石溪李仙

宋代段子:这种遇仙成仙的故事,历史上记载了很多,比《夷坚志》更久远的志怪类小说中更多,比如葛洪的《神仙传》。到了《夷坚志》,多讲述“异人”的故事,没那么多神仙了,异人似乎只是比普通人多出一些异能力。

【原文】

南剑州顺昌县石溪村民李甲,年四十不娶,但食宿于弟妇家。常伐木烧炭,鬻于市。得钱,则日籴二升米以自给;有余,则贮留以为雨雪不可出之用,此外未尝妄费。

绍兴二年九月,入山稍深,倦憩一空屋外。闻下棋声,知是人居。望其中有两士对弈。李趋进揖之,呼为“先生”。奕者笑而问曰:“汝以何为业?”对曰:“卖炭尔。”又曰:“能服药乎?”应曰:“诺。”即顾侍童,取瓢中者与之。童颇有吝色,曰:“此何为者?而轻付之。”咄曰:“非汝所知。”药正红而味微酸。服竟,亟遣出,约曰:“三十年后,复会此山中。”出门反顾,茫无所赌。嗅腰间所赍饭,臭不容口,倾之于水而行。

迨还家,既历三日矣,遂连夕大泻。自是不复饮食,惟啖山果,乡人称之曰李仙。(张深甫说。)


相关故事(点击直读):潘仙人丹||古步仙童||蜀州红梅仙||大散关老人||绛县老人-上||徐南陵请大仙

【白话语音文字版】

南剑州顺昌县(现福建南平顺昌县)石溪村民李甲,四十岁了没有娶妻,只是食宿在弟媳妇家。他日常的营生就是伐木烧炭,然后到市面上去卖。卖炭得钱后,每天买两升米供自己食用;富余出来的米,就存留储备待雨雪天出不了门的时候吃,此外,他从不乱花钱。
宋高宗绍兴二年(1132年)九月的一天,李甲到山中砍柴。这回进山,走的比较远,累了以后,他就在一间空房外面休息。此时,李甲听到房间里有下棋的声音,他知道里面有人居住,向里望去,看到有两位士子模样的人在下棋。
李甲进门给人家作揖,口呼“先生”。下棋的人笑着问道:“你是干什么营生的?”李甲回答说:“我是卖炭的。”人家又问:“你能吃药吗?”李甲回答说:“可以吃。”下棋的人看着身旁的侍童说:“把葫芦里的药给他。”小童子脸上显出吝啬神情,说道:“为什么要这样呢?这么轻易把药给人?”下棋的人斥责说:“这不是你所能知道的。”那药丸是正红色的,味道微酸。李甲吃完药,当即就被送出屋子,棋士跟李甲约定说:“三十年后,咱们在这座山中再会。”
李甲出门回头再看,后面什么都没有了。他再闻腰间饭袋里带的饭,已经臭的没法吃了,他把饭倒在溪水里就走了。等回到家,发现已是三天后了,李甲整晚上的大泄闹肚子,他从此不再正常饮食,只吃山果,本乡人就称他为“李仙”。(这事情是张深甫说的)
【祥宏点评】:石溪,有可能是个千年古村,现在顺昌县洋口镇有个石溪村,是否同一个地名?待查;李甲吃住在弟媳妇家,有可能他弟弟是入赘的;这个故事发生了《夷坚志》经常描写的“时空重叠”,棋士给李甲丹药,自有机缘,也不是那小童子能理解的;吃了丹药的李甲,整个人发生了质的转变,变成了人们口里的“仙”。全本夷坚志,点开免费听

(文图说明:原文电子版文字来自“梦远书城”-特别致谢!再经中华书局版《夷坚志》校订;图片来自网络,若有侵权,请联系删除)


《夷坚志》简介:

宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷轶浩繁,包罗万象,流传至今仍保存了206卷共2700多个宋代事件,是中华传统文化最伟大的宝库之一。

《夷坚志》的时空观深契佛法,与宋代文化领先世界的历史地位相一致。它表面看是一本奇人、异事、神怪大全,本质上却是最真实细腻的宋代社会生活实录,极具文献价值。

宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局,《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中,茫然不觉,一旦凝神静思就会发现:

天下没有新鲜事,一切尽在《夷坚志》

随手转发,积功德累
解读:祥宏谈夷坚系列之26-《夷坚志》超自然事件综述)
(0)

相关推荐