这顶绿帽子“耻度太大”，直指人心

文学作品被改编成电影似乎越来越常见，尤其是近两年特别多，不但有畅销小说、经典名著，还有一些难度较大的作品也在今年陆续被拍成电影，比如顾漫的《微微一笑很倾城》、安妮宝贝的《七月与安生》，这两部作为今年比较叫好又叫座的电影的确难能可贵。更有一些改编作品让很多文学青年心里痒痒，比如将要上映的刘震云的《一句顶一万句》。

《一句顶一万句》是作家刘震云的重要作品，曾获得茅盾文学奖。这部作品曾被人称为中国版《百年孤独》，能获得如此称赞可见其作品的成熟、大气范儿。这部作品由很多单独的故事组成，大部分都是追寻难与百事哀的平民生存权斗争的接地气故事。而想要拍成影视作品必须取其精华，刘震云的女儿刘雨霖正是抓住了她父亲这部作品的精髓所在，取其作品中的一个故事“牛爱国与老婆庞丽娜及姐姐牛爱香之间的爱恨情仇”作为故事的蓝本。

记得看《一句顶一万句》那天编剧刘震云和导演刘雨霖都莅临现场，刘震云说了一句令人印象深刻的话“生活和艺术非常的不同，生活是从八卦和道德层面来讲，而艺术作品直指人心。”的确，刘雨霖确是按照“直指人心”的路子来拍摄的。夫妻生活中会出现各种各种的问题，哪些事情可以忍、哪些事情不能忍，似乎成为了所有已婚人士心中永远没有答案的问题。

“最惨烈的战争来源于你内心的理智和情感。”这句话可能是比“一顶绿帽子下的史诗”能够更直白的解释《一句顶一万句》。这部电影不是战争片却比战争片还要惨烈。它发生在每一个人身边，因为这些事件通通都是“日子”。片中诸多台词都与“日子”相关。“一个人找另一个人，一句话找另一华，才是真正的孤独。”“日子过得是以后，不是从前。”“世上的事情，件件藏着委屈。”这些精辟的台词也成为很多生活中的平凡人认同的观念。

小人物牛爱国在感觉妻子庞丽娜出轨后，开始跟踪，在跟踪之前他拿了一条妻子的红色围脖，这个看似为了缓解尴尬使出的下下策，实际上恰好展示了牛爱国内心的纠结。到最后他在车站抓到了已孕的妻子和情人，手中的刀迟迟没有刺向妻子，这依然是牛爱国内心的纠结。

这种从始至终的“纠结情绪”归根结底是一种人心的纠结，是爱与不爱的纠结。想起电影《过年好》中赵本山面对自己的女儿离婚、孙女意外怀孕这种双重的打击，他手足无措的去向已故妻子的灵位前“求助”，他不知道到底应该如何面对。事情不同，但心情大抵是相同的。人生这道难题没有答案。

刘震云还曾说历史上的故事有三件可以称为“绿帽子下的史诗”，其中一件是武松怒杀潘金莲的行为，波澜壮阔。看过的一部音乐剧水浒之《紫石街》，主角就是潘金莲，剧中印象最深的是各种歌曲串联起来的剧情，其中有一首不知名字的歌曲，歌词是“爱与伤害的距离究竟多远……”这句歌词与《一句顶一万句》这部电影也可以说是相得益彰。

片中后半段有个场景是牛爱国系上了妻子的红围脖黯然地骑着摩托车在回家的路上，这个没有钱也不帅气看起来还很窝囊的男人，是惨死的武大郎，也堪比《巴黎圣母院》中的卡西莫多。

这是社会底层平民从未改变过的悲哀。