日语也有谐音梗?!日语学习 成都日语课程 高考日语课程申友日语

“我命油我不油天”前段时间火遍全网的谐音梗大家是不是都哈哈哈哈过了

谐音梗达人王建国表示:“这盛世如我所愿~~”
谐音梗诙谐有趣,能激发大家的记忆细胞。这次,让我带着大家来见识一下日本人的谐音梗。
日本人最喜欢用数字谐音,和我们的古早谐音886,如出一辙。

日本人喜欢数字的谐音,还要源于日语中数字的说法。日语中关于数字的说法有3种之多。

一、现代日本语中比较常用的一种:

いち、に、さん、し/よ/よん、ご、ろく、しち/なな、はち、きゅう/く、じゅう

二、旧日语的数字说法:

ひ、ふ、み、よ、いつ、む、な、や、こ、と

三、外来语数字:

ワン、ツ、スリ、フォ、ファイブ、シックス、セブン、エイト、ナイン、テン

正因为如此,日语中的数字谐音非常多。

举几个例子:

39  ⇒さんきゅう⇒Thank you

084  ⇒おはよう

114  ⇒いいよ

117  ⇒いいな

4649 ⇒よろしく

2525 ⇒にこにこ

3470 ⇒さよなら

14106⇒あいしてる  

除了以上这些数字谐音,还衍生了很多日期纪念日。

如:

3月3日:耳の日

毎月12日:豆腐の日(10+2=とお+ふ)

毎月26日:風呂の日(2+6=ふ+ろく)

毎月29日:肉の日(2+9=に+く)

等等……

除此之外,2月22日被称为「猫の日」,因为猫的叫声在日语中是「にゃんにゃん」。

那大家来猜猜,「ワンワン」的1月11日或者11月11日是什么呢?可以私信我们获取答案哦~~

今天就到这里啦,下期再见!

(0)

相关推荐