今日考点：初高中文言文常见词“渎”的用法；今日文章：《聊斋志异》之《陆判》（第三部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“渎”的用法

今天我们来一起学习古文中常见词“渎”的用法

渎

例：前夕冒渎（dú），今来加斧锧耶？（《陆判》）

解析：“渎”指亵渎、轻慢、不恭敬等

句译：昨晚冒犯亵渎（您），（您）今晚过来取我的性命吧？

PS：如常见词“渎职”，即轻慢职责、不尽职，“在其位而不谋其政”，甚至犯严重过错等。

   【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《陆判》（第三部分） 

        《陆判》（第三部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：抵暮，半醉而归，兴未阑，挑灯独酌。忽有人搴（qiān）帘入，视之，则判官也。朱起曰：“意吾殆将死矣！前夕冒渎（mào  dú），今来加斧锧（fǔ  zhì）耶？” 判启浓髯微笑曰：“非也。昨蒙高义相订，夜偶暇，敬践达人之约。” 朱大悦，牵衣促坐，自起涤器爇（ruò）火。判曰：“天道温和，可以冷饮。”朱如命，置瓶案上，奔告家人治肴果。

练习：抵暮，半醉而归，兴未阑（   ），挑灯独酌。忽有人搴（    ）帘入，视之，则判官也。朱起曰：“意（   ）吾殆（    ）将死矣！前夕冒渎（    ），今来加斧锧耶？” 判启浓髯微笑曰：“非也。昨蒙高义相订，夜偶暇（   ），敬践达人之约。” 朱大悦，牵衣促坐，自起涤（    ）器爇（    ）火。判曰：“天道温和，可以冷饮。”朱如命，置瓶案上，奔告家人治（    ）肴果。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

尽、结束。

掀开、掀起。

猜测、估计。

差不多。

冒犯亵渎。

有空、有时间。

洗。

点燃。

置办、准备。

练习2：

（朱尔旦和众位文友喝酒）到天黑，醉醺醺地回家，兴致没有尽，（朱尔旦又）点起灯独自喝酒。忽然，有一个人掀开门帘进来，（朱尔旦）看看他，竟然是那个判官。朱尔旦起身说：“估计我差不多将要死了！昨晚冒犯亵渎（您），（您）今晚过来取我的性命吧？”判官晃晃大胡子微笑着说：“不是。昨晚承蒙（你）盛情邀请我，今晚偶尔有空，特地践行你的邀约。”朱尔旦非常高兴，拉着（判官的）衣服催促（他）坐下，自己起来清洗酒具，点上火（准备温酒）。判官说：“天气暖和，（我们）可以凉着喝。”朱尔旦按照（他的）意思，把酒瓶放在桌案上，跑去告诉家人置办菜肴、果品。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（斧锧、高义、达人等）

《陆判》本段朱尔旦说：“前夕冒渎，今来加斧锧（fǔ  zhì）耶？” 这里的“斧锧”是杀人用的刑具，“斧”是刀具，“锧”是杀人时垫在下面的砧板；句子里的“加斧锧”，代指处以死刑、夺取性命。

《陆判》本段判官说：“昨蒙高义相订，夜偶暇，敬践达人之约。”这里的“高义”本指高尚的道义，句中表示（朱尔旦邀请之）盛情、慷慨等；这里的“达人”本指旷达之人、通达之人，此处代指朱尔旦，是判官对朱尔旦的敬称。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。