“山川异域，风月同天”之后，日本捐赠大连物资上又写下两句古诗
这次，我们确实要对日本大声说一句：谢谢！
上一次，日本捐赠武汉物资上分别写了4句古诗“山川异域，风月同天”、“岂曰无衣，与子同裳”得到了国人的一致好评。
因为我们是一群讲感情的国人，看到4句古诗背后的故事，不由自主地被感动了。
“山川异域，风月同天”，诗句出自《绣袈裟衣缘》，是日本明皇时，一个叫长屋王大臣所写。意思大概是说：中国和日本虽然处在不同的地域，但是我们在同一片天空之下，共享相同的风月。
两句古诗的背后有一个很感人的故事。长屋王在位时(721年)，把“山川异域，风月同天”和“寄诸佛子，共结来缘。”16个字锈在千件袈裟上，指派来荣睿、普照二位僧人，携带这千件袈裟，随第九次派遣的“唐使”来中国，请求明朝僧人渡海传法。
当时没有一个僧人愿意前往，认为“彼国太远，生命难存；沧海淼漫，百无一至”。而鉴真却说：“是为法事也，何惜身命？诸人不去，我即去耳。”
鉴真决心传法日本，历经五次失败，在天宝十二年（753年)第六次终于东渡成功。日本朝野上下非常感激，热烈欢迎他的到来。但是，此时他已双目失明，66岁高龄。孝谦天皇颁诏，封他为“传灯大法师”。
而“岂曰无衣，与子同裳”则是引用了先秦时的《诗经·秦风·无衣》，意思是：谁说没有战衣？与君同穿裳衣。君王征师作战，修整我们的甲与兵，与君共赴国殇。
《左传》记载，鲁定公四年（公元前506年），秦王在帮助楚国解“吴国军队攻陷楚国的国都郢都”之困前，写下《无衣》，“九顿首而坐，秦师乃出”。之后，秦一举击退了吴兵。
日本先是用“山川异域，风月同天”表达了中国和日本虽是“异域”，但两国人民本是“同天”；然后用“岂曰无衣，与子同裳”表示在此次疫情下，两国人民应共患难，决心战胜瘟疫。
果然，故事还在继续往下发展。这一次，日本在捐大连的物资上又写下两句古诗。
2月9日，日本舞鹤市医疗支援物资抵达大连机场，包装箱上印“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”。
“青山一道同云雨，明月何曾是两乡。”两句诗句出自唐代著名王昌龄《送柴侍御》，全诗共有四句：
沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。
青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
意思是：沅江的波浪连接着武冈，送你不觉得有离别的伤感。你我一路相连的青山共沐风雨，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？
诗人用诗句表达了：虽与友人柴侍御分两地，却情同一心的深情厚谊。日本友人想表达的意思大概也是这样吧！
而故事还未了。10日，日本富山县向辽宁省捐赠1万枚口罩，箱子上写：“辽河雪融，富山花开；同气连枝，共盼春来。”
中国网民看了之后，也按捺不住激动的心情，表示： 非常的暖心，谢谢日本的朋友！但更多地表示日本在文化传承方面做的比我们好！不知道大家是否 认同？
资料来源：引用百家号《牛弹琴》、《左传》