[第383次听写]特殊情况里可数的Lands表示什么意思呢？

我是Wind, 原生活大爆炸和神探夏洛克字幕组组长. 我每天早上听写60秒美剧, 已经坚持1年多了. 每天60秒, 直接啃生肉~

精校答案

网上要找美剧和电影的字幕并不难, 但字幕常常有错误. 你用有错误的字幕做精听练习, 很容易被带到沟里去. 下边是我听写并精校过的答案, 请放心使用~

1 The lands of the Middle East are so hot and dry, that much of their surface is almost lifeless.
中东地区的陆地是如此的炎热和干燥, 以至于那里大部分土地几乎没有任何生命

2 But here in the Red Sea, Coral Reefs flourish wonderfully.
但这里, 在红海中, 珊瑚礁却长得很旺盛

3 The waters offshore, are almost as rich in life as a rainforest.
近岸的水域, 几乎和热带雨林一样拥有丰富的物种

4 And some animals come to the reefs simply for rest and relaxation.
有些动物来到珊瑚礁区只为了休息和放松

5 A family of bottlenose dolphins are resting on the reef after a night’s feeding offshore.
宽吻海豚一家正在珊瑚礁上休息, 在离海的区域美美吃了一顿之后

6 Whilst the adults and their babies sleep, the adolescents set off to explore…and they appear to make up games.
当成年海豚和小宝宝们睡觉的时候, 青少年们跑出去探索…它们似乎设计出了一些游戏

7 You might call this one, “Catch the coral.” The rules aren’t entirely clear.
你或许可以把这个称为”抓珊瑚”. 游戏规则不是很清晰

语言点讲解

1 The lands of the Middle East are so hot and dry, that much of their surface is almost lifeless.
中东地区的陆地是如此的炎热和干燥, 以至于那里大部分土地几乎没有任何生命

  • land这个词大部分时候是不可数, 就像air, water一样

  • 但是表示国土的时候为可数

  • so…that…=如此…以至于…

  • She’s so pretty that everyone is staring at her.

  • much of xxx

  • much of their surface

  • many of Wind’s students

  • lifeless=adj 没有生命的

  • not living, or not having living things on it

  • The surface of the Moon is arid and lifeless.

赞 (0)

相关推荐