每日荐书20210716

每天推荐一本属于今天的书

《天使沉默》：德国作家、诺贝尔文学奖得主海因里希·伯尔战后最重要的作品之一，是德国“废墟文学”的代表作。书中通过一个战败归来的德国士兵在寻找家园、食品等过程中的一系列遭遇，逼真地再现了战后初期德国人民的真实生活和苦难经历，表现了特定时期德国人民的精神状态。作品文字细腻、冷峻、深刻，具有极强的写实性。伯尔本人曾亲历战争并被俘，德国战败后重获自由，回到满目疮痍的故乡科隆，可以说，这部作品某种程度上相当于作家那段时期的心灵写照。

海因里希·伯尔（1917年12月21日—1985年7月16日）：德国作家，1972年诺贝尔文学奖获得者。生于德国科隆一个雕刻匠家庭，1939年入科隆大学学习日耳曼语文学，同年应征入伍，直至第二次世界大战结束，曾负过伤，当过俘虏，对法西斯的侵略战争深恶痛绝。伯尔1947年开始发表短篇小说，1951年成为职业作家。在早期作品中，伯尔审视纳粹主义的恐怖统治，作品多取材于二战，反映战争给德国及其民族带来的种种灾难。在后期作品中，他猛烈抨击经济繁荣下的道德沦丧，批评社会和宗教机构的专横和虚伪，作品主要写西德战后“经济奇迹”中的小人物的种种遭遇，逐渐成为“废墟文学”的扛鼎者，被称为“德国的良心”。伯尔的作品大多是回忆式的，叙述故事情节时，时空概念颠倒跳跃，塑造人物形象时大量采用内心独白。1972年，“为了表彰他的作品，这些作品兼有对时代广阔的透视和塑造人物的细腻技巧，并有助于德国文学的振兴”，伯尔被授予诺贝尔文学奖。代表作有中篇小说《正点到达》、长篇小说《小丑之见》《与一位女士的合影》《丧失了名誉的卡塔琳娜》等。作为二战后德国“废墟文学”的重要作家，海因里希·伯尔及其作品似乎可以为“文革”后的中国文学以丰富的启发，但在1980年代的文坛上，伯尔并没有得到足够的重视，原因在于当时的“现代派”热潮左右了国内学界的阅读方向，导致外国文学翻译界与研究界力促“废墟文学”为“新时期文学”提供借鉴的美好愿望没能实现。

关键词：外国文学    德国    长篇小说