今日考点：初高中文言文生僻词“綦”的用； 今日文章：《聊斋志异》之《凤阳士人》（第一部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文生僻词“綦”的用法

今天我们来一起学习古文中生僻词“綦”的用法

綦

例：有一丽人，珠鬟绛（jiàng）帔，搴帷而入。（《凤阳士人》）

解析：“綦”用法与“极”“甚”近似，指非常、很，形容程度深

句译：有一个美丽的女子，头插珠花、身披深红色帔饰，掀开门帘走进来。

    【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《凤阳士人》（第一部分）  

        《凤阳士人》（第一部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：凤阳一士人，负笈（jí）远游。谓其妻曰：“半年当归。”十余月，竟无耗问，妻翘盼綦（qí）切。一夜，才就枕，纱月摇影，离思萦怀。方反侧间，有一丽人，珠鬟绛（jiàng）帔（pèi），搴（qiān）帷而入，笑问：“姊姊，得无欲见郎君乎？”妻急起应之。丽人邀与共往。妻惮（dàn）修阻，丽人但请勿虑。即挽女手出，并踏月色。

练习：凤阳一士人，负笈（   ）远游。谓其（   ）妻曰：“半年当归。”十余月，竟无耗问，妻翘盼綦（   ）切。一夜，才就（   ）枕，纱月摇影，离思萦怀。方（   ）反侧间，有一丽人，珠鬟绛（    ）帔，搴（   ）帷而入，笑问：“姊姊，得无欲见郎君乎？”妻急起应之。丽人邀与共往。妻惮（   ）修阻，丽人但（   ）请勿虑。即挽女手出，并踏月色。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

书箱。

他的。

很、非常。

靠近。

正。

深红色。

掀开。

害怕。

只。  

练习2：

凤阳县有一个读书人，背着书箱远出游历求学。（士人）对他的妻子说：“（我）半年后就能回来。”过了十个多月，（他）全无音信，妻子翘首盼望（他归来）非常思念（他）。一天夜里，（妻子）刚刚靠近枕头，透过窗纱（看见）摇曳的月影，（和丈夫）离别的思念萦绕心中。（她）正辗转反侧的时候，有一个美丽的女子，头插珠花、身披深红色帔饰，掀开门帘走进来，笑着问：“姐姐，（你）难道不想见见（你的）丈夫吗？”妻子急忙起身答应她的话。女子邀请她和（自己）一起走。妻子害怕路途遥远，女子只请（她）不要担心。就挽着士人妻子的手，一起踏着月色（出去）。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（士人、凤冠霞帔、阻等）

《凤阳士人》本段“凤阳一士人，负笈远游” ，这里的“士人”指读书人，“士”在古时候最初指介于大夫和庶民之间的阶层，后来泛指读书人，如《管子·小匡》：“士农工商四民者，国之石民也。”这里的“士农工商”即读书的人、种地的人、做工的人和经商的人。

《凤阳士人》本段“有一丽人，珠鬟绛帔（pèi）”，这里的“帔”是一种披在身上的装饰，上面可以绣各种花纹图案，非常华美。如《释名·释衣服》：“帔，披也！披之肩背，不及下也。”再如“凤冠霞帔”即（富贵人家的）女子出嫁时的装束，后来可借指达官贵人家夫人、出嫁小姐的礼服。

《凤阳士人》本段“惮（dàn）修阻，丽人但请勿虑”，这里的“修阻”指路远难行；“阻”指难行，如《诗经·蒹葭》：“溯洄从之，道阻且长。”

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。