【HEAT°C翻译组】回顾热火首冠——我只带了一套西装、一条领带去客场
2011年的总决赛，不随人愿，热火未能夺得总冠军，但是2006年的总决赛却又是另一番光景，热火最终站上了领奖台，捧起了奥布莱恩杯，我们现在开启时光机，重新走进那个系列赛，看看德怀恩-韦德是如何超神般的将热火带上总冠军领奖台的。
总决赛第三场，2006年6月13日
这是一场你应该知道的比赛，这是一场传奇般的较量，我们现在得回顾一下这场比赛。
在第四节还剩6分34秒的时候，达拉斯小牛以89-76领先于迈阿密热火，看起来热火又将输掉本场比赛，大比分将0-3落后，而NBA历史上没有哪支球队可以在0-3落后的情况下完成逆转，当时没有过球队完成此神迹，时至今日，依然没有。
但是0-3落后的情况没有发生，这一切都被改变了。帕特-莱利很清楚地记得这个改变过程的每一幕。莱利说到：“在第四节中段的时候我认为发生了天翻地覆的转变，我当时已经认为我们将0-3落后了，我记得，我在我的平板上写着：我们的赛季还在继续。就是这句话，我将它留在那里，然后让球队们看到这句话，德怀恩-韦德将这句话读了出来，他站起来口中狠狠地说到：'我不会以这样的方式离开球场的。’他坚毅地走回了球场。”
韦德得到了热火最后22分中的12分，在第四节韦德砍下了15分，全场韦德26投14中，罚球线上18罚13中，砍下了42分以及全场最高的13个篮板外加2次助攻和2次抢断。其中一次抢断是比赛最重要的转折点之一。
埃里克-里德（Eric-Reid），HEAT'S TV的播报员，他对此永生难忘。他说到：“我最爱的时刻就是2006年总决赛第三场韦德接管比赛。恐惧和焦虑占据了每一个收看比赛观众的内心，当时小牛队打球方式缓慢的前锋球员约什-霍华德正在篮筐附近意图得分，德怀恩-韦德飞翔了起来改变了球的运行轨迹。那场比赛韦德砍下了42分13个篮板，热火打出了高水平的防守表现，这么多年来我依然印象深刻。对于我来说，每当提到这场比赛，我都要提高我的音量，韦德打出的水平是总冠军级别的。”
韦德所有英雄般的时刻不尽是他一人完成的，沙奎尔-奥尼尔也命中了两记很关键的罚球，加里-佩顿在最后9.3秒的时候命中了跳投，让热火以97-95领先于小牛。
莱利说到：“当时比赛还剩9秒了，韦德没有选择完成这次进攻，奥尼尔也没有完成这次进攻，最终球到了贾森-威廉姆斯（白巧克力）手中，他降下节奏，在弧顶开始运球，他将球分给了在右侧侧翼的佩顿，当时比赛还剩九秒，佩顿拿起来跳投命中。当时比分是打平的，在球场那一段诺维茨基得到了机会，他被犯规了，但是上天保佑，诺维茨基两罚中一，韦德之后也命中了一记罚球，我们依然领先两分，最后我们赢得了比赛，避免了大比分0-3落后的局面。”
总决赛第六场，2006年6月20日
热火赢得了总决赛的第四场比赛和第五场比赛，热火拿到了赛点，有机会将小牛送回家。当然，莱利也用行为给球员们传达了一个信息，他只带了一套西装、一条领带出战客场，这一次，一场拿下。
莱利说到：“我记得当时我和球员们讲到：'我执教热火之前是在尼克斯当教练，我们当时3-2领先于休斯敦，我们拿到了赛点，距离胜利只差一场比赛，当你有机会拿到总冠军的时候，你就必须拿下他。任何都说我们有两场比赛的机会的时候，我们就输掉了系列赛。我现在要告诉你们的是，如果你们没有认为总决赛第六场比赛是今年最后一场比赛的话，那你别去达拉斯了，你也不用打包你的行李了，因为我也只准备了一套西装、一条领带，就是这样。我们即将进行总决赛第六场比赛，这场比赛就是要赢的，这场比赛打完我们就要进行夺冠典礼，我们就能够回家了。’这就是当时我为球员们打下的基调，我们客场去到达拉斯，在队史上最重要的一场比赛中我们打出了绝佳的表现。”
再一次，团队的力量显示出了成效。
迈阿密热火在半场的时候以49-48领先于小牛，这也得归功于韦德的发挥。但是安东尼-沃克进入第三节后单节得到了10分，包括一次对抗后的上篮打成2加1。在得分方面，詹姆斯-波西在第四节前段命中了一些关键球，阿隆佐-莫宁和乌杜尼斯-哈斯勒姆同样贡献卓著，哈斯勒姆砍下了17分10个篮板的数据，他在防守端对位诺维茨基。莫宁本场比赛送出了五次盖帽。
杰森-特里在比赛还剩2.9秒的时候没能命中扳平比分的三分球，韦德拿到了篮板，他将球高高地抛向了空中，队员们蜂拥而入，这一刻被载入史册。
韦德全场比赛18投10中，罚球线21罚16中，砍下了36分、10个篮板、5次助攻、3次封盖以及全队最高的4次抢断，带领热火以95-92赢得比赛，最终韦德也成为热火首冠的FMVP。
莱利说到：“我记得尼克-阿里森（热火老板）告诉了我这个故事，当韦德抓下篮板扔向上空的时候，米基-阿里森（热火老板）看着尼克-阿里森说到：'发生了什么？’尼克说到：'我们赢得总冠军了！我们赢得总冠军了！’。”
莱利继续说到：“那是一个多美丽的时刻啊，那是球队的重大突破，完成了从有能力夺得总冠军到成为总冠军的蜕变。那真的是不可思议的壮举，那也是我最爱的时刻之一，那是我九枚总冠军戒指之一，但是我戴上的是2006年的那枚总冠军戒指，因为那是我们队史上的第一枚总冠军戒指。”