比“三分凉薄,三分讥笑,四分漫不经心”更高级的玩法是什么?
早前的霸道总裁网文中,作者为了突出人物的高深莫测,与众不同,在对他们的神情举止中总是会这么形容:“他似笑非笑的表情/眼神/其他中,透露着三分凉薄,三分讥笑,四分漫不经心”。
那时候的我们不懂这其实是种修辞手法,也不明白原来真的有这种表情。
那时候以为是作者胡扯,后来发现,他们可能是跟着东坡这个老大哥学的!
似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。
晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来,不是杨花,点点是离人泪。
这是苏轼最有代表性的婉约词之一,写尽了杨花的轻灵飞动和恼人的离情。
当然!大家可能都注意到了这句“春色三分,二分尘土,一分流水”,杨花被雨打落都去哪儿了?碎在满池浮萍里啦!如果此刻春色只剩下三份,那么杨花随尘土飞扬占两份,剩下一份全在它落下的水中。
这三二一的用法是不是有点眼熟?在这里,东坡用了析数的修辞手法,奇妙夸张,让这三分春色一直惊艳到现在,也时常被后人各种引用,比如钱钟书在《围城》里写的,后来被无数文艺青年们热爱的告白金句:“让她三分,不是三分流水七分尘的三分,而是天下只有三分月色的三分。”
是的!这种将一个大数拆成若干小数来说的手法,叫析数!网文中常见的“三分凉薄,三分讥笑,四分漫不经心”其实也就是把十拆成小数三三四来说,只不过诗人们的技巧嘛,肯定是会高级一点。
析数在古诗词中十分常见。
苏轼的“春色三分”,也是化用前人叶清臣的词:“满斟绿醑留君住,莫匆匆归去。三分春色二分愁,更一分风雨。”
这杯斟满绿色的美酒是让你留下来多喝几杯,不要就这样匆匆离去。把春色分成三份的话,两份是离愁一份是风雨。
另一首《水龙吟》,黄孝迈在里面也用了析数,“谁共题诗秉烛,两厌厌、天涯别袂。柔肠一寸,七分是恨,三分是泪。”写出了离别的苦楚,七分恨三分泪。
最早的析数运用,在诗经中就有体现。《国风·召南·摽有梅》: “摽(biào)有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。”树上的梅子从七成只剩下三成了,有心求我的小伙子倒是快点来呀!
比较著名的析数,还有徐凝的《忆扬州》:“天下三分明月夜,二分无赖是扬州。”这一句直接让“二分明月”成为扬州旅游形象大使。
析数的手法除了用相加的数字关系,还有部分是用的数字相乘。
李白在《江夏行》中写道:“正见当垆女,红妆二八年。” 其实就是用的相乘,二八年华十五六岁。
还有欧阳炯的“闭小楼深阁,春景重重。三五夜,偏有恨,月明中。”三五指的就是十五月圆夜。
也有用分数的析数诗词。
比如欧阳修在《青玉案》里就用到了“三分之二”:“一年春事都来几,早过了、三之二。”
你还知道有哪些诗词用了析数吗?欢迎来和螺蛳君分享鸭~