“双床房”真的不是double bed room，翻译错误太尴尬！

放暑假了，又到了旅游的季节。

当然，小词不爱放假，小词就爱上班。

出门旅行嘛，肯定要提前订机票和酒店，那么问题来了，订酒店的时候，不同房型应该用英语都如何说呢？

比如双床房？第一反应是不是double bed room。

如果这么说可就错了！double在这里是“两倍；双人”的意思，所以Double room真正的意思是双人房，那么就可能是大床房，或者是双人床，可是咱们出门不能靠碰运气吧！

要表示“双床房”，不用double，一般我们所说的标准间，多指里面有两张一样大小的单人床，还有一些简单设施的房型，所以标准间双床房的英文表达就是twin room

twin room = room with two beds

可能有人要问啦，我就要一个人的标准间咋办呀？这个英文里也有专门的表达：twin for sole use，简写为：TSU。

下面我们就来看下，住酒店相关的日常使用词汇吧！房型区分：

• single room 单人房

• queen room 大床房

• king room 特大床房

• 经济间 Economic Room

• 普通间 Standard Room

• 高级间 Superior Room

• 豪华间 Deluxe Room

• 商务标间 Business Room

• 行政标间 Executive Room

• 城景房 City-view Room

• 园景房 Garden-view Room

• 海景房 Sea-view Room

• 湖景房 Lake-view Room

还有一些外出住酒店会常用到的词汇：

• check in 入住酒店

• check out 结账退房

• front desk 前台

• breakfast included 包含早餐

• presidential suite 总统套房

• non-smoking room 无烟房

• room key 房卡

记住这些，大家应该就知道自己要定什么类型的房间了吧？(ps:其实不少网站称呼会略有不同，会有些许差异，订房的时候一定要仔细看床的尺寸和房间描述噢）