白头翁的功效与作用、注意事项与禁忌、附方

〔别 名〕老翁花、白头公、野丈人、胡王使者、奈何草、粉乳草、白头草、老和尚头。

〔来 源〕为毛茛科白头翁属植物白头翁Pulsatilla chinensis Regel.的根。白头翁属植物较多，我国各地所产的同属植物常混用，疗效大体相同。

〔成 分〕根含白头翁素、皂甙、水解后生成三萜皂甙元、葡萄糖、鼠李糖和一未知的糖。白头翁素又称银莲花素，是一种强的心脏毒，但除去根的全草也有强心作用，其强心成分有翁灵、翁因。并含挥发油及一种中性物质、白头翁酸等。

〔作 用〕

一、历代经验

1.清热解毒： 《神农本草经》： “主温疟狂易寒热，……”。 《药性论》： “止腹痛及赤毒痢，治齿痛，主项下瘰疬”。 《伤寒蕴要》： “热毒下痢紫血鲜血者宜之”。

《本草纲目拾遗》： “去肠垢，消积滞”。2.凉血活血： 《名医别录》： “主鼻衄”。 《本草汇言》： “凉血，消瘀，解湿毒”。 《本草备要》： “治秃疮，瘰疬，疝瘕，血痔，偏坠，明目，消疣”。 《神农本草经》： “……症瘕积聚，瘿气， 逐血止痛，金疮”。

二、近代研究

1.抑菌作用：白头翁煎液在体外对金黄色葡萄球菌、福氏痢疾杆菌、伤寒杆菌、绿脓杆菌及大肠杆菌、枯草杆菌均有抑制作用〔1〕，对部分皮肤真菌有抑制作用〔2〕。

2.抗原虫作用：白头翁煎液在体外对阿米巴原虫有杀灭作用〔3〕。有效成分为所含的皂甙。

3.抗滴虫作用：白头翁煎液可以杀灭阴道滴虫，最低有效浓度为2毫克/毫升。〔4〕

4.抗病毒作用：白头翁水浸液能延长患流感病毒PR8小白鼠的存活日期， 对其肺部损伤亦有轻度减轻，故有抗病毒作用〔5〕。

5.强心作用： 白头翁的地上部分所含的强心成分有强心作用〔6〕。

〔性 味〕 苦，寒。归大肠经。

〔功 效〕 清热解毒，凉血活血。

〔主 治〕痢疾腹痛，湿热带下， 目赤肿痛，关节疼痛，治疮肿痛，头癣。

〔临床应用〕 本品主要用治痢疾。

1.湿热痢疾：症见下痢脓血，腹痛，里急后重，发热，头痛等，类似于细菌性痢疾、阿米巴痢疾等，常配伍黄连、黄柏、秦皮、诃子、地榆、金银花等，方例《白头翁汤》、 《白头翁散》、 《复方白头翁糖浆》。

2.风热目赤： 目赤，多眵多泪，羞明，头痛，心烦等，类似于传染性结合膜炎、卡他性结合膜炎等，常配秦皮、黄连、 牡丹皮、赤芍、桃仁、红花等清热凉血解毒药，方例《白头翁汤》加味。

3.湿热带下：症见带下增多，色黄或腹痛等，类似于急性子宫肌炎、急性子宫内膜炎、急性附件炎等，常配伍苍术、黄柏、茯苓、金银花、连翘、芍药等清热解毒，燥湿活血止痛药，产后带下多配伍艾叶，方例《白头翁丸》。

4.痔疮肿痛：古方单用治痔疮肿痛及出血，可用鲜者捣敷，也可配伍黄连、黄柏、乳香、当归、芍药等药煎服。

5.胃火牙痛：症见牙龈肿痛，头痛， 口臭等，类似于齿龈炎、牙周炎等，常配伍石膏、知母、川连、梔子、升麻等。

此外，尚可用治风湿性关节肌肉疼痛，外治头癣等。

〔用 量〕 6～12克，鲜者加倍。

〔用 法〕 生用。

〔禁 忌〕 无湿热及泄泻完谷不化者不宜应用。

〔附 方〕

1.白头翁汤(《伤寒论》)：白头翁、黄连、黄柏、秦皮。

2.白头翁散(验方)： 白头翁、地榆、诃子、公丁香。

3.白头翁糖浆(验方)：白头翁、 秦皮、黄连。

4.白头翁丸(《圣济总录》)：白头翁、艾叶。