0501摩洛哥新闻速读：五名女高中生因拍摄争议视频被捕 / 开普饭

根据官方时间，今日摩洛哥国内官方时区为GMT，与我们国内亲人所在时区GMT+8相比，晚8小时。

Des lycéennes interpellées pour être apparues dans une vidéo brandissant des armes blanches

五名女高中生因为拍摄挥舞刀具视频被捕

"Les éléments de la Gendarmerie royale de la Commune Belfaa, province Chtouka-Aït Baha, ont interpellé, ce jeudi, cinq jeunes filles qu’un enregistrement vidéo, montre des armes blanches aux mains.

Selon une source de Le Site info, les investigations diligentées sur cette affaire ont vite permis l’identification des mises en cause, toutes des élèves du Lycée Annakhil. A noter que la vidéo des cinq lycéennes, brandissant des armes blanches, a été largement partagée sur les réseaux sociaux."

La source: https://www.lesiteinfo.com/maroc/des-lyceennes-interpellees-pour-etre-apparues-dans-une-video-brandissant-des-armes-blanches/

Chtouka-Aït Baha省Belfaa镇的皇家宪兵队本周四逮捕了5名年轻女生，其在录制的视频中出现并展示了刀具。根据Lesiteinfo消息源，调查组快速锁定了视频中女生的身份，其均来自于Annakhil高中。需要指出的是，该五名女高中生挥舞刀具的视频在社交网络中广泛传播。

Terrible accident sur la route de Fès

菲斯地区发生严重交通事故

"Deux petites filles ont trouvé la mort et plusieurs personnes ont été blessées suite à un terrible accident de la circulation, vendredi, sur la route reliant Fès à Taounat

Cet accident, qui a eu lieu peu avant l’heure de la rupture du jeûne, a choqué les habitants de la région, qui en ont été témoins, apprend-t-on de même source. "

La source: https://www.lesiteinfo.com/maroc/terrible-accident-sur-la-route-de-fes/

在连接菲斯-Taounat的公路上，本周五发生一起严重的交通事故，两名小女孩不幸身亡，数名人员受伤。根据Lesiteinfo的消息源，该事故发生在禁食即将结束时，且令当地的震惊唏嘘。

Saisie de 120 tonnes de sacs en plastique à Benslimane

Benslimane查获120非法吨塑料袋制品

"Les éléments de la Brigade nationale des douanes ont procédé, jeudi à la commune Moualine Loued dans la province de Benslimane, à la saisie de 120 tonnes de sacs en plastique et de matières premières utilisées dans la fabrication de ces articles.

Le chef de la Brigade nationale des douanes, Mohammed El Abbouni a indiqué dans une déclaration à la presse que ces articles ont été saisis dans un complexe qui se compose de 9 usines pour la fabrication illégale de sacs en plastique, outre des outils et des machines."

La source: https://aujourdhui.ma/societe/saisie-de-120-tonnes-de-sacs-en-plastique-a-benslimane

摩洛哥海关执法队本周四在Benslimane省的Moualine Loued镇突击了一个塑料袋非法制造窝点，行动中缴获了120吨塑料袋及其原材料。根据摩洛哥海关执法队队长Mohammed El Abbouni对媒体指出，该非法塑料制造窝点共有9处工厂以及各类工具和机器。