朗诵 | 叶芝《当你年老时》(乔榛朗诵)

【朗诵者】

乔榛,1942年11月17日出生于上海,国家一级演员,著名表演艺术家,享受国务院特殊津贴。毕业于上海戏剧学院。历任中国影协第五届理事、中国影协主席团委员、上海市政协委员、上海影协主席团委员、中国传媒大学兼职教授。曾获“中国百年电影百位优秀艺术家”称号及“我最喜爱的男配音演员'称号。2002年被评为“译制艺术学科带头人”。2017年荣获“百年新诗贡献奖—朗诵贡献奖”,2018年荣获第十四届“全国德艺双馨终身成就奖”、中华文化促进会“华语声音者终身成就奖”。2019年在第十七届电影表演艺术学会奖中,获特别荣誉奖。

【作品】
《当你年老时》 是叶芝早期名诗,发表于1893年,献给比他小一岁多的爱尔兰著名民族主义者毛德 · 岗 。该诗文字浅显,叙述直白,意境优美,深受读者的喜爱。

当你年老时

叶芝

当你年老
两鬓斑斑    睡意沉沉
打盹在炉火旁
你取下这本书来
慢慢地诵读
梦呓着你昔日的神采
温柔的眼波中   映着倒影深深
多少人爱你欢跃的青春
爱你的美丽   出自假意或者真情
但有一个人挚爱你灵魂的至诚
挚爱你变幻的脸色里愁苦的风霜
在炽红的炉膛边   弯下身子
心中凄然   低诉着爱神怎样逃逸
在头顶上的群山之间慢步徘徊
把他的面孔藏匿在星群里
(0)

相关推荐