈,尽放逐,五子赐死。惊魂未定的岑家,按照正常人的思维,肯定要立下子孙不得入朝为官的训诫,还“参(can)”个头啊,家族多少人丁都不够株连九族的!

所以,根据二哥岑况的名字推断,岑参排行老三,名字应该是通假字“参san”,边塞诗人的大名应该叫作“岑三”!

造访岑参文化馆,

诗人边塞犹未还。

长安使者传口信,

马上相逢道平安。

——2021.4.23《岑河秋收农庄岑参文化馆》

一门三相又如何,

天资聪颖多坎坷。

激扬诗人功名在,

至今犹唱边塞歌。

——《岑参》

(0)

相关推荐