《无问东西——中日艺术家绘画交流展》在中国文化中心举行
《无问东西——中日艺术家绘画交流展》于2021年9月13日下午2点,在日本东京港区的中国文化中心拉开了序幕。
日本华人美术家协会副会长、秘书长武乐群先生主持了开幕式。中国文化中心主任罗玉泉先生、日本华人美术家协会会长・东京艺术大学讲师卓民先生、日本华人美术家协会理事・丽华文创社代表邹丽萍女士、一般社团法人日本中国友好协会常务理事永田哲二先生、一般财团法人日本中国文化交流协会理事倉本理查子女士、令和中日文化艺术交流协会理事长・横浜国立大学赤木范陆教授先后致辞,日本美术院理事・艺术院会员・武藏野美术大学西田俊英教授和全日本水墨艺术协会会长王子江先生,代表中日两国参展的艺术家作了发言。
作为本次交流展统筹企画的邹丽萍在致辞中对给予这次画展大力支持的令和中日文化艺术交流协会理事长・横滨国立大学赤木范陆教授、东京艺术大学大学院卓民讲师、令和中日文化艺术交流协会理事张媛媛女士、中国文化中心罗玉泉主任、胡晓勰先生、何鑫女士、参展艺术家以及主办方、协办方和后援单位的支持与协力表示感谢。《无问东西》企画展是由活跃于第一线的中日艺术家们共同对艺术中“东西方问题”的一次思考和尝试。13位画家近40幅作品参展,以油画作品为主,此外还有日本画、水墨画等风格各异的作品。通过这些作品的展示,让观众对东方的传统美学和东方近代以来所接受的西方美学进行审视,重新思考“东西方的问题”。
开幕式上进行了剪彩仪式,日本华人美术家协会卓民会长还向嘉宾代表赠送了新出版的《无问东西——中日艺术家绘画作品集》。
与会嘉宾与参展艺术家合影留念
参展艺术家合影(左起:张媛媛、武乐群、卓民、王子江、西田俊英、大矢英雄、赤木范陆、三浦明范、伊东正次、邹丽萍)
开幕式后,参展中日艺术家进行了现场艺术交流和研讨,东京艺术大学讲师卓民先生担任了主持,每位艺术家在自己的画作前进行了讲解,具有学术特色, 中日两国艺术家在一起分享了艺术心得和体会。参展艺术家石黑贤一郎、蔡国华和孙家珮先生,因各自原因未能参加开幕式,交流会上蔡国华和孙家珮两位艺术家以视频方式与观众进行了交流。
最后,交流会在参展画家・二胡演奏家武乐群先生演奏的经典曲目《草原新牧民》和二胡演奏者木原嘉音的《赛马》和《烛影摇红》令人回味的乐音中慢慢落下帷幕,完成了一场视觉与听觉的盛宴。因疫情原因,本次开幕式及交流会现场参加人数限定,为确保安全,对各个环节进行了严格防疫、控制,活动主要以腾讯和Zoom的网络直播形式对外进行公布,线上线下同时举行。
据策展人介绍,从去年12月开始,丽华文创社代表邹丽萍与令和中日艺术文化交流协会的理事张媛媛一起合作,由张媛媛负责与日方的联系和邀请,由邹丽萍进行各方面的协调整合,期间特别是疫情中,经历了很多困难和艰辛,两人齐心合力克服了种种困难,终于迎来了画展的顺利举行。这次画展开幕式通过令和日中文化艺术交流协会理事长赤木范陆教授和理事张媛媛女士的牵线搭桥,日本知名美术杂志社月刊美术、美术之窗也慕名前来,而且还进行了大篇幅的追踪报道,刊登画作。
【无问东西——中日艺术家绘画交流展】
主办:中国文化中心、日中艺术家交流展运营委员会
协办:日本华人美术家协会、令和中日文化艺术交流协会、丽华文创社
后援:中华人民共和国驻日本国大使馆文化部、一般财团法人 日本中国文化交流协会、公益社団法人 日本中国友好協会、中国电视★CCTV大富、「月刊美术」、「中文导报」、浙江商会
赞助:青岛啤酒
统筹企画:邹丽萍
企画协助:赤木范陆、卓民、张媛媛
会场: 中国文化中心
〒105-0001东京都港区虎门3-5-1 37森大厦1楼
会期: 2021年9月13日(星期一)~10月1日(星期五)
时间: 10:30 ~ 17:30(周六、日、节日休馆)
丽庭 报道