有趣的儿童英语绘本推荐《Twenty Four Robbers》
绘本简介：
二十四个大盗总是来我家！大盗们一次又一次的敲门到访，但因为女主角的善良与慷慨，依次给了大盗们辣椒玉米面粉等等，最终大盗们学会了不再抢夺而是分享！知名作家 Andrey Wood 以生动活泼的画风结合简单却押韵的句子，生动色彩分明的图案，最终24大盗知道了施比受更有福的小小道理！大盗们不同的生动表情与动作，更是增添了趣味，快来一起看看善良的女主大盗的故事吧。
Not last night, but the night before..
不是昨天晚上，而是前天晚上...
Twenty-Four robbers came a-knocking at my door.
二十四大盗来敲我的门。
I asked them what they wanted,
我问他们想要什么，
And this is what they said...
这是他们说的...
“H-O-T...”
“火辣辣的......”
“...Hot Peppers!!!”
“火辣辣的辣椒！！！”
I gave them my peppers, and then they rode away.
我给他们我的辣椒，然后他们乘车而去。
But twenty-four robbers came back the next day.
但是第二天二十四大盗又回来了。
I asked them what they wanted,
我问他们想要什么，
And this is what they said...
这是他们说的...
"H-O-T...”
“火辣辣的”
“...Hot Peppers!!!”
“火辣辣的辣椒！！！”
I didn’t have peppers, so they took a cob of corn,
我没有辣椒，所以他们拿走了一穗玉米，
And twenty-four robbers said, “see you in the morn!”
并且二十四大盗说，“早上见！”
Just this morn, not the morn before,
就是这个早上，不是昨天早上，
Twenty-four robbers came a-knocking at my door.
二十四大盗来敲我的门。
I asked them what they wanted,
我问他们想要什么,
And this is what they said...
这是他们说的...
“C-O-R-N...Corn!!!”
“玉-米...玉米!!!
我没有玉米，但是我有一点点面粉。
They put it in their sack and said, “see you in an hour!”
他们把面粉放进他们的麻袋，然后说，“一个小时后见！”
Not this hour, but the hour before,
不是这个小时，而是这个小时之前，
Twenty-four robbers came a-knocking at my door.
二十四大盗来敲我的门。
I opened my door. I saw they had a pot.
我打开我的门。我看到他们有一口锅。
And twenty-four robbers said, “we like you a lot!”
二十四大盗说，“我们非常喜欢你！”
“You gave us your peppers! You gave us your corn!
“你给我们你的辣椒！你给我们你的玉米！
You gave us your flour, early in the morn!
你给我们你的面粉，在这大清早！”
Now here is what they did, and this is all true.
现在这就是他们做的，这都是真实的。
They gave me a pot of hot pepper stew.
他们给我一锅热辣辣的辣椒汤菜。
“H-O-T ...
“热辣辣的
“...Hot Peppers!!!”
“热辣辣的辣椒！！！”