细品慢读|《曾国藩家书》第13期
曾国藩(1811年11月26日-1872年3月12日)，汉族，初名子城，字伯涵，号涤生，宗圣曾子七十世孙。中国近代政治家、战略家、理学家、文学家，湘军的创立者和统帅。与胡林翼并称曾胡，与李鸿章、左宗棠、张之洞并称'晚清四大名臣'。官至两江总督、直隶总督、武英殿大学士，封一等毅勇侯，谥曰文正。
曾国藩出生于晚清一个地主家庭，自幼勤奋好学，6岁入塾读书。8岁能读四书、诵五经，14岁能读《周礼》《史记》文选。道光十八年(1838)中进士，入翰林院，为军机大臣穆彰阿门生。累迁内阁学士，礼部侍郎，署兵、工、刑、吏部侍郎。与大学士倭仁、徽宁道何桂珍等为密友，以'实学'相砥砺。太平天国运动时，曾国藩组建湘军，力挽狂澜，经过多年鏖战后攻灭太平天国。
曾国藩一生奉行为政以耐烦为第一要义，主张凡事要勤俭廉劳，不可为官自傲。他修身律己，以德求官，礼治为先，以忠谋政，在官场上获得了巨大的成功。曾国藩的崛起，对清王朝的政治、军事、文化、经济等方面都产生了深远的影响。在曾国藩的倡议下，建造了中国第一艘轮船，建立了第一所兵工学堂，印刷翻译了第一批西方书籍，安排了第一批赴美留学生。曾国藩是中国近代化建设的开拓者。
致诸弟·读书宜选一明师
【原文】
澄侯、温甫、子植、季洪四位老弟足下：
兄于廿日在汉口起，廿一日至黄州，廿二日至堵城，以羊一豕一，为文祭吴村甄甫师。廿三日过江至武昌县。廿九日至蕲州，是日水师大战获胜。
刘一、良五于廿日到田家镇，得悉家中老幼均吉，甚慰甚慰。
魏荫亭先生既来军中，父大人命九弟教子侄读书，而九弟来书坚执不肯，欲余另请明师。余意中实乏明师可以聘请，日内与霞、次及幕中诸君于熟商。近处惟罗研生兄是我心中佩仰之人，其学问俱有本原，于说文、音学、舆地尤其所长，而诗古文辞及行楷书法，亦皆讲求有年。吾乡通经学古之士，以邹叔绩为最，而研生次之。其世兄现在余幕中，故请其写家信聘研生至吾乡教读。研兄之继配陈氏，与耦庚先生为联襟，渠又明于风水之说，并可在吾乡选择吉地，但不知其果肯来否？渠现馆徐方伯处，未知能辞彼就此否？若果能来，足开吾邑小学之风，于温甫、子植亦不无裨益。若研兄不能来，则吾心中别无人。植弟不肯教，则乞诸弟为访择一师而延聘焉为要。甲三、甲五可同一师，不可分开，科一、科三、科四亦可同师。
咸丰四年十月廿二日
——【译文】——
澄侯、温甫、子植、季洪四位老弟足下：
兄长于二十日在汉口起程，二十一日到黄州，二十二日到堵城，杀猪宰羊并作祭文一篇，以祭奠吴甄甫老师。二十三日过江到武昌县。二十九日到蕲州，这天水师大战取胜。
刘一、良五于二十日到田家镇，知道家中老幼都平安，十分欣慰。
魏荫亭先生既来军中，父大人命九弟教子侄们读书，而九弟来信坚持不肯，要我另外请名师。我心里实无名师可请，近日与霞仙府幕诸君子反复商量，近处只有罗研生兄，是我心中佩仰的人，他的学问都有本源，说文、音学、舆地更是他的长处，而诗古文辞及行楷书法，也致力多年。我乡通经学古的人中，以邹叔绩最佳，而研生次之。他的世兄现在也是我的幕僚，所以请他写信聘研生到我乡教书。研兄的继配陈氏，与耦庚先生为连襟，他又明了风水之说，并可在我乡选择吉地，但不知他肯来否？他现在徐方伯处教书，不知能否辞去那里而来这里？如果能来，是可以开我乡小学之风的，对于温甫、子植也有益处。如研兄不能来，那么我心中别无他人。植弟坚持不肯教，求弟弟们访寻一老师：甲三甲五可同一师，不可分开。科一、科三、科四，也可同师。
咸丰四年十月二十二日
致四弟·读书不可太疏忽
【原文】
澄侯四弟左右：
贺常四到营，接弟信，言早起太晏，诚所有免。去年住营盘，各营皆畏慎早起，自腊月廿六移寓公馆，早间稍晏，各营皆随而渐晏，未有主帅晏而将弁能早者也。犹之一家之中，未能家长晏而子弟能早者也。
沅弟在景德镇，办事甚为称靠，可爱之至！惟据称悍贼甚多，一时恐难克复，官兵有劲旅万余，决可无疑。季弟湖北，已来一信，胡咏帅待之甚厚，家中尽放心。家中读书事，弟宜常常留心，如甲五科三等，皆须读书，不失大家子弟风范，不可太疏忽也。
咸丰九年六月初四日
——【译文】——
澄侯四弟左右：
贺常四到营，接到你的信，说早起太晏，在所不免。去年住营盘，各营都怕早起。自腊月二十六移庄公馆，早上稍微晏了，各营都随着渐渐晏了。没有主帅晏而将弁能早的。好比一家之中，没有家长晏而子弟能早的。
沅弟在景德镇，办事很稳妥可靠，可爱之至！唯据说强悍的敌人很多，一时恐怕难以克复。官兵有劲旅万余，决可无疑。季弟在湖北，已来了一信。胡咏帅待他很厚，家里尽可放心。家里读书的事，弟弟要时刻留心，如甲五科三，都要读书，不失大家子弟风范，不要太疏忽了。
咸丰九年六月初四日
致四弟·宜劝诸侄勤读书
【原文】
澄弟左右：
沅弟营中久无战事，金陵之贼，亦无粮尽确耗。杭州之贼目陈炳文，闻有投诚之信，克复当在目前。天气阴雨作寒，景象亦不甚匪。吾在兵间日久，实愿早灭此寇，仰斯民稍留孓遗。而睹此消息，竟未知何日息兵也？
纪泽兄弟及王甥罗婿读书，均属有恒。家中诸侄，近日勤奋否？弟之勤，为诸兄弟之最。俭字工夫，日来稍有长进否？诸侄不知俭约者，常常训责之否？
同治三年三月初四日
——【译文】——
澄弟左右：
沅弟营中许久没有战事，金陵之敌，也没有缺粮的确，杭州之敌人头目陈炳文，听说有投降的信，应该不久克复。天气阴雨作寒，景象也不大好。我在战场久了，实在愿意早日消灭敌人，以让老百姓稍留几个后人。而听了这个消息，竟不知哪一天可以息兵？
纪泽兄弟及王甥罗婿读书，都还有恒。家里各位侄儿，近来勤奋吗？弟弟的勤奋，是兄弟中之最。俭字工夫，近来稍长进否？侄儿辈不知道俭约的，弟弟常常训责了吗？
同治三年三月初四日