中村伦也为真人版《阿拉丁》献声 木下晴香担任茉莉公主配音

▲

据日媒报道，中村伦也和木下晴香将为迪士尼真人电影《阿拉丁》的日语版配音。

该电影改编自迪士尼同名动画片，讲述主人公阿拉丁与茉莉公主之间的浪漫爱情和两人围绕神灯展开的奇妙历险。新人梅纳·玛索德饰演阿拉丁，娜奥米·斯科特饰演茉莉公主，威尔·史密斯饰演神灯精灵。

配音嘉宾兼备一流的演技和唱功，日语版的配音不仅仅是台词的部分，连电影中的歌曲都配成了日语版。为阿拉丁配音的中村伦也表示：“感受到了前所未有的感动。小时候就很熟悉的名曲现在自己来唱，看了完整版之后少有地起了一身鸡皮疙瘩。”他还说到：“阿拉丁温柔、顽强，又稍微有些强硬，给茉莉公主带来了美好的体验。我在配音的时候就想，如果我的配音能成就这部电影中许多让人感到幸福、闪闪发光的场景就好了。”

为茉莉公主配音的木下晴香也感慨万千：“我很高兴能够参与配音。在众多的迪士尼作品当中，《阿拉丁》是我最喜欢的作品之一，不敢置信现在能在这里参与配音......”表同时又达了自己的喜悦之情：“念念不忘必有回响！”

真人版《阿拉丁》由盖·里奇执导，将于6月7日日本全国上映。（摸梨鸭/译）