今天，闽南日报为平和霞寨报道这件事！ / 开普饭

今天，闽南日报为平和霞寨报道这件事！

平和君

今日（闽南日报）报道

用歌册演绎战“疫”通告

本报讯（记者朱俊辉）“来来来/各位乡亲听我讲/听我讲……非常时期要防控/严禁车辆咕咕闯/人在外地莫返乡/抓著隔离真袂创……”连日来，在平和县霞寨镇的大街小巷，当地政府工作人员频频通过车载喇叭循环播放平和霞寨疫情防控“八严歌”，向广大群众反复宣传疫情防控通告。

据了解，此“八严歌”由霞寨镇党委、镇政府委托平和当地文化学者黄武疆、平和县潮剧传承保护中心编唱制作，采用传统的“平和歌册”演唱，歌文通俗易懂，以当地人耳熟能详的话语腔调，传唱各个村庄，非常接地气。而“八严歌”的创作内容来自平和县前不久发布的《关于疫情防控“八个严格”的通告》，既紧贴实际需求，又充分利用了“平和歌册”这一文艺形式。

平和歌册调

来，来，来

各位乡亲听我讲

听我讲

（一）

非常时期要防控

严禁车辆咕咕闯

人在外地莫返乡

抓著隔离真袂创

（二）

非常时期要防控

惦在厝内上健康

亲友暂且嫑来往

全村封闭无闪风

（三）

非常时期要防控

有吃有穿有够用

市场买卖赶紧闯

送货不免见面容

（四）

非常时期要防控

暂停庙会营王公

做戏跳舞嫑活动

红缓白简讲会通

（五）

非常时期要防控

头烧额热有症状

及时汇报赶紧讲

有病隔离精准封

（六）

非常时期要防控

民生运行和交通

其他行业慢开工

不要为此两头空

（七）

非常时期要防控

酒店旅馆慢且用

租厝登记要主动

不管税客和房东

（八）

非常时期要防控

严查到底要听从

法律处理为大公

个人企业想乎通

为了大家的健康

严守八条记乎通

时时刻刻拢哩用

过段时间著成功

……

策划

赖进杰林文平

撰文

黄武疆

演员

叶耀宗

伴奏

游兆亮

指导老师

韦镇辉

监制（录音）

蔡聪辉

主办

中共平和县霞寨镇党委

平和县霞寨镇人民政府

平和县潮剧传承保护中心

平和县潮剧传承保护中心连夜创作赶制“八严歌”

防控宣传很紧要

霞寨党政出奇招

编唱八严歌册调

白话顺口记得牢

流传于民间的歌册

平和歌册民间瑰宝

“平和歌册”自古有之，与“潮州歌册”大同小异，是传统民间说唱文学的一种，由唐代以来的潮州弹词演变而成。近代以来，“平和歌册”也受台湾歌仔调影响，歌文较为通俗、土白。一般曲文多为七字句，四句为一组，押韵以组为单位。歌册内容多为历史故事及民间传说，也有一些反映地方题材。以改编的为多，创作相对较少。潮州地区比较流行的有《苏六娘》、《英台仔》、《张古董》、《吴忠恕》、《过番歌》、《隋唐演义》、《包公出世》及《正德君游江南》等。