诗词 | 雪处疑花满,花边似雪回

梅花落

卢照邻〔唐代〕

梅岭花初发,天山雪未开。
雪处疑花满,花边似雪回。
因风入舞袖,杂粉向妆台。
匈奴几万里,春至不知来。

译文

梅岭花朵盛开的时候,天山还未开始下雪。
下雪的地方看上去疑是开满了白白的梅花,而梅花的边缘处又像是落了一层积雪。
因着风儿的吹拂片片梅花飞入舞女的广袖中,又混杂着脂粉飘向女儿家的妆台。
几万里广袤荒凉的匈奴之地笼罩在茫茫白雪之中,春天到了也还无从知晓。

简析

这首诗由梅岭的梅花开放,联想到遥远的边塞,仍然处于严寒之中,忽发奇想,觉得仿佛眼前花似雪,彼处雪似花,于是遥远的空间阻隔便消弥于错觉之中。然而一旦清醒,才想起征人远在万里之外的冰天雪地之中,春天到了也不知归来。诗人从小处入手,细腻婉转,但笔锋一转,描写塞外征人,升华了诗的主旨。
卢照邻此诗在梅花和雪花的形态颜色相似上做文章,利用这一简单的比喻构成了两个白色世界的奇异混淆,读来既新颖又奇特,描绘了一幅美丽奇妙的画卷。
虽说是混淆的,分不清是梅是雪,但梅和雪的世界却是对立的:冰天雪地的匈奴地区和婉约柔美的中原地区。
诗中的“开”字也起到了双关的作用:在北方,雪尚未“开”,“开”指“开花”,也指“开化”,即谓匈奴的边塞地区处于较落后的境地,还没有得到中华文明的开化。
作者简介
卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。
(0)

相关推荐

  • 梅花图

    <梅花> 宋·王安石 墙角数枝梅,凌寒独自开. 遥知不是雪,为有暗香来. 梅花与兰花.竹子.菊花一起列为"四君子",与松.竹并称为"岁寒三友".代表 ...

  • 风雨南雄梅关古道

    梅关古道抒怀 阳春三月,岭南大地春意盎然,蒼山翠绿.重游南雄梅关古道,踏青赏春,缅怀古道风情,其乐融融.春雨绵绵,雾霭蒙蒙平添古道韵味.梅岭梅果清爽宜人,古道梅果已收获下山,偶見零星躲在绿叶丛中向游人 ...

  • 梅园种诗

    拍摄地:福州光明港梅园国际大酒店 梅园种诗,近梅者香.乐梅者清,近诗者妍,乐诗者真. 梅花又名罗浮美人,源自柳宗元<龙城录>记载,隋朝赵师雄到罗浮去,梦中遇一淡妆素服女子,与之共饮,醉后冻 ...

  • 穿越千年古道,邂逅那美丽的梅花

    我拍的"梅兰竹菊四君子" 梅关古道设关于秦朝.秦始皇统一中国后,其策略是对北方筑长城以防御匈奴,对南方则开关道,积极开发岭南.梅关古道从梅岭向南北两边蜿蜒而下,北接江南章水,南连广 ...

  • 【江西】张家铭《梅花》指导老师:温兰兰

    梅花 厚德外国语学校年级 张家铭 我爱春天盛开的桃花,爱夏天开放的荷花,也爱怒放金秋时节的菊花,但我更爱寒冬也能傲然挺立的梅花.周末,我和妈妈去了梅岭,刚走进梅岭阵阵清香扑鼻而来,我向山上望去,漫山遍 ...

  • 《梅花落》卢照邻 | 雪处疑花满,花边似雪回

    古诗词文欣赏推荐搜索 雪 梅 梅花落 卢照邻[唐代] 梅岭花初发,天山雪未开. 雪处疑花满,花边似雪回. 因风入舞袖,杂粉向妆台. 匈奴几万里,春至不知来. 译文 梅岭花朵盛开的时候,天山还未开始下雪 ...

  • 诗词丨二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲

    寒食 唐·孟云卿 二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲. 贫居往往无烟火,不独明朝为子推. 注   释 寒食:<荆楚岁时记>:"去冬(至)节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日& ...

  • 【荩园】四月流苏花似雪,旋来小坐已盈肩

    绿酒朱弦惊梦魇,轻车匹马去江湖.心安不惧此身孤.--我是梁静,欢迎关注我的个人公众号"写诗费脑子"⬆️⬆️⬆️ 七律 山行 梁静 麦穗初黄杏子成,桑畦夹径绿阴生. 老农指点无遗种, ...

  • 诗词 | 午梦扁舟花底,香满西湖烟水

    昭君怨·咏荷上雨 杨万里 午梦扁舟花底,香满西湖烟水.急雨打篷声,梦初惊. 却是池荷跳雨,散了真珠还聚.聚作水银窝,泻清波. "何当共读香芸帙,最是诗情画意时."喜马拉雅的听众朋友 ...

  • 【河南·平顶山】张玉亭丨诗词•柳绿桃红花满路十五首

    诗词·柳绿桃红花满路十五首   作者/张玉亭(平顶山)     一,醉花阴·春耕布   柳绿桃红花满路.招惹游人顾.疏柳鸟飞穿,吻面春风,醉卧馨香处.   铁牛沃野春耕布.细雨滋千树.百鸟唱欢歌,美景 ...

  • 星火诗词 || 翩翩蝴蝶为寻诗,那年花满枝

    蝴蝶儿·黄杏儿 作者:胡笳 黄杏儿,夏初时.渐消青涩点胭脂.逗情媚眼飞. 难忘初相识,重逢道有期.翩翩蝴蝶为寻诗,那年花满枝. 01 蝴蝶儿·黄杏儿 文/胡笳   黄杏儿,夏初时.渐消青涩点胭脂.逗情 ...

  • 【知否名家诗人风采】包德珍老师诗词欣赏:大雁越山横似线,红霞披树灿成花

    点击蓝字关注这个神奇的公众号- 知否诗社导师.著名诗人包德珍女士 居仁瀑布 素女轻抛串串银,随风漫涤一天尘. 三潭客有清凉地,九曲间尝做比邻. 花木无端浮翡翠,江流原本枕麒麟. 神游太古应借道,此处修 ...

  • 国家Ⅱ级濒危物种|花开似雪、犹如朝霞的锡金海棠

    国家Ⅱ级濒危物种|花开似雪.犹如朝霞的锡金海棠 文:花木君 <海棠> [唐]何希尧 著雨胭脂点点消, 半开时节最妖娆. 谁家更有黄金屋, 深锁东风贮阿娇. 这首唐代诗人何西尧咏叹海棠的诗词 ...

  • 云心水丨自得风流疑似雪,不争杏蕊倚墙红

    ➦约稿:小样  编辑:林淞月 云水禅心(古琴纯音乐) 王先宏 - 王先宏古琴现代曲 云心水的诗词专 辑 精彩回顾(↓) 忆家乡翠屏湖 新华村畔翠屏湖,雨过山青水没芜. 一阵鱼来波乱影,低垂绿柚果犹粗. ...