康震讲诗词|辛弃疾《清平乐·村居》

♪  点击上方绿色按钮⊙收听
清平乐·村居
宋代:辛弃疾
茅檐低小,溪上青青草。
醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?
大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。
最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。

作者简介

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

词句注释

清平乐(yuè):词牌名。村居:题目
茅檐:茅屋的屋檐。
吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
翁媪(ǎo):老翁、老妇。
锄豆:锄掉豆田里的草。
织:编织,指编织鸡笼。
亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
卧:趴。

白话译文

草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。

赏析

在这首词中作者通过对农村景象的描绘,反映出他的主观感情,并非只在纯客观地作素描。

  作者这首词是从农村的一个非劳动环境中看到一些非劳动成员的生活剪影,反映出春日农村有生机、有情趣的一面。上片第一、二两句是作者望中所见,镜头稍远。“茅檐低小”,邓《笺》引杜甫《绝句漫兴》:“熟知茅斋绝低小,江上燕子故来频。”此正写南宋当时农村生活条件并不很好。如果不走近这低小的茅檐下,是看不到这户人家的活动,也听不到人们讲话的声音的。第二句点明茅屋距小溪不远,而溪上草已返青,实暗用谢灵运《登池上楼》“池塘生春草”语意,说明春到农村,生机无限,又是农忙季节了。作者略含醉意,迤逦行来,及至走近村舍茅檐,却听到一阵用吴音对话的声音,使自己感到亲切悦耳(即所谓“相媚好”),这才发现这一家的成年人都已下田劳动,只有一对老夫妇留在家里,娓娓地叙家常。所以用了一个反问句:“这是谁家的老人呢?”然后转入对这一家的其他少年人的描绘。这样讲,主客观层次较为分明,比把“醉”的主语指翁媪似更合情理。

  下片写大儿锄豆,中儿编织鸡笼,都是写非正式劳动成员在搞一些副业性质的劳动。这说明农村中绝大多数并非坐以待食、不劳而获的闲人,即使是未成丁的孩子也要干点力所能及的活儿,则成年人的辛苦勤奋可想而知。“卧”字确实使用最妙, 它把小儿躺在溪边剥莲蓬吃的天真、活泼、顽皮的劲儿,和盘托出,跃然纸上, 从而使人物形象鲜明,意境耐人寻味。表现出只有老人和尚无劳动力的年龄最小的孩子,才悠然自得其乐。

这实际上是从《庄子·马蹄篇》“含哺而熙(嬉),鼓腹而游”的描写化出,却比《庄子》写得更为生动,更为含蓄,也更形象化。特别是作者用了侧笔反衬手法,反映农村生活中一个恬静闲适的侧面,却给读者留下了大幅度的想象补充余地。这与作者的一首《鹧鸪天》的结尾,所谓“城中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花”正是同一机杼,从艺术效果看,也正有异曲同工之妙。

  诗人描绘了一家五口在乡村的生活情态,表现了生活之美和人情之美,体现了作者对田园安宁、平静生活的羡慕与向往。

(0)

相关推荐

  • 杨雨品读古诗词 |辛弃疾《清平乐·村居》

    中国人爱写诗,也爱读诗.长期读诗的人,不鸣则已,一开口就让人惊艳.长期读诗的人,让人久处不厌,闲谈不烦.在杨雨看来:诗不是胭脂,却会使女人心颜常驻:诗不是羽毛,却会使女人展翅飞翔:诗不是万能的,却会使 ...

  • 古诗《清平乐.村居》讲解及赏析

    清平乐.村居 宋.辛弃疾 茅檐低小,溪上青青草.醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪? 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼.最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬. 古诗译文:茅草屋檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草.含有醉意的吴 ...

  • 辛弃疾闲居时写下一首词,尽显生活的美好,令人向往

    纵观我国古代诗词史,绝大多数文人有着在农村生活的经验.因此在我国浩如烟海的诗词作品中,其实涉及农村生活的非常多.如陶渊明的<归园田居>"种豆南山下,草盛豆苗稀":李绅的 ...

  • 《清平乐·村居》辛弃疾茅檐低小,溪上青青...

    <清平乐·村居>辛弃疾 茅檐低小,溪上青青草. 醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪? 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼. 最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬.

  • ?康震讲诗词:打卡学习10月31日丨辛弃疾《清平乐·村居》

    清平乐·村居 宋代:辛弃疾 茅檐低小,溪上青青草. 醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪? 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼. 最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬. 辛弃疾(1140-1207),南宋词人.原字坦夫,改字幼 ...

  • 康震讲诗词|辛弃疾《西江月》

    ♪  点击上方绿色按钮⊙收听 西江月 [宋]辛弃疾   明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉. 稻花香里说丰年,听取蛙声一片. 七八个星天外,两三点雨山前. 旧时茅店社林边,路转溪桥忽见. 交易担保 红松学习课 ...

  • 康震讲诗词:打卡学习11月1日丨辛弃疾《破阵子》

    破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之 [宋]辛弃疾 醉里挑灯看剑,梦回吹角连营.八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声.沙场秋点兵. 马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊.了却君王天下事,赢得生前身后名.可怜白发生! 译文 醉 ...

  • 康震讲诗词|李白《早发白帝城》

    早发白帝城 [唐]李白 朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还. 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山. 交易担保 红松学习课堂 这些李白的诗句你都知道吗? 小程序 1 译文 清晨,朝霞满天,我就要踏上归程.从江上 ...

  • 康震讲诗词|晏殊《蝶恋花》

    今天我们一起来欣赏北宋的著名词人晏殊的一首名篇<蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露>.我们先来一起欣赏一下这首词. 蝶恋花 [北宋]  晏殊  槛菊愁烟兰泣露.罗幕轻寒,燕子双飞去. 明月不谙离恨苦, ...

  • 康震讲诗词|李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》

    康震讲诗词|李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》

  • 康震讲诗词|李白《望庐山瀑布》

    望庐山瀑布 [唐]李白  日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川. 飞流直下三千尺,疑是银河落九天. 交易担保 红松学习课堂 你了解李白这位唐朝诗人吗?快来看看吧! 小程序 译文 香炉峰在阳光的照射下生起紫色 ...

  • 康震讲诗词|李清照《如梦令》

    如梦令 [宋]李清照  常记溪亭日暮,沉醉不知归路. 兴尽晚回舟,误入藕花深处. 争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭. 交易担保 红松学习课堂 李清照的词你都知道吗?快来看看老师怎么解读! 小程序 译文 经常记 ...

  • 康震讲诗词|晏殊《蝶恋花》

    ♪  点击上方收听 今天我们一起来欣赏北宋的著名词人晏殊的一首名篇<蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露>.我们先来一起欣赏一下这首词. 交易担保 红松学习课堂 你知道晏殊这个著名的词人吗?那你了解他的 ...