客民话

                客民话

         客民人，指外地迁移到溧水的外地人，在溧水我们一般特指河南来的这些外地人。客民人大多是从河南光山和罗山县迁移过来的，多数是因为那里贫穷或干旱或天灾，不能生存才南下江南的。

         从清末来的人居多，此前各个朝代也有陆续迁移来的，但他们较早到来，也就成了所谓的本地人，但归根到底还是河南来的老乡。客民人主要住在丘陵地带，有旱地的地方。白马、共和、东屏、晶桥、云鹤和石湫等山边上。因为他们从河南来的时候，圩里的良田已经开发得没有了，他们只好依山而居，开荒度日，地便宜。

       客民人，来自河南，他们都说客民话。与本地话不同，有似于普通话，词汇基本是普通话的词汇，只是音调略有区别。这种话大多数地区的人比较容易听得懂，不至于像当地话有些晦涩难懂。本地话留有古语成分，外地人很难听懂，我生于白马，至今还很难听懂本地话。

          客民话，在读音上有些变化。

         一类是声母上有些变化。如花，应该读hua,而客民话却念成fa，这类词很多诸如：话、滑、划、画、黄。一般声母h后面有u的，多数将声母读成f,如喜欢（huan--fan）、坏 (huai--fai) 人、缓一缓(huan--fan)都这样，还有开会（hui---fei）、混（hun--fen）蛋。另外还有晃（huang）念fang.

         另一类是连音多。把两个音在一起读，往往以为是一个词，其实是两个词。您（nin）,一般是您和嗯的合意  ，变成了[：n]。嗯啊——娜。你（：n）好——nao。老师啊———老撒。你啊—哪

         此外还有声调上的变化。轻声：吃饭，饭应该是去声，我们却把饭念成轻声。上声：打架，架（假）应该是去声，读成了上声。

         改变韵母。如：“去”本应该念 Qu，可实际却念qi。鞋，xie ---念成hai,当然这个倒有些像古语的变化。又如白马的杜巷（xiang）,平时大家就念杜巷（hang），这些都是符合古音的变化。走路（lu）却念成了走路（lou）。玩（wuan）念成（wan）。雪（xue）---xie。水（shui）念成sei。哥哥（ge）--guoguo，都是因为韵母的变化。

      一般d, t, n, l与u结合时，韵母就变成e。如堆dui—dei. 团tuan—tan。论lun____len。

          另外，客民人的卷舌音很少。吃（chi）却念ci,忠（zhong）念zong,熟（shou）念成sou。朝（chao）念cao。照（zhao）就念zao。几乎没有卷舌音。

         后鼻音也少用，特别ing和eng这类字的后鼻音几乎不用，一般只有in、 en。灯（deng）就念den,承（cheng）就念cen,既没有卷舌音，也没有后鼻音。 

         还有一些变音，如，“这”，读“聂”第三声。你——嗯。

         当然，客民话还是比较好懂，几乎接近普通话，但由于北方话就是以北方方言为基础音的。这样因为客民人来到溧水至少有三四代以上，与本地的语音相杂混，少数字就变成有些不规范。但也只有少数字如此，绝大多数字读音没有变，只是声调变了一些。一般根据语境能听得懂。

       这要找出规律，可能还要进行深入探索和梳理，归类才行。但现在客民话已经成为溧水的一种文化现象，好多人都会讲客民话，但不一定会讲此地话，即，蛮子话。

请大家在右下角点个在看，谢谢