「标识」读biāo shí还是biāo zhì?

今天,中共中央宣传部公开发布中国共产党成立100周年庆祝活动标识。

有朋友说听到新闻里有读biāo shí,也有读biāo zhì,不知以哪一个读音为准。

联播中口播和配音均读:biāo zhì(标识)

依据《现代汉语词典》(第7版),“标识”确实有两个读音:

先说结论,这条新闻里读“标识(biāo zhì)”肯定是没有错的。

但是,读“标识(biāo shí)”也不能说不对。

这个视频里读的是:biāo shí(标识)

其实「标识」原本只有一个读音biāo zhì,是「标志」的异形词。

我们查阅1983年出版的《现代汉语词典》(第2版),发现没有“标识(biāo shí)”这个条目。

直到《现代汉语词典》(第6版),才新增了条目:标识(biāo shí)。

增加这个条目的原因,或许就是大家俗称的“将错就错”,约定俗成。

很多人不知道“识”有“zhì”这个音,经常把“标识(biāo zhì)”错读为“biāo shí”,久而久之,字典也就顺应大家使用习惯,作了修订。

标识(biāo shí)除了有「记号」的意思之外,还有「识别」的意思。

若依据文字使用规范,biāo zhì(标识)一般应写成“标志”,而不推荐写成“标识”。

依据2001年发布的《第一批异形词整理表》,标识(biāo zhì)的读音和意思完全等同于「标志」,并且明确「标志」是推荐词形「标识」是非推荐词形

如果出版产品未使用推荐词,往往会被监督部门认定为质量问题,即:文字差错。

随着文字工作的推进,或许“标识(biāo zhì)”这个词会完全被「标志」替代

届时,“标识”估计就只有一个读音biāo shí了。

类似这样被改动的字音其实并不少见,比如“确凿(què záo)”旧读què zuò,“呆板(dāi bǎn)”旧读ái bǎn。

也有单音字改成多音字的情况,比如:

荨麻(qián má)

荨麻疹(xún má zhěn)

之前审音时,“荨”只保留了“qián”一个读音。但随着“荨麻疹”的“荨”多数人都读xún,就新增了这个读音。

不过,如果我们查看最新的《普通话异读词审音表(修订稿)》(征求意见稿),会发现“荨”的读音再次做出了修订,“荨”又将由多音字改回单音字。或将取消“qián”这个读音,只保留一个读音“xún(荨)”。届时,荨麻(qián má)就要改读(xún má)了。

当然,改来改去,主要因为语言确实一直在不断变化,或许这就是事物的发展规律。不过字音的改动,也确实不可避免地会给习惯了旧读音的朋友带来一些困扰。

视频来自:央视网

(0)

相关推荐

  • 鳽的解释|读音|部首|组词

    [ jiān ] [ qiān ] [ zhān ] 部首:鳥 笔画:15 五笔:GAWO 基本解释 鳽[jiān] 1.鵁鶄,即"池鹭",一种水鸟. 2.动物学中鹭科鸟的通称:黑 ...

  • 「涨姿势」读懂食品营养成分表,健康长寿不是问题!

    很多人在购买食品的时候,可以看到在食品包装背后上有标注营养成分表,但有多少人会去在意或读的懂营养成分表呢? 对于营养成分表的出现,营养成分表可以作为参考值去分析控制我们每天应该摄入的卡路里和营养值,普 ...

  • 如何看待那些突破「读」的固有形式,让孩子能「玩」起来的绘本?

    作为一个4岁男孩的妈妈,我也不间断地给孩子入了很多绘本,从不会买到试错率下降,再到买的书越来越漂亮,孩子也爱看,不得不说,这都是银子砸出来的经验. 提到那些能够让孩子玩起来的绘本,浪花朵朵的<四 ...

  • 「真的爱读」今夜,勐海月更明

    ▌今夜,勐海月更明 文:康乃馨 声:李阿文 一夜的风,柔媚十里花香的梦 满山茶树荡漾轻风 捧一杯茶与你相遇 写一首诗,情有独钟 盛开的茶花云淡风轻 空气里,飘散着勐海的乡情 那是久违的家乡的味道 美丽 ...

  • 今天的我,把你喜欢过了|「为你读诗」

    每一次再见,都是为了重逢|第2850期 5月13日,<给自然以诗>夏日音乐诗会 与我们一起,自然地过一天 ▾  点击收听  ▾  和作家一起,在书中收获   智慧 · 乐趣 · 美 さよう ...

  • 「量子力学」的本质,一篇文章让您轻松读懂什么是「量子力学」

    著者:黄媂 / 黄姤 @天体生物学 / @太空生物学 ←(向左滑)如果您觉得我的文章还不错,请您点击关注.推荐阅读.评论和转发,您的每一次点击都是我创作文章的动力. 宇宙到底是由什么构成的呢? 牛顿对 ...

  • 《梅花易数》入门教程⑨:梅花易数断卦流程之「看图读卦」

    断卦一般流程 在断卦的时候我时常用的以下几个步骤: 1.卦名读取定大局 ------------------------------------------------------------- 2. ...

  • 「真的爱读」夔门放歌

    ▌夔门放歌 文:阿坤 声:李阿文 一壁黄色的磐石 一如黄色的皮肤 巍巍然 屹立于万水之前 任其猛烈的冲击 疯狂的摇撼 你嶙峋的断壁 是历史冷峻的铁面 千年万年 你拥紧每一块骨骼 不动声色 在波澜壮阔中 ...

  • 四星难度,「House」这个单词你读对了吗?

    House:n. 房子 发音易错指数:★★★★☆ House这个单词是我们在日常对话中应用非常广的一个单词,但很多人念这个单词的时候,听起来总是怪怪的,其实这个单词包含了有很多发音知识,今天卡卡老师就 ...

  • 「干货」一口气读懂琥珀!太全了!

    琥珀色彩美,蜜一样的黄 色琥珀华贵大气.纯净透明的琥珀,晶莹剔透,清爽舒畅,让人心绪宁静.内敛幽深的蜜蜡,则质润如玉.红色的血珀,温暖怡人.花琥珀最美,就像一幅抽象画.光彩夺目如钻石的琥珀花,像蝴蝶翩 ...