米津玄师新专辑的新意

▲将这张没有任何内容的淡蓝色卡片浸入水中后，就能显现出米津玄师亲笔绘制的插画和信息。

据日媒消息报道，创作型歌手米津玄师的全新单曲专辑《Pale Blue》(暂译：淡蓝色)已于本月16日正式发行。据悉，随专辑附赠的法人特典“Pale Blue fragrance”中含有一张神秘的“魔术卡”，就是这张卡片让网友们在SNS上展开了热议。

米津玄师以歌曲《Pale Blue》为基调制作了一款原创香水，他将这款香水以香氛卡的形式连同专辑特典“Pale Blue fragrance”一并装进了专辑中。这便是专辑里那张神秘的淡蓝色卡片的由来了。

▲米津玄师

这张神奇的“魔术卡”乍一看什么也没写，但将它浸入水中后就会显现出米津玄师亲笔绘制的插画和信息，等卡片晾干后这些内容又消失了。此外这张卡片经过了特殊加工，可以反复多次浸入水中。

当初粉丝们入手这张没有任何说明的专辑后，都认为该淡蓝色卡片隐藏着某种机关。于是他们通过SNS提出了各种解读方案，例如“是有什么水印吗？”、“难道就是一张折纸？”等等。后来，某位发现卡片玄机的网友提供了不会泄密的解读方法，该方法瞬间便在网上流传开来。

这张卡片里的玄机也引发了网友们的剧烈反响：“被米津玄师的这封信感动得泪流满面”、“插画显现出来又能消失，真是太浪漫了”、“米津玄师的作品简直处处暗藏玄机啊”等等。

据6月14日发布的日本公信榜数字单曲周榜数据显示，《Pale Blue》创下了本年度最高下载量。到6月21日为止，该单曲将连续两周稳居榜首。另一方面，《Pale Blue》歌曲MV已于6月4日晚上10点55分发布，据悉该MV已连续13日创下了YouTube“排名上升最快的MV”记录，播放量也突破了1500万次。(きょうさん/译)

猪猪日部落

SUBPIG

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表本公众号观点及立场

转载请注明出处及微信号

猪猪日部落微信号：SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画：weibo.com/subpigcn

猪猪高清资源：weibo.com/subpigbd

猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel

猪猪日剧综合站：www.zzrbl.com