舒甘来‖浅议代词的对仗
浅析代词的对仗
舒甘来
在诗联创作中,名词和动词、形容词无疑是最重要的,但代词却往往被人们忽视。其实,代词却能起到其它词难以起到的作用。它不是可有可无,也不是越俎代庖,而有其特殊的功能。
代词,在现代语法中属实词,即可以单独充当句子成分的词,一般有比较实在的词汇意义。而在古汉语中,这类词列入实字,这和现代语法是一致的。
代词是一类特殊的实词,它的关键是“代”,它具有以下几个特征:一是把名词、动词、形容词、数量词、副词中具有代替作用的词归在一起而形成的类;二是代词的作用跟它所代替、所指示的词大体相当,如“他”是个代词,所代的对象是“张三”这个人;三是代词和所代之词的主要语法功能一致。即如果“张三”在某句子中作主语,那“他”当然用来代替作主语。
代词可分为三类:如 人称代词,代替人或事物,如你、我、他、它、他们、我们等;二是指示代词,指示或区别人、事物、情况 ,如这、这儿、那、那儿、某、其、其余、各等等;三是疑问代词,对人、事物或情况表示疑问,如谁、哪、怎么、多少、几时、几等。
代词常运用在诗联中,但现代汉语中的代词,大多数因其通俗、浅显、口语化,难以直接入诗入联。如“这么样”、“那么样”、“这会儿”、“自个儿”“咱们”等这些通俗口语化的代词入诗入联,显然会大刹风景。而古代汉语中起代词作用的字,因简练又雅化,却适宜入诗入联而熠熠生辉。如表示人称的吾、我、余、予、汝、尔、君、子 等;起指示代词作用的是、之、此、斯、兹、彼、其等;起疑问代词作用的谁、孰、何、胡、焉、奚等,都适宜入诗入联。
诗联中,代词如何对仗呢?不妨从一些联例中得到启示。
一是人称代词与人称代词相对。如李商隐《戏赠张书记》:
别馆君孤枕;
空庭我闭关。
其中“我”和“君”都是人称代词,起名词作用,可作主语,代替人的正式名称,这类在对联中称为代名对。
又如明王守仁题《于谦祠》联:
赤手挽银河,公自大名垂宇宙;
青山埋白骨,我来何处吊英贤。
其中“我”是人称代词,“公”是人伦类名词,也可作人称代词,形成代名对。
二是指示代词与指示代词相对。如 清徐时作《书屋联》:
寄迹此山中,数亩芳田,日看犁云耕雨;
忘机斯世外,三间古屋,时欣弄月吟风。
其中“斯”是指示代词,“此”也是指示代词,两者可相对。
三是疑问代词与疑问代词相对。如旧时理发店对联:
磨砺以须,问天下头颅几许;
及锋而试,看老夫手段如何。
又如明丘浚《对显者句》:
谁谓犬能欺得虎;
焉知鱼不化为龙。
这里“几许”与“如何”,“谁“与”焉”都是疑问代词,故而常相对。
四是不同类的代词互相对仗。明潘赐《南浦桥》联 :
上相名邦,百族自知朝北阙;
真儒继统,千秋谁复并西山。
上联“自”是人称代词,下联“谁”是疑问代词。当代对联中,用“谁”与“我”相对的也很多。如我的一副曾获全国诗联大赛三等奖题《溢彩鲇鱼须》的对联:
谁把鲇须砍下,化为碧水长堤,市井米鱼,仿佛梦回童话国;
我闻鼙鼓悦来,赏尽金锣头菜,龙狮歌舞,依稀人醉上河图。
这里是疑问代词“谁”和人称代词“我”相对,都有名词作用,也形成代名对。
五是代词与动词相对。这种对仗往往是代词和动词都是主语的构成部分。如清刘宗辉《赠舟子》联:
有客临舟怀帝子;
何人下榻学陈公。
上联的动词“有”和下联的代词“何”都是主语的构成部分,彼此相对。
又如 明郭都贤《园》联:
此间无这座桥梁,辜负园林一胜;
对岸借他人田亩,凑成丘壑双奇。
上联的指示代词“此”和下联的动词“对”,也都是主语的构成部分,“这座桥梁”和“他人田亩”在宾语位置,指示代词“这”和人称代词“他”可以相对。从另一角度看,“这座”和“他人”都是修饰宾语,起到定语的作用,其语法功能是一致的。
六是代词与副词对仗。如贺铸《九日登戏马台》:
戏马台荒年自久;
斩蛇人去事空传。
这副联人称代词“自”与副词“空”相对。又如张元幹《奉送晁伯南归》“莫话故园空矫首,相逢逆旅足开颜”中,“莫”是副词,“相”是代词;唐李嘉祐《 秋晓招隐寺东峰茶宴,送内弟阎伯均归江州》“烟尘怨别唯愁隔,井邑萧条谁忍论”,其中“唯”是副词,“谁”是疑问代词。《王力近体诗格律学》云:“'自’、'相’二字用如副词,最易了解。至于'谁’、'何’等字,现代语法家无认为副词者,而中国诗人则往往视同副词。此与他们把代名词'之’字认为助词同为不合理论;然则习惯如此,不可不知。”
七是代词与数词对仗。如清袁枚《代陈省斋继其父署守镇江》题联 :
守郡继先人,看江水长流,剩几个当年父老;
析薪绵世泽,愿黄堂少住,留一枝此日甘棠。
疑问代词“几”与数词“一”相对,这里的“几”就具有数词的语法功能。
概而言之,代词所代的对象广泛,除代词与代词可相对外,代词的作用跟它所代替、所指示的词(如名词、动词、形容词、数量词、副词)大体相当,因此具有所代替词的语法功能,所以它能与其所代替的词类相对,也就可以理解了。诗联中适度地用代词,可以起到简洁、雅化和含蓄等作用。
舒甘来,网名屏风,安徽省黄山市黟县人,合肥工业大学毕业,系中国楹联学会、中华诗词学会、安徽省作家协会、安徽太白楼诗词学会会员,中国楹联学会对联文化研究院研究员,高级经济师,黄山市退休公务员。曾出版各类文史书籍百万余字,楹联作品散见于有关报刊、书籍和网络。曾被《中华楹联报》评为2020年度中华楹联十佳作者。
顾问:常 江
主编:杨 旭
编辑:李林森 徐文德