戏里戏外惺惺相惜，京剧大师方荣翔与战斗英雄杨育才的情缘

文｜王海峰

著名京剧表演艺术家方荣翔，以在现代京剧《奇袭白虎团》中扮演志愿军王团长而为大家所熟知。

殊不知，方荣翔与《奇袭白虎团》中一号人物严伟才的原型杨育才还有着一段情缘呢！

据我的战友方丽萍介绍，她的父亲方荣翔是1950年随中国人民志愿军政治部京剧团入朝的。

他们在战场坑道、在前沿哨所为战士们演出。

（图为方荣翔在朝鲜佩戴获得的奖章留影，他曾荣获两次二等功。）

至于《奇袭白虎团》这出戏的诞生，方丽萍回忆说：

“我父亲是从报纸上看到战斗英雄杨育才的事迹后，觉得这段战斗故事很抓人，可以编成舞台京剧来表现。”

于是，方荣翔和战友李师斌、殷宝忠、李贵华一起创作并主演了这部现代京剧。

这部戏最初并不叫《奇袭白虎团》，而是叫《志愿军侦察兵》。

怎么用京剧表现现代题材，这在当时是一个新课题。

方荣翔他们几个人只能比照英雄的真实事迹，把一段段往事变成一场场戏。

《奇袭白虎团》的雏形诞生在朝鲜现场，而真正成型是在志愿军京剧团1958年回国并入山东省京剧团后，在周总理的亲切关怀下，又经多人改编，反复打磨后成功推出的。

此剧在1964年全国现代戏观摩汇演中一炮打响。

随后，周总理将这出戏推荐给毛主席看。

毛主席在北戴河观看了这部剧之后，给予了很高的评价，并和演员亲切握手。

当时毛主席还问起了侦查英雄杨育才的情况。

（图为毛主席与方荣翔握手交流。）

杨育才的英雄事迹被方荣翔等编成了戏，但他们两位在朝鲜战场并未谋面，这不能不说是一个遗憾。

据方丽萍回忆，她爸爸与杨育才见面是在上世纪60年代的一次演出中（地点不详）。

那天杨育才看完了演出，去后台看望几位主要演员，两位英雄终于见了面！

（图中间为杨育才，右边为方荣翔，左边为扮演团政委的殷宝忠，他也是该戏的主创人员。）

说起来真是有缘。

方荣翔的女儿方丽萍1970年入伍到了68军203师宣传队（方丽萍1955年出生在沈阳志愿军留守处，也曾随母亲赴朝看望父亲）。

此时战斗英雄杨育才也在68军203师，任师副参谋长，以后又被任命为副师长。

师宣传队正好又排演现代戏《奇袭白虎团》，方丽萍在戏中扮演崔大娘。

方丽萍回忆道：当时他们师宣传队排演这出戏得到了杨育才的亲切关怀，杨育才经常去给他们讲朝鲜战场上的故事，讲奇袭白虎团的经历。

“我当时在202师宣传队，我们都知道203师宣传队的‘奇剧’水平相当高，不亚于一个省级剧团！”

方荣翔父女与《奇袭白虎团》及杨育才真的有解不开的缘分，据方丽萍回忆说：

“父亲1972年去徐州看我，正赶上当天我们在68军淮海会堂演出《奇袭白虎团》，领导想请我父亲和我们宣传队一起演出一场。

我向父亲转答了领导的想法，父亲毫不犹豫满口答应。

父亲说在英雄的部队，又是为广大官兵演出，一定要参加！

我们宣传队演王团长的演员个子高，志愿军服装太大无法穿。

我父亲说他记得徐州市京剧团学唱过白虎团，他们团唱花脸的跟我父亲学过戏，他跟演王团长的演员个头差不多。

宣传队领导立马联系徐州市京剧团，还真把服装借来了。

那天晚上军首长都来看戏了，杨育才也被专门请了来。

那天淮海会堂挤满了人，掌声喝彩声不断，演出效果真是爆棚了。

演出结束后，张平副军长会见了我父亲和杨育才，还一起吃了饭。”

（图为1998年12月杨育才来泰安参加原202师战友入伍纪念活动。）

方荣翔与杨育才的缘份随着时间的推移一直在延续，最终两人共同生活在了同一座城市。

1981年，杨育才离休了，他被安排在济南军干所。

方荣翔在山东省京剧团，家也在济南。

两位朝鲜战场上的战友、英雄终于走到了一起，从此更有机会见见面，聊聊天，共同回忆朝鲜战场那段难忘岁月……

（图为晚年的方荣翔。）

1989年4月22日，一代京剧大师方荣翔在济南去世，享年64岁。

相隔十年之后，战斗英雄杨育才于1999年5月26日病逝于北京301医院，享年73岁。