春秋左传—桓公九年（1）

九年春，

去年十二月十二日壬寅冬至，仍建丑。

纪季姜归于京师。

纪季姜即去年祭公所迎之桓王后，纪为其国，季为其姊妹排行，姜为其姓。古代同姓不婚，故女子必著姓于下。迎时称王后，归时称其母家姓，盖当时书法如此。季姜之称亦犹僖二十三年之称叔隗、季隗。

京师指洛邑，此时周室都洛邑。京本周祖公刘所居之地名，《诗大雅公刘》“笃公刘，于京斯依”是也。其后镐京、洛邑俱亦称京，亦犹绛本晋国所都，其后迁新田，新田亦称绛；王充《论衡正说篇》所谓“本所兴昌之地，重本不忘始”也。京复称京师者，周人于地名之下往往加师为称，亦犹《召诰》称洛，《洛诰》称洛师。

师，金文作“𠂤”。小臣单觯（zhi）有成𠂤，小臣𧫻（cu）𣪘有牧𠂤，《左传》庄九年亦有堂阜，皆可证。克钟有京𠂤，当即京师，故知经典古文字作“ 𠂤”者，汉代经师或读之为师，故有洛师、京师之称。说详杨树达先生《积微居小学述林驳公羊传京师说》。

夏四月。秋七月。冬，曹伯使其世子射姑来朝。

世子即大(太)子，世太古音同。《经》多作“世子”，《传》多作“大子”。

曹伯，曹桓公，即位已五十馀年，实老矣。以明年春卒，杜《注》谓“曹伯有疾，故使其子来朝”。