中国节气——24 solar terms （24节气）

The traditional Chinese lunar calendar divides the year into 24 solar terms. More than 2,000 years ago, ancient Chinese people created this overall framework to mark the annual passage of time based on observations of the sun's motion. Nowadays, the 24 solar terms not only apply to farming, but also guide Chinese people in everyday life. In 2016, the 24 solar terms were included in UNESCO's Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.

传统的中国农历把一年分为24个节气。2000多年前，古代中国人根据对太阳运动的观察，创造了这个框架来标记每年的时间流逝。如今二十四节气不仅适用于农耕，也指导着中国人的日常生活。2016年，24节气被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表名单。

视频及文本转自Chinadaily官网，仅供交流学习