杭州西湖----八卦田
早些日子,听说江洋畈公园内的杭帮菜博物馆正式对外开放了,就想着去看看,顺带着看看从来没去过的八卦田公园和江洋畈公园。本来是以杭帮菜博物馆为主的,应该先写写杭帮菜。但进入杭帮菜博物馆就晕了,那么多的东西,在里面拍了五百多张照片,有很多还没整理出头绪呢,将很多的精力都放在那上头去了。
3月25日(周日),起了个大早,骑着俺那辆车子就出发了。知道杭帮菜博物馆离虎跑公园很近,但想着既然骑车嘛,顺便绕一圈,沿着玉皇山路过去,顺便将从来没去过的八卦田也给“灭”了。从莫干山路、环城西路、湖滨,到南山路,本应该走玉皇山路的,却想不到在南山路走岔了,拐上了万松岭路。这一拐,又多骑了几公里的路,多爬了几个坡。这一趟的行程,自行车就骑了二十多公里吧,加之在杭帮菜博物馆里疯狂地拍了五百多张照片,这一天确实累得俺够呛。
八卦田入口处前的牌坊,上书四字“风调雨顺”
八卦田入口处左侧的“南宋皇家亲耕籍田图”浮雕
八卦田位于玉皇山南麓,西湖风景名胜区的东南侧,占地约150亩。这里曾是南宋皇帝“躬耕”以示“劝农”的籍田。每逢春耕,皇帝就率文武百官到此犁田,以示对农事的尊重,并祈祷来年五谷丰登。
杭州八卦田
在八卦田遗址公园内是看不到八卦田全景的,能看到八卦田遗址全景的只能登玉皇山。而本人自2007年八卦田遗址环境改造后,再没有去过玉皇山,而最近一段时间一般也不可能去玉皇山,因此,在网上下载了一张从玉皇山上拍的八卦田全景,糊弄一下大家了,哪怕俺自己去拍,肯定选不好这个时机拍出这个色彩。
网上下载的从玉皇山上拍的八卦田全景
从八卦田看到的前方玉皇山
入口处右侧,有一块八卦田遗址公园的平面图及简介。从平面图可以看到,八卦田被四周水域包围着。平面图的一侧是八卦田的简介,因拍摄得偏小,俺将其码了出来,和网上的版本对照了一下,还是各有出入的。今遵从这里的介绍。
“南山胜迹有宋籍田,在天龙寺下,中阜规圆,环以沟塍,作八卦状,俗称九宫八卦田”。田汝成在《西湖游览志》中言简意赅地道出了这块不寻常的“田”。南宋定都杭州后,渐次恢复各类礼仪祭祀制度,绍兴十五年(1145),宋高宗下诏仿东京汴梁城旧制,在临安城嘉会门外南四里划拨良田千亩为皇室籍田,并于次年春,在藉田举行隆重祭祀典礼。宋高宗亲手执犁行“三推一拨”之礼,以祈求农事丰收并劝导臣民重视农桑。及至20世纪80年代,因民生之需,部分农田改为水塘,以获渔利。时光轮转,公元2007年,杭州西湖风景名胜区着力整治遗址环境,始有如今之貌。
“为国之数,务在垦草”,八卦田遗址承载着中华文明古国以农立国的民本思想,更兼有山川、风物、人情之美,为杭州一大胜景。
八卦田遗址公园的平面图
明代以后,八卦田逐渐成为杭城著名的景点。著名文人高濂在其著作《四时幽赏录》中有《八卦田看菜花》一文,记录当时的美丽景象。明嘉靖年间,提学使阮鄂建太极亭于宋郊丘故址阜上(中阜规圆);明万历年间,知县聂正汤重修太极亭,现今太极亭已不存在。明代以后,籍田一直作为良田由附近居民耕作。
从木桥上通过水域进入八卦田
前方树着“八卦田遗址”石碑
前方是一块油菜花田。3月25日去的时候,连油菜花的影子还没有看到。只不过三四天的时间,就看到报纸上说八卦田的油菜花已经大片开花了。我真的感到怀疑,就好像杭州这几天的气象预报天天说有雨又天天不下雨一样,俺去了会不会也被糊弄了。算了,朋友在这期间贴上来的油菜花够多了,俺就不要凑这份热闹了。
八卦田里的油菜花地
几个农民正在种植东西。真的很难称呼他们,是算农民呢,还是算工人呢。虽然俺也算做过农民,但真的不敢认种植的是什么。不耻下问,回答是韭菜。俺感到还是难以接受,有这样种植韭菜的吗?文革时说知识分子到农村去韭菜和小麦不分被人耻笑,看来现在俺也要被人耻笑了。
农民(工人)们正在给韭菜地除草
这个俺认识,是蚕豆
在八卦田里,真的没什么可看的,只有到玉皇山去才能看到八卦田的风景。不事农耕数十年,俺也没资格学着皇室“躬耕”,还是离开八卦田的中心,到湖边走走吧。
路边的石头上刻着一组“十二节候丰稔歌”。根据介绍,“十二节候丰稔歌”流传于浙南地区的农事歌谣,反映了浙南地区农事节气和耕耘习俗的特点以及农民祈求五谷丰登的愿望。俺将其全部记录了下来,便于有需要的朋友到时搜索的时候可以用得着。但又担心大家看着烦,将其放在最后的第二段内容。大家看到后面的时候可以直接跳过去。
流传于浙南地区的“十二节候丰稔歌”
在前方的一段破壁残垣上,是《康熙御制耕图》。《康熙御制耕图》是《康熙御制耕织图》的耕图部分。《康熙御制耕织图》为清代宫廷殿版画中在民间流传最广、最有影响的殿版画,是康熙皇帝改革政治、励精图治的产物,由康熙皇帝亲题序言和诗文。
前方的一段破壁残垣上,是《康熙御制耕图》
本来去八卦田是半个多月以前的事了,而且东西也不多,应该将八卦田的内容先写出来贴上去。但就是因为这个《康熙御制耕图》的内容,将俺困住了。网上又没有完整的资料,就算有的那部分与图片上内容的差错也很多。虽然知道朋友们对这段内容几乎都不感兴趣,但就这样草草地将图片一贴,感到也怪对不住自己这段资料的,所以费了很多的精力,将其码出来,作为资料保存吧。具体的内容放在最后一段,以免引起朋友的烦躁。
《康熙御制耕图》的说明
八卦田里,自然不能少了水车一类的东西,它也是八卦田的一道风景啊。
八卦田里的水车
八卦田遗址里,游客还是比较少的,很有农家味道的茶楼,可能是因为俺去得早,还没有看到游客坐在里面喝茶。在这里,最多的是遛鸟的人和钓鱼的人,鸟语花香,可惜花还没有盛开。很安静的地方,这与我游完八卦田和杭帮菜博物馆后骑车到虎跑路上大堵,真是天壤之别啊。
八卦田湖边的茶楼
在八卦田湖边遛鸟的场景,拍了鸟笼,但没拍人
在八卦田湖边钓鱼的市民,远远的……
传说八卦田附近的遗迹很多,但俺可没心思去找。看到旁边有一块卧龙石的介绍,在四周却没有看到卧龙石,问边上遛鸟的“鸟友”,“鸟友”遥指池内……哈哈,这也算历史遗迹了?
八卦田边上的卧龙石
据说八卦田边上的天龙寺很是有点名气,这是俺在写博文的时候看到的。但去的时候这里大门紧闭,里面是一片装修传出来的噪音。哈哈,还没开放更好,省得俺进去后又不知道拍什么好,拍出来后又不知道写什么好了……
坐在装修的天龙寺
下面,将俺拍的《十二节候丰稔歌》码出来,朋友请赶快翻过去啊,别被烦死了。
十二节候丰稔歌。流传于浙南地区的农事歌谣,反映了浙南地区农事节气和耕耘习俗的特点以及农民祈求五谷丰登的愿望。
十二节候丰稔歌
正月。岁朝宜黑四边天,大雪纷纷是旱年;但得立春晴一日,农夫不用力耕田。上元日晴,宜百果
《十二节候丰稔歌》的正月
二月 惊蛰闻雷米似泥,春分有雨病情稀;月中但得逢三卯,处处棉花豆麦宜。社日雨,年丰果少
《十二节候丰稔歌》的二月
三月。风雨相逢初一头,沿村瘟疫万人忧;清明风若从南至,定是农家有大收。初三日雨,宜蚕
《十二节候丰稔歌》的三月
四月。立春东风少病疴,晴逢初八果生多;雷鸣甲子庚辰日,定是蝗虫侵捐禾。初三日雨,谷贵;初八日雨,年丰果少
《十二节候丰稔歌》的四月
五月。端阳有雨是丰年,芒种闻雷美亦然;夏至风从西北起,瓜蔬园内受熬煎。夏至日雨,年丰
《十二节候丰稔歌》的五月
六月。三伏之中逢酷热,田中五谷多不结;此时若不见灾危,定主三冬多雨雪。
《十二节候丰稔歌》的六月
七月。立秋无雨是堪忧,万物从来只丰收;处暑若逢天下雨,纵然结果也难留。立秋日小雨,吉;大雨,伤禾
《十二节候丰稔歌》的七月
八月。秋分天气白云多,处处欢歌好晚禾;只怕此时雷电闪,冬来米价道如何。社日雨,来年丰
《十二节候丰稔歌》的八月
九月。初一飞霜侵损民,重阳无雨一冬晴;月中火色人病多,更遇雷声菜价增。重九日雨大,宜收禾
《十二节候丰稔歌》的九月
十月。立冬之日怕逢壬,来岁高田旺费心;此日更逢壬子日,灾伤病疾损人民。十五日晴,冬暖;十六日晴,柴炭平
《十二节候丰稔歌》的十月
十一月。初一西风盗贼多,更兼大雪有灾魔;冬至天晴无日色,来年定唱太平歌。
《十二节候丰稔歌》的十一月
十二月。初一东风六畜灾,若逢大雪旱年来;但遇此日晴明好,吩咐农家放心怀。
《十二节候丰稔歌》的十二月
下面是《康熙御制耕图》的内容,是花费俺精力最多的内容。也请朋友快速翻过去吧……
《康熙御制耕图》的介绍
耕图一 浸种
天气已经暖和了,正是农事开始的节令,从此,到处都能看到那辛勤劳动的场景。把农田用的各类谷物种子早早地措办好,撩起衣裳,将盛种子的篮筐浸泡在水里。
暄和節候肇農功,自此勤勞處處同。早辦東田穜稑種,褰裳涉水浸筠籠。
耕图二 耕
正是晴和的初春,肥沃的土壤已经消融,老农拄着竹仗,指导并督促年轻人早耕。辛勤劳苦的农家,只有务作庄稼这件事;再田垅旁边,时时能够听到吆喝耕牛声。
土膏初動正春晴,野老支筇早課耕。辛苦田家惟穡事,隴邊時聽叱牛聲。
耕图三 耙耨
每当因为朝政繁冗而不能按时按点用膳时,就想到天下百姓的衣食所依靠的究竟是谁;总希望农田里的各种活计能顺顺利利进行,不要把春种夏长秋收这条客观律有所违背,已经看到农民深耕,又见过后还要来锄草;身披绿蓑衣头戴青斗笠,细雨霏霏也不归。
每當旰食荒屯依,南畝三時願不違。已見深耕還易耨,綠蓑青笠雨霏霏。
耕图四 耖
田间的小路纵横交错,渠水潺潺溪溪,农夫们在泥土中手持耖把没有片刻闲暇。想到一日三餐都来自农民的辛勤劳作,怎可以行路艰难为由不到田间看看。
東阡西陌水潺湲,扶耖泥涂未得閒。為念饔飧由力作,敢辭竭蹶向田間。
耕图五 碌碡
老农努力务作田地,考虑周到无纰漏;天亮前就扶犁下田,不肯稍稍地停休。还要赶着老黑牛拉着那沉重的石碌碡;好让那春水在压车的广袤田野遍地流。
老農力穡慮偏周,早起扶犁未肯休。更駕烏犍施碌碡,好教春水滿平疇。
耕图六 布秧
农家开始播种的时候总是要避开春寒,种子发芽刚刚脱壳时的情景最可赏玩。从古代流传下来的那播种五谷的仙书,民间千万别把它当做一般闲书去游览。
農家布種避春寒,甲坼初萌最可觀。自昔虞書傳播谷,民間莫作等閒看。
耕图七 初秧
一年四季的农事,最看重的时节是晚春;农家的无限心事,就在盼望丰收不饥贫。最喜爱也最高兴的是,风调雨顺天气好;绿油油的广阔而平坦的田野秧苗吐尖针。
一年農事在春深,無限田家望歲心。最愛清和天氣好,綠疇千頃露秧針。
耕图八 淤荫
从来土壤的肥沃靠的是农民的辛勤,丰收还是歉收都由用力程度来区分。除草洒草木灰,都是为了增强地力;心中盼望的是,千万亩庄家茂如云。
從來土沃藉農勤,豐歉皆由用力分。薙草灑灰滋地利,心期千畝稼如雲。
耕图九 拔秧
青葱葱的秧苗已经冒出水面布满了广阔的平川,移植到朝阳的平坦农田以后定会更加生机勃然。节令的更替使人惊心魂魄,因为芒种逼近眼前;移栽分种必须赶上初夏时节的天气而不能延迟。
青蔥刺水滿平川,移植西疇更勃然。節序驚心芒種迫,分秧須及夏初天。
耕图十 插秧
成千上万畦的水田,水源充足到处弥漫;稻农们都在争着插新秧,唯恐落在后面。大家都一个心气儿,高高兴兴努力劳作,直到明月当空这才回家,没人嫌归去晚。
千畝水源正瀰瀰,競插新秧恐後時。亞攘同心欣力作,月照歸去莫嫌遲。
耕图十一 一耘
茁壮茂密的秧苗整整齐齐冒出清亮的水波,可稗子之类的杂草丛生,这到底又当如何?这些迅速生长的杂草苗子自应尽快除干净,千万别让狼尾草和莠子把好苗苗的养分夺。
豐苗翼翼出清波,黃稗叢生可若河。非種自應芟薙盡,莫教稂莠敗嘉禾。
耕图十二 二耘
为给秧苗除草,稻农曾成群结队地出行;可更应注意的是,草除掉隔年还会再生。到田间送饭的人频繁地往来,络绎不绝;这才是劳苦的农家的夫妇、父子情。
曾為耘苗結隊行,更慮宿草去還生。隴間蝕饁頻來注,勞勩田家婦子情。
耕图十三 三耘
稻苗苗已经盈畦满垅,而天气也正越来越热。稻农又辛苦地为稻苗除草培土而下了方池塘。多么怜惜他们竟在炎炎烈日下暴晒着光背脊;他们不为别的,就为青青的稻田早长出紫芒。
稻秧盈畦日正長,後勤穮蓑下方塘。堪憐曝背炎蒸下,惟冀青疇發紫芒。
耕图十四 灌溉
到了六月间,稻田里的水已少的微乎其微;而把四通八达的沟渠引满水,快得就像飞。及至将引水的工具桔槔转遍,已筋疲力衰;夕阳早就冉冉西下,可没有人说要把家回。
塍田六月水泉微,引溜通渠迅若飛。轉盡桔槔筋力瘁,斜陽西下未言歸。
耕图十五 收割
放眼望去,满目都是成熟的金灿灿的稻谷;早晨的露珠在朝阳的照射下早已不翼而飞;稻农的腰间,一个个都别着割稻用的镰刀,而更让他们感到高兴的是晴日高照不阴晦。小孩子们也到田间四处捡拾被遗漏的稻
滿目黃雲曉露晞,腰鐮獲稻喜晴暉。兒童處處收遺穗,村舍家家荷擔歸。
耕图十六 登场
今年不仅稻谷丰登,其他作物也有好收成;把场轧好,收上来的庄稼堆积的如同山陵。回想望杏瞻蒲亦即督促农耕的日日夜夜里,有多少辛勤的劝说和勉励,以致感触倍生。
年穀豐穰萬寶成,築場納稼積如京。迴思望杏瞻蒲日,多少辛勤感倍生。
耕图十七 持穗
庆贺各处农田今年秋季取得的好收成,心里未尝稍稍放下对老农的那份深情。正是深秋天气的早晨起来招呼着邻居,到处都能够听到村村寨寨打稻的响声。
南畝秋來慶阜成,瞿瞿未釋老農情。霜天曉起呼鄰里,遍聽村邨打稻聲。
耕图十八 春碓
晚风习习,吹过秋林旁边的茅草屋;舂米的杵臼就相挨在低矮的篱笆处。而临近的舂米声就好像在相互应答,夜深点起篝火忙活可说是家家户户。
秋林茆屋晚風吹,杵臼相依近短籬。比舍舂聲如和答,家家篝火夜深時。
耕图十九 筛
不能随便说只要是好的稻米就可上桌入碗盘。令人担忧的是,要去掉这些糠和秕子还挺难。每粒稻米都是从农民们的千辛万苦中得来啊,不能以为它只是农家用雨水换来的没啥稀罕。
謾言嘉穀可登盤,糠秕還憂欲去難。粒粒皆從辛苦得,農家真作易珠看。
耕图二十 簸扬
春夏秋三季辛勤劳作,农民们出力又大又勤;舂米后簸去糠秕时,偏爱在接近有风的树林。应该知道白白的米汁流在羹匙里虽说很细滑,可为这种费尽了农民们这样的心和那样的心。
作苦三時用力深,簸揚偏愛近風林。須知白粲流匙滑,費盡農夫百種心。
耕图二十一 砻
务作田地很辛苦,农民手脚都磨出厚厚的趼子;从来都是由于粮食的匮乏这才想到拿什么充饥。可喜的是今年底庄稼收成好并已经到了石磨上,从此就可以饱食鼓腹而高兴社会的和谐和安逸。
經營阡陌苦胼胝,艱食由來念阻饑。且喜稼成登石磑,從茲鼓腹樂雍熙。
耕图二十二 入仓
因为粮食丰收并很快堆满仓,农家无不欣欣然,又赶紧把牛棚修补好以对付就要到来的下雪天。终于盼到把粮食储藏起来,而有了悠闲的日子,从前那境况窘迫而揭不开锅的情景已过去一年。
倉箱頓滿各欣然,補葺牛牢雨雪天。盼到蓋藏休暇日,從前拮据已經年。
耕图二十三 祭神
快动身吧,抬脚到田地里去庆贺今年稻谷的丰登;可喜的是,看见粮食充足而生活安宁家家都相同。让我的百姓有米吃,使留给他们的恩泽远传久布;敲着鼓,吹奏着关于农事的幽乐,报告艰难已竟。
DSC_0693東疇舉趾祝年豐,喜見盈寧百室同。粒我烝民遺澤遠,吹豳擊鼓報難窮。