“我会重新审视自己的言行！”新田真剑佑就自己在緊急事態宣言期间前往冲绳旅行一事进行谢罪

▲

5月21日，演员新田真剑佑(23岁)在推特上，就20日被部分媒体爆料出的自己在緊急事態宣言期间前往冲绳旅行一事进行谢罪。

「緊急事態宣言（きんきゅうじたいせんげん）」，日语单词，指为了防止新型冠状病毒疫情的扩散，政府呼吁市民自我约束，减少不必要外出的活动，学校暂时关闭等。

▲

他在附有亲笔签名的道歉信上这样写道:“这一次,各方为了尽早结束新型冠状病毒疫情做出了各种努力,我为自己轻率的行动,给大家带来不愉快和麻烦，深表歉意。另外,我也向冲绳县的各位表示真诚的歉意。” (原文如此)

新田真剑佑在自己的推特上收到了很多负面留言，他发誓道:“我将铭记大家对我的批评，重新审视自己的言行，这次真的很对不起。”

据部分媒体报道，新田真剑佑在5月的第2个星期开始和认识的女性朋友们一起去了冲绳旅游，12日才返回东京。冲绳4月20日自行发布紧急事态宣言，5月14日才宣布解除，也就是说他们去旅游的时候，冲绳还在紧急事态当中，而且冲绳当地也一直向外呼吁不要来冲绳旅游。

5月20日，和新田真剑佑等人一同去冲绳游玩而被爆料出的模特niki丹羽仁希(23岁) ，也在自己的推特上就此事作出了道歉。她写道：“我为自己在緊急事態宣言期间做出的轻率行动，并给各位带来麻烦表示抱歉。另外我也向我的粉丝们道歉,今后不会再发生这样的事情发生。”（文娟/译）