说“绩”字

《曹刿论战》中有句话：“齐师败绩。”课下对“败绩”的解释是“大败”。“败”字好理解，就是“失败”嘛，关键是那个“绩”字。为什么“败绩”加上“绩”字就有了“大败”的意思？难道“绩”可解释成“很、十分、非常”吗？

这完全不合常识啊！

“绩”不应该是个好词吗？我们常说的”成绩“、“成绩”，不就是”成功“吗？

真有必要好好捋一捋这个“绩”字。

从字形上看，“绩”字是个形声字，左边“纟”是形符，表示“绩”和“丝线、纺织品”有关系，右边“责”是声符，表示“绩”字的读音，当然由于古今字音的变化，我们已经不能把“绩”读作“责”了。

再从字义上分析。

“绩”字首先是动词，意为“把麻纤维披开接续起来搓成线”。这里细讲有三层意思：一是把长片状的麻披开（破开）成麻纤维，二是把几股麻纤维再搓成细线，三是在搓成细线的过程中要不断地接续上麻纤维，以使细线达到一定的长度。这三种动作都叫作“绩”。这也是“绩”字的本义。

这里引用一首南宋诗人范成大的诗《夏日田园杂兴·其七》：

昼出耘田夜绩麻，

村庄儿女各当家。

童孙未解供耕织，

也傍桑阴学种瓜。

诗中的“绩麻”就是“把麻搓成线”，“绩”就是“把麻纤维披开接续起来搓成线”这个动作。

其次，在动词的基础上可引申出名词意义来。“搓成线”的“线”就是“成果、成绩、功劳”的意思 ，所以《尔雅》中说：“绩,功也,又业也,又事也,又成也。”成语“丰功伟绩”，“功”和“绩”可以互相解释。所以“成绩”可解释为“做成了的线（丝织品）”，那么“败绩”就似乎可解释为“没有做成的线（丝织品）”，但这里并没有“大败”的意思啊！仅仅算做“失败”嘛。

所以还得继续探索。

我在《左传·庄公十一年》里找到这样一段话，非常有价值：“凡师，敌未陈曰败某师，皆陈曰战，大崩曰败绩，得俊曰克，覆而败之曰取某师，京师败曰王师败绩于某。”注意其中的一句话：“大崩曰败绩。”（汉典误引成“大奔曰败绩”）“大崩”即“山大范围或大规模地崩塌”，有“大败”的意思。但是“大崩”又和“绩”的“丝织品”属性没有半毛钱关系。

依然觉得词义没有贯通下来，心里很不爽。

这时候我突然想到小时候的一段经历。

我面前曾经摆着一件即将完工的毛衣，我好奇，抽掉几根毛衣针。然后奇迹来了！不知怎么，我找到一根线头开始抻，看着这根毛线从毛衣上被“抻”出来，越抻越长，越抻越觉得有意思，于是，抻呀抻，抻呀抻，眨眼间，一件毛衣就变成了一团毛线！

毛衣织的时候多么费劲，但是废的时候又是多么容易！简直是不费吹灰之力！那么，毛衣被迅速地拆坏就可叫作“败绩”了吧？那么这和“大败”是不是联系上了？

OK!完工！