每日诗画 | 风雨归舟图轴

定风波·莫听穿林打叶声

「宋」苏轼

三月七日，

沙湖道中遇雨，

雨具先去，

同行皆狼狈，

余独不觉。

已而遂晴，

故作此。

莫听穿林打叶声，

何妨吟啸且徐行。

竹杖芒鞋轻胜马，谁怕?

—蓑烟雨任平生。

料峭春风吹酒醒，

微冷，山头斜照却相迎。

回首向来萧瑟处，

归去，也无风雨也无晴。

诗歌赏析

作者介绍

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，一字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙  、坡仙，汉族，眉州眉山（今四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、美食家、画家，历史治水名人。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。宋哲宗即位后任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职，并出知杭州、颍州、扬州、定州等地，晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还，途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师；宋孝宗时追谥“文忠”。

苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”  ；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。李志敏评价：“苏轼是全才式的艺术巨匠。”

作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图》《枯木怪石图》等。

译文

三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。

不用注意那穿林打叶的雨声，何妨放开喉咙吟咏长啸从容而行。拄竹杖、穿芒鞋，走得比骑马还轻便，一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生!

春风微凉吹醒我的酒意，微微有些冷，山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来的风雨萧瑟的地方，我信步归去，不管它是风雨还是放晴。

名称：明代 戴进 风雨归舟图轴

作者：戴进

材质：绢本浅设色

大小：143cmx81.8cm

作品类型：中国绘画

收藏机构： 台北故宫博物院

艺术时期：明代

画作赏析

画家小传

戴进（1388～1462年），字文进，号静庵，又号玉泉山人，钱塘人。戴进自幼随父学画（一说他曾做过银工），后入画院。画院中与戴进一起共事的李在、谢环、倪端、石锐等宫廷画家，名声都远不及他，因此他遭到妒忌，被排挤出画院。此后，他便隐姓埋名，以卖画为生，过着到处奔波忙碌的艰苦生活。戴进是个有才能的画家，山水、花鸟、人物、走兽无所不能。戴进为“浙派”的创始人是明代前期最著名的画家，以山水画最为出色。他的山水师法较广，作品面貌也较多，而最常见的是师法南宋马远、夏圭水墨苍劲的画格，发展了马、夏坚挺简括的笔调，但秉弃了马、夏豪放中内含沉郁深厚的气质，从而形成自己劲挺、明快的风貌。戴进还学习北宋郭熙的画法，笔法严谨，具有苍润浑厚的特点。

戴进的山水画，注重题材意义，他的画有一定的生活依据。也就是说，他在山水画中往往加以反映现实生活中的人物活动，使山水画从元人高雅的写意抒怀，变成多数人易于接受的世俗化作品。除了山水画，戴进还是明代出色的道释画、肖像画家。陆深在《春风堂随笔》中说：“本朝画手当以钱塘戴文进为第一。”董其昌也评曰：“国朝画史以戴文进为大家，此学燕文贵，淡荡清空，不作平日本色，更为奇绝。”

戴进所画山水，不少用斧劈皴，行笔用顿挫，他的“铺叙远近，宏深雅淡”的表现，便是由运用浓淡墨的巧妙变化获得的。代表作品有《关山行旅图》、《风雨归舟图》、《春山积翠图》、《金台送别图》等。

画作解析

在布局上，作者采用中轴线构图，高山置于画面右边。近景处，树木、山崖、归舟相互依照；中景处，芦苇、枯树、溪桥、村舍、竹林、远山错综而不杂乱；远景处，高山重叠，远山迷蒙，在雾气中若隐若现。画中虽然表现的是雨景，但景物自近而远，层次清楚明晰，将雨中急归之心表现得淋漓尽致。画面近处的岩石和归舟，一静一动，对比鲜明，使构图统一中有了变化，更加突出风雨归舟的主题。横跨两岸的溪桥使得左轻右重的景物连成一个整体。溪桥上冒雨赶路的农夫，被作者刻画得惟妙惟肖，一个个显示出匆忙急切的神态。中景处的芦苇更是突出了风势的狂猛劲厉。

该图章法新奇独特而巧妙，笔墨兼工带写，显出豪放洒脱而湿润空的意境，成功表现了风雨交加的自然景色和特定环境中的人物情态。图中树石用笔刚劲犀利，气势雄壮，以大斧劈带水墨破刷出的山石，生动地表现出瘦硬多棱角的特征，强烈地显示了山石的质感和立体感，并运用虚实相生的手法，刻画出雨中山川的神奇境界和耸拔气象。近岸树木作者用了夹叶法和点叶法，芦苇和竹林用了撇笔介字点，一笔一画，笔笔到位，刻画出狂风中摇曳的形象。狂风大雨用大笔挥扫，增添了画面的气势，从豪纵的笔势之中，可以看出画家愤笔疾挥的饱满激情。

画中戴进成功运用浅设色而水墨苍劲淋漓的技法，以横刮阔笔扫出狂风大雨，所画斜风骤雨、树枝弯曲、逆舟雨伞，最充分地表现出狂风暴雨的运动感。作者对墨的浓淡干湿变化应用自如，雨暴风狂的气象于指腕间飒然而起，充分显示了画家的深湛功力和注重观察自然的可贵精神。

长按识别二维码关注我们，每天读点人文与艺术

[ 文/编  《弘雅书房》

编辑部：一一 ]

投稿邮箱：[e-mail]

官方网站：www.artlib.cn

合作请加微信：jy-zaiweixin

欢迎评论区留言

 每一个好看 我都认真当成了喜欢~~~